ঐতিহাসিক ঋষি ও যজ্ঞের পবিত্র আঙিনায়, একাগ্রচিত্তে আরাধকরা ইন্দ্রকে আহ্বান করেন—ধন-সম্পদের আকাঙ্ক্ষায়, যেমন সন্তান তার পিতাকে ডাকে, তেমনই তাঁরা ডাকেন বজ্রধারী, সুদক্ষ ইন্দ্রকে। ইন্দ্রের জন্য তারা প্রস্তুত করেন সুমিষ্ট সোম, দুধে জারিত, যেন তিনি মত্ত হয়ে, তাঁর দুই অশ্বে চড়ে, গৃহে আগমন করেন ও পান করেন সেই অমৃত। ইন্দ্রের কীর্তি চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়ে—তিনি যিনি স্তব শুনে আনন্দিত হন, তাঁর গুণগান যেন অবহেলিত না হয়। তিনি দানশীল, এক সঙ্গে শত সহস্র দান দেন; তাঁর দান যেন কেউ ব্যাহত না করে। এই অপরাজিত বীর, মানুষের মাঝে ইন্দ্রের সঙ্গে দীপ্তিমান; যাঁর গভীর সোমার্পণ, ও বীর্যবান বৃত্রনাশক ইন্দ্র সেগুলিতে দ্রুত ছুটে এসে পান করেন। দাতা ও বীরদের আশ্রয় হয়ে ওঠো, হে ইন্দ্র, যুদ্ধে তাদের পাশে থেকো; যাদের তুমি পরাজিত করেছ, তাদের জ্ঞান আমরা যেন লাভ করি, আর দূরের বিজয় ও জীবনঘন সম্পদ ঘরে ফিরিয়ে আনতে পারি। সোম প্রস্তুত করো ইন্দ্রের জন্য, যিনি সোমপানপ্রিয়; তাঁর সহায়তায় অন্ন প্রস্তুত করো, কারণ তিনি আনন্দে সকলকে পরিপূর্ণ করেন। হে সোম-নিষ্পেষকরা, নিরুৎসাহ হয়ো না; দক্ষতায় কর্ম করো, কারণ দ্রুতগামীই বিজয়ী হয়—অলসকে দেবতারা কদাপি সহায়তা করেন না। কেউই সুদাসের রথকে বাধা দিতে পারেনি, কেউ তাকে থামাতে পারেনি; ইন্দ্র তাঁর রক্ষক, মরুৎগণ তার সহচর—সে যেন গাভীসমৃদ্ধ পাল পৌঁছায়। বিজয়ের প্রত্যাশায় যে মানুষ চেষ্টা করে, সে যেন পুরস্কার পায়, যদি ইন্দ্র তার রক্ষক হন; আমাদের রথের অভিভাবক হও, হে বীর, মানুষের মাঝে আমাদের নেতা হও। যে চেষ্টা করে, তার ভাগ্য চূড়ায় ওঠে, যেমন অপরাজেয় ধন; যাকে ইন্দ্র তপ্ত অশ্বে রক্ষা করেন, তার শত্রুরা ক্ষতি করতে পারে না—সোম-নিষ্পেষক দক্ষতা লাভ করে। যজ্ঞে অখণ্ডিত, সুন্দর, সুসংগঠিত স্তোত্র নিবেদন করো; অতীতের গুণীজনও তাকে ছাড়িয়ে যায়, যাকে ইন্দ্র কৃতিতে সহায়তা করেন। হে ইন্দ্র, ধনশক্তিতে বলবান, কে তোমাকে জয় করতে পারে? দাতা বীরগণ বিশ্বস্তচিত্তে দূরতম স্বর্গে পুরস্কার খোঁজেন। বৃত্রনাশে দাতাদের উৎসাহিত করো, হে ইন্দ্র; যাদের দান অমূল্য, তাদের সহায় হও; তব