অগ্নি স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত, পৃথিবীতে পথপ্রদর্শক, নদীগুলোর মধ্যে বলিষ্ঠ বলদ, আর সমূহের মধ্যে শক্তিশালী। বৈশ্বানর মানবগোষ্ঠীর মাঝে দীপ্তিময় হয়ে ওঠেন, উৎকর্ষের দ্বারা ক্রমশ বৃদ্ধি পান। তাঁর ভয়ে গোষ্ঠীগুলো তাদের আহার ত্যাগ করে, ঐক্যবদ্ধভাবে প্রসাদ ছেড়ে আসে। যখন, হে অগ্নি, তুমি পুরুদের জন্য দুর্গ ধ্বংস করো, তখন তোমার প্রশংসা হয়। পৃথিবী ও আকাশ, তাদের তিনটি রূপে, তোমার বিধান অনুসরণ করে, হে বৈশ্বানর, হে অগ্নি। তোমার দীপ্তিতে তুমি দুই জগত জুড়ে প্রসারিত, অবিরাম শিখায় উজ্জ্বল। তোমার উদ্দেশ্যে, হে অগ্নি, সোনালী বর্ণের স্তোত্রসমূহ একত্রিত হয়, স্পষ্টিত মাখনের দ্বারা ঘৃতমথন হয়। তুমি জনগণের অধিপতি, ধনের রথচালক, বৈশ্বানর, প্রভাত ও মহৎ কর্মের দীপ্তি। তোমার মধ্যে বসুগণ কর্তৃত্ব স্থাপন করেছেন; তারা তোমার জ্ঞানী উপদেশ গ্রহণ করেছে, হে মিত্রের বন্ধু। হে অগ্নি, তুমি দস্যু ও অন্ধকারকে দূর করো, আর্যদের জন্য প্রশস্ত আলো সৃষ্টি করো। সর্বোচ্চ স্বর্গে জন্ম নিয়ে, তুমি বাতাসের মতো দ্রুতপদে পথ রক্ষা করো। হে জাতবেদস, তুমি জগৎ সৃষ্টি করো, সন্তানের জন্য সমৃদ্ধি আনো, অনুগ্রহ দাও। হে অগ্নি, বৈশ্বানর, জাতবেদস, আমাদের সেই দীপ্তিমান, কাম্য সম্পদ দান করো। এই সম্পদে তুমি দাতাদের পুষ্ট করো, পূজারত মানুষের ওপর বিস্তৃত খ্যাতি দাও। হে অগ্নি, আমাদের প্রচুর, প্রসিদ্ধ ধন দাও, দাতাদের জন্য শক্তি ও গৌরব আনো। বৈশ্বানর, রুদ্র ও বসুগণের সঙ্গে আমাদের মহান সুরক্ষা দাও। আমি প্রশংসা করি অধিপতি অসুরের মহিমা, জনগণের নেতা, জ্ঞানীকে। ইন্দ্রের মতো, আমি শক্তির কর্মের সম্মান করি; প্রশংসাকারী হয়ে, পবিত্র কাঠের কথা বলি। আমি ঋষি, দীপ্তিমান, পর্বত থেকে আলো বহনকারীকে আহ্বান করি। দুই জগত রাজকীয় অনুগ্রহ দেয়; স্তোত্রে ডাকি অগ্নির প্রাচীন, মহৎ ব্রত, দুর্গভঞ্জনকারীকে। তিনি দুর্বল সংকল্প, দাম্ভিক, কঠোর বাক্যধারী, অবিশ্বাসী, অপ্রসন্ন, যজ্ঞবর্জিতদের দূর করেছেন। অগ্নি সেই দস্যুদের বিতাড়িত করেছেন, পূর্ববর্তী ও পরবর্তী যজ্ঞবর্জিতদের বিদায় দিয়েছেন। তিনি, প্রভু, অন্ধকারে আনন্দিতদের পূর্বদিকে ঘুরিয়ে দিয়েছেন, তাঁর শক্তিতে সর্বাপেক্ষা বীরত্বশালী। আমি অগ্নিকে প্রশংসা করি, ধনের অধিপতি, অপরাজেয়, শত্রু দমনকারী। তিনি শত্রুদের ঘর থেকে বিতাড়িত করেছেন; আর্যদের স্ত্রীরা প্রভাতের মতো দীপ্ত হয়েছে। সেই শক্তিশালী, নবীন অগ্নি শত্রুদের দমন করেছেন, তাঁর বল দিয়ে গোষ্ঠীগুলোকে শক্তিশালী করেছেন। সকল জাতি তাঁর সুরক্ষায় আশ্রয় চায়, তাঁর অনুগ্রহ কামনা করে। বৈশ্বানর, দুই জগতের শ্রেষ্ঠ, অগ্নি, তাঁর পিতামাতার কোলে আসীন। দেবতা বৈশ্বানর গভীর সমুদ্রের ধন দান করেছেন, সূর্যোদয়ের সঙ্গে উদিত