পথনির্দেশে, হে কপিল অশ্বধারী, আমরা যেন জ্ঞানীদের সঙ্গে সকল দুঃখ-দুর্দশা পারি। তোমার ধন সর্বনিম্নে, তুমি মধ্যভাগে বৃদ্ধি করো; সর্বোচ্চতায়ও তোমার আধিপত্য—কেউ তোমার কাছ থেকে গাভী কেড়ে নিতে পারে না। তুমি সর্বধনের বিখ্যাত দাতা, বিজয়ীরা যাদের দিকে ফিরে চায়; হে বহুবার আহ্বানযোগ্য, সকল মানুষ তোমার কাছে সহায়তা চায়। তুমি যতটুকু ধন রাখো, ততটুকু যেন আমিও পাই; আমি তোমার স্তবকারী, তোমার কৃপা চাই—অধার্মিককে তুমি দান করো না। হে মহাদানী, আমি প্রতিদিন জানতে চাই, ধন কোথায় পাওয়া যায়; কারণ, তোমাকে ছাড়া আর কোথাও ধনের উৎস নেই, এমনকি পিতার মধ্যেও নয়। দ্রুতগামী পুরান্ধীর সহায়তায় পুরস্কার পেতে চায়; আমি বহুবার আহ্বানযোগ্য ইন্দ্রকে নমস্কার করি, যেমন দক্ষ কারিগর চাকা তৈরি করে। কোনো ব্যক্তি কুপ্রশংসা করে ধন পায় না, অলসের ভাগ্যে সৌভাগ্য জোটে না; দানশীল, শক্তিশালী ইন্দ্র যেন আমাদের উপযুক্ত পুরস্কার দেন, সর্বোচ্চ স্বর্গের মতো। আমরা তোমার কাছে আসি, হে বিজয়ী, যেমন অদোহিত গাভীরা তাদের পালকের কাছে আসে; তুমি এই চলমান ও স্থিতিশীল বিশ্বের অধিপতি, সূর্যালোকিত ক্ষেত্রের দ্রষ্টা। কেউ, দেব বা মানুষ, জন্মানো বা অজন্মা, তোমার সমান নয়; হে দানশীল ইন্দ্র, আমরা তোমাকে ডাকি—ঘোড়া, বল, গাভী চাই। বড়কে ছোটের ওপর বিজয় এনে দাও, হে ইন্দ্র; তুমি বহুজনের প্রাচীন উপকারী, প্রতিযোগিতার প্রতিটি সময়ে আহ্বানের যোগ্য। শত্রুদের দূরে সরিয়ে দাও, হে দানশীল ইন্দ্র; আমাদের সত্যিকারের ধন দাও; আমাদের বিপুল সম্পদের রক্ষক হও, আমাদের সঙ্গীদের শক্তি হও। হে ইন্দ্র, পিতার মতো আমাদের দৃঢ় সংকল্প এনে দাও; বহুবার আহ্বানযোগ্য, আমাদের এই পথে শিক্ষা দাও, যাতে আমরা জীবন্ত আলো লাভ করি। অজানা বা শত্রুপুরুষ যেন আমাদের জয় করতে না পারে, অশুভ যেন আমাদের মাঝে বাস না করে; তোমার সহায়তায়, হে বীর, আমরা সব সময় গভীর জল পেরিয়ে যেতে পারি। এবার, ঋষি বশিষ্ঠ ও তাঁর বংশের কথা—তাঁদের শুভ্র, ডানদিকে বিন্যস্ত চুল, চিন্তা উদ্দীপক; তাঁরা আনন্দ দিতে এসেছেন। আমি উদিত হয়ে, পবিত্র কুশে দাঁড়িয়ে, মানুষকে ঘোষণা করি—হে বশিষ্ঠগণ, দূর থেকেও আমার রক্ষক হও। তাঁরা দূর থেকে