হয়েছেন। অগ্নি সমুদ্র থেকে, দূর থেকে, নিচ থেকে, ওপরে, স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে ধন দান করেছেন। আমি আহ্বান করি অগ্নিকে, শক্তির দেবতা, দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো, শ্রদ্ধায়। তিনি আমাদের দূত হোন, যজ্ঞ জানেন, দেবতাদের মধ্যে বোঝেন, জ্ঞানী ও উদ্দেশ্যে অবিচল। হে অগ্নি, যথাযথ পথে এসো, দেবতার সাহচর্যে আনন্দ পাও, তাঁদের বন্ধুত্ব গ্রহণ করো। তোমার শক্তিতে, পৃথিবীর শিখরে গর্জন করো, তোমার আঘাতে উদ্ভিদ ও প্রাণী কাঁপে। যজ্ঞ পূর্বদিকে মুখ করে; সজ্জিত কুশ ঘাস বিছানো; আহ্বানকৃত অগ্নি, হোতার মতো সন্তুষ্ট। সর্বব্যাপী মাতৃগণকে ডেকে, হে নবীন, তুমি শুভতম হয়ে জন্মাও। যজ্ঞে, জ্ঞানীরা সঙ্গে সঙ্গে রথচালক সৃষ্টি করেন, যিনি বিচক্ষণ। অগ্নি, জনগণের প্রভু, গৃহে প্রতিষ্ঠিত, মধুরভাষী, সত্যবাক, ঋত রক্ষক। নির্বাচিত অগ্নি আসন গ্রহণ করেছেন, অগ্নি এসে গেছেন; অগ্নি, পুরোহিত, মানুষের সভায় সহায়। স্বর্গ ও পৃথিবী তাঁকে শক্তি দিয়েছেন, হোতার তাঁকে পূজা করেন, সর্বব্যাপীকে। এরা, তাঁদের দীপ্তিতে, সকলকে অতিক্রম করেন; যাঁরা মহৎ স্তোত্র রচনা করেছেন, দক্ষজন। যারা মনোযোগী, জাতিসমূহকে অতিক্রম করেন, যারা আমার জন্য সত্যের অগ্নি জ্বালান। এখন, হে অগ্নি, আমরা বসিষ্ঠরা তোমাকে আহ্বান করি, শক্তির অধিপতি, শক্তিসন্তান, ধনের মাঝে। প্রশংসাকারী, দাতাদের অব্যর্থ পুষ্টি দাও; সদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। রাজা, তুলনাহীন, শ্রদ্ধায় জ্বালানো হয়, যাঁর মুখ ঘৃত দিয়ে আহ্বান করা হয়। মানুষ অগ্নিকে নিবেদন দিয়ে পূজা করে; তিনি প্রভাতের সাথে সামনে দীপ্ত হন। এই শক্তিশালী, সত্যিই, হোতার রূপে পরিচিত, অগ্নি, আনন্দদায়ক, মানুষের মধ্যে বলিষ্ঠ। আলো ছড়িয়ে, তিনি পৃথিবী জুড়ে চলেন, কালো ডগাযুক্ত উদ্ভিদে শোভিত। কীভাবে, হে অগ্নি, তুমি আমাদের প্রচুর, উৎকৃষ্ট প্রশংসা দেবে, আমাদের ইচ্ছা পূর্ণ করবে, যখন তোমার প্রশংসা হয়? কবে আমরা শুভ পরামর্শের অধিপতি, ধনের বিজয়ী, কঠিন পথ অতিক্রমকারী হবো? ভারতদের অগ্নির খ্যাতি শোনা যায়, যখন তিনি সূর্যের মতো মহাদীপ্তিতে জ্বলে ওঠেন। তিনি পুরুর পাশে যুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলেন, জ্বলন্ত, দেব অতিথি, দীপ্তিমান। তোমার আহ্বানে বহু নিবেদন, হে অগ্নি, তোমার সব কল্যাণময় রূপে। প্রশংসিত হলেও, তুমি শোনো, হে অগ্নি, যখন আমরা গাই; নিজ শক্তিতে, সুজাত, নিজেকে বৃদ্ধি করো। এই বাক্য, শতগুণ, সহস্রগুণ, অগ্নির জন্য রচিত হোক, দুইবারহিষ। যা প্রশংসাকারীদের আনন্দ দেয়, তা সহায় হোক, দীপ্তিময়, অভাব দূরকারী, অকল্যাণ বিনাশী। এখন, হে অগ্নি, আমরা বসিষ্ঠরা তোমাকে আহ্বান করি, শক্তির অধিপতি, শক্তিসন্তান, ধনের