সোম নিয়ে ইন্দ্রকে এনেছিলেন, শত্রুদের অতিক্রম করে, কঠোর রক্ষার বাইরে; পশাদ্যুম্নের বংশধরের সোম থেকে ইন্দ্র বশিষ্ঠদের বেছে নিয়েছিলেন। এই বশিষ্ঠদের সঙ্গে ইন্দ্র নদী পার হয়েছিলেন, তাদের সঙ্গে প্রতিরোধ ভেঙেছিলেন; এই বশিষ্ঠদের স্তবেই দিবোদাসপুত্র সুদাসের জন্য ইন্দ্র অগ্রসর হয়েছিলেন। বশিষ্ঠরা পিতৃপুরুষের অব্যর্থ ও অবিনশ্বর শক্তি ধারণ করেন, যজ্ঞবাক্যে; তাঁরা ভুল করেন না, কারণ মহান স্তোত্রে ইন্দ্র বশিষ্ঠদের মধ্যে গর্জনে বল স্থাপন করেন। তৃষ্ণার্তের মতো, নির্বাচিত বশিষ্ঠরা দশরাজ্যের রাজা সুদাসের জন্য দীপ্তিমান; ইন্দ্র বশিষ্ঠদের স্তব শুনে তৃত্সুদের জন্য বিস্তৃত স্থান সৃষ্টি করেন। জনগণ ছিল বাঁশের মতো, ভরতরা ছিল কিশোর ও সীমাবদ্ধ; বশিষ্ঠ তাদের নেতা হন, তৃত্সুদের গোত্র ছড়িয়ে পড়ে। তিনজন বীর বিশ্বে বীজ স্থাপন করেন, তিনটি মহৎ বংশ, আলোয় নেতা; তিনটি অর্ঘ্য ঊষার সঙ্গে যুক্ত হয়, আর সব বশিষ্ঠই এগুলো জানেন। তাদের দীপ্তি সূর্যের মতো, মহিমা সমুদ্রের মতো গভীর; তাদের শক্তি বায়ুর সন্তানের মতো—বশিষ্ঠদের স্তব ছাড়া আর কোনো স্তব অনুসরণীয় নয়। হৃদয়ের জ্ঞানে, হাজারধারায় তাঁরা একত্রে চলেন; যমের টানা সীমা বুনে, বশিষ্ঠরা অপ্সরাদের কাছে পৌঁছান। যখন মিত্র ও বরুণ তোমাকে বিদ্যুৎদীপ্ত আলোয় দেখলেন, তখনই তোমার জন্ম; এবং বশিষ্ঠ, ঋষি, জনগণের দ্বারা জন্মগ্রহণ করেন। তুমি সত্যিই মিত্র ও বরুণের পুত্র বশিষ্ঠ, ঊর্বশীর মনশক্তিতে জন্ম; দেবতারা তোমাকে, পদ্মে পতিত এক দিব্য বিন্দু, তাদের ঐশ্বর্যে গ্রহণ করেন। তিনি দুই জগতের জ্ঞানী, সর্বজ্ঞ, সহস্র দানের দাতা, সদা দানশীল; বশিষ্ঠ অপ্সরাদের মাঝে জন্মগ্রহণ করেন, যমের সীমা অতিক্রম করে। সত্যিই, সভায় দুই শক্তিধর পূর্ণ শ্রদ্ধায় এক পাত্রে একই বীজ ঢালেন; তার মধ্য থেকে আমি উদিত হই, সেই জন্ম থেকেই আমাকে বশিষ্ঠ ঋষি বলে ডাকা হয়। তিনি উক্ত ও সাম বহন করেন, পেষণপাথর হাতে প্রথম কথা বলেন; সদিচ্ছায় তাঁর কাছে এসো, কারণ দানশীল বশিষ্ঠ তোমার কাছে আসেন। অবশেষে, উজ্জ্বল, দিব্য চিন্তা যেন আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে, দ্রুত রথের মতো এগিয়ে যায়—এই শুভকামনায় যজ্ঞ শেষ হয়।