মাঝে। প্রশংসাকারী, দাতাদের অব্যর্থ পুষ্টি দাও; সদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। প্রেমিকের মতো, অগ্নি প্রভাতের কোলে জেগে ওঠেন, হোতার, আনন্দদায়ক, অতি জ্ঞানী, বিশুদ্ধ। তিনি দুই প্রকার সত্তার জন্য চিহ্ন স্থাপন করেন, দেবতাদের কাছে নিবেদন বহন করেন, সৎকর্মীদের ধন দেন। তিনি, জ্ঞানী, কৃপণদের দুর্গ ভেঙে দেন, স্তোত্র বিশুদ্ধ করেন, আমাদের প্রচুর আহার দেন। হোতার, আনন্দদায়ক, জনগণের প্রভু, অন্ধকার দূর করেন, দীপ্তিমানদের মাঝে প্রকাশিত হন। অব্যর্থ, ঋষি, অদিতি, দীপ্তিমান, বন্ধু, অতিথি, আমাদের জন্য শুভ। উজ্জ্বল আলোয় তিনি প্রভাতের সম্মুখে জ্বলেন; জলসমূহের ভ্রূণ বিস্তারে প্রবেশ করেছে। হে জাতবেদস, তুমি যুগে যুগে মানুষের মধ্যে পূজার যোগ্য, বিশুদ্ধ। সুন্দর আলোয় তুমি জ্বলে ওঠো; তোমার জাগরণে গাভীরা জাগে। হে অগ্নি, কর্মের জন্য এসো, ব্যর্থ হয়ো না; যাঁরা স্তোত্র করেন, তাঁদের সঙ্গে দেবতাদের কাছে যাও। সরস্বতী, মরুত, অশ্বিন, জল, সকল দেবতার পূজা করো, ধনের জন্য। বসিষ্ঠ, তোমাকে জ্বালিয়ে, অগ্নি, আশ্রয় ও সমৃদ্ধি চায়; হে জাতবেদস, বহু নিবেদনে শক্তিশালী হও। তোমরা সদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। প্রেমিকের মতো, হে উষা, প্রশস্ত শক্তিতে, তুমি দীপ্তি ছড়াও, উজ্জ্বল, বিদ্যুতের মতো, কান্তিময়, দীপ্তিমান। বলিষ্ঠ, সোনালী, বিশুদ্ধ, দীপ্তিতে জ্বলে ওঠো, জাগরণে উদ্দীপ্ত করো, চিন্তাকে অগ্রসর করো। উষা দীপ্তিময় ক্ষেত্র দৃশ্যমান করেছেন; যজ্ঞ করে, জাগ্রতরা, পুরোহিতের মতো, তাঁদের চিন্তা নিবেদন করেন। অগ্নি, সকল জন্ম জানেন, জ্ঞানে আসেন, দূতের মতো, দেবতাদের জন্য আগ্রহী, দেবগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। স্তোত্র ও চিন্তা দেবতাদের উদ্দেশ্যে অগ্নির কাছে যায়, ধন কামনায়। তিনি সুদৃশ্য, সুন্দর রূপের, সদয়, নিবেদনবাহী, মানবজাতির আনন্দ। অগ্নি, ইন্দ্রকে বসুগণের সঙ্গে আমাদের কাছে আনো; মহা রুদ্রকে রুদ্রদের সঙ্গে আনো; আদিত্যের সঙ্গে আদিতি, সর্বমাতাকে আনো; গায়কদের সঙ্গে বৃহস্পতি, সর্বব্যাপীকে আনো। জাগ্রতরা অগ্নিকে, সর্বাপেক্ষা নবীন, যজ্ঞে সদয় পুরোহিত হিসেবে প্রশংসা করেন। কারণ তিনি রাত ও ধনের রক্ষক হয়েছেন, ক্লান্তিহীন দূত, দেবতাদের পূজার জন্য সর্বাপেক্ষা উপযুক্ত। এভাবেই, ঋষি বসিষ্ঠ ও তাঁর বংশধরেরা, তাঁদের হৃদয় ও স্তোত্রে, অগ্নিকে আহ্বান করেন, পূজা করেন, তাঁর দীপ্তি, শক্তি ও আশীর্বাদে সমৃদ্ধি ও সুরক্ষা কামনা করেন। অগ্নি, বৈশ্বানর, জাতবেদস—তিনি মানবজাতির প্রিয়, দেবতাদের দূত, যজ্ঞের পুরোহিত, অন্ধকারের বিনাশী, আলো ও কল্যাণের ধারক। তাঁর মহিমা, তাঁর দান, তাঁর সুরক্ষা ও করুণা যুগে যুগে স্তব্ধ ও জাগ্রত মানবের হৃদয়ে দীপ্তি ছড়িয়ে যায়।