শক্তিশালী হাতে ঘোড়াগুলো রথের সঙ্গে দৌড়াতে দৌড়াতে উচ্চস্বরে শব্দ তোলে। তারা শত্রুর দিকে দৃঢ় পদক্ষেপে এগিয়ে যায়, শত্রুকে ধ্বংস করে, কখনো পিছিয়ে আসে না। এই রথকেই বলা হয় আহুতিবাহক, যেখানে অস্ত্র ও বর্ম রাখা থাকে; আমরা যেন সদা আনন্দিত মনে এই বলিষ্ঠ রথে আরোহণ করি। পূর্বপুরুষরা, যাঁরা মধুর স্তুতিতে ভূষিত, জ্ঞানে প্রবীণ, কষ্ট সহ্যকারী, শক্তিশালী ও গভীর, তাঁদের পতাকা বিচিত্র, তীরধারী, অদম্য, সত্য নায়ক, বিস্তৃত ও দলবদ্ধভাবে বিজয়ী। ব্রাহ্মণ, আমাদের পূর্বপুরুষ, যাঁরা সোম পান করেছেন—স্বর্গ ও পৃথিবী যেন আমাদের প্রতি সদয় থাকেন, আমাদের কোনো অনিষ্ট না হয়; পুষণ যেন আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করেন, হে ধর্মবান, আমাদের রক্ষা করো, কোনো কু-চিন্তাশীল যেন আমাদের উপর আধিপত্য বিস্তার না করে। তীরের গায়ে পালক, তার অগ্রভাগ পশুর দাঁত, গরুর চামড়ায় বাঁধা, সে উড়ে চলে; যেখানে মানুষ একত্রিত হয় বা ছড়িয়ে পড়ে, সেখানে আমাদের তীর যেন আমাদের রক্ষা করে। হে সরলগতির তীর, আমাদের রক্ষা করো; আমাদের দেহ যেন পাথরের মতো দৃঢ় হয়; সোম যেন আমাদের পক্ষে কথা বলে, অদিতি যেন আমাদের নিরাপত্তা দেন। যোদ্ধারা উরু ও নিতম্বে আঘাত করে; জ্ঞানীরা ঘোড়া হয়ে জন্মান, যুদ্ধক্ষেত্রে ঘোড়াদের উদ্দীপ্ত করেন। ধনুকের ডোর, সাপের মতো বাহু জড়িয়ে রাখে, তীরকে সংযত করে; যে হাত সব পথ জানে, সে চারদিক থেকে মানুষকে রক্ষা করে। লালরঙা, হরিণমাথাযুক্ত, লৌহমুখ—এই দেবতুল্য তীর, পার্জন্যের বীজধারী সন্তান, তোমাকে আমরা গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করি। বন্দী তীর, প্রার্থনায় শাণিত, উড়ে যাও, শত্রুকে আঘাত করো, কাউকে যেন অবশিষ্ট না রাখো। যেখানে তীর ঝরছে শিশুদের মতো, সেখানে ব্রিহস্পতি ও অদিতি যেন আমাদের চিরকাল রক্ষা করেন। বর্ম দিয়ে তোমার অঙ্গ ঢেকে দিই; সোম যেন রাজমদ নিয়ে তোমার সাথে থাকেন; বরুণ যেন তোমার বক্ষ প্রশস্ত করেন; দেবতারা যেন তোমাকে বিজয়ী করেন এবং তোমাতে আনন্দ পান। যে-ই হোক, আপন বা পর, আমাদের অমঙ্গল কামনা করে, সব দেবতারা যেন তাকে বিনষ্ট করেন; প্রার্থনাই হোক আমার অন্তর্যামী বর্ম। মানুষরা উজ্জ্বল চিন্তায়, দুইটা অরণিকাঠ ঘষে, হাতের নড়াচড়ায় জন্ম দেন অগ্নিকে—যিনি খ্যাতিমান, দূরদর্শী, গৃহস্বামী, অতিথি। সেই অগ্নিকে, হে বসুগণ, আমরা আহ্বান করি, সর্বদা সাহায্যের প্রত্যাশায়; যিনি গৃহে অবিচল, দক্ষতার যোগ্য। প্রজ্বলিত অগ্নি, আমাদের গৃহে দীপ্তি ছড়াও, হে কনিষ্ঠ, অক্ষয় কান্তিতে; তোমার কাছেই চিরকাল পুরস্কার আসে। তোমার জন্য, অগ্নি, শ্রেষ্ঠরা অগ্নি থেকে জ্বলে উঠে, শক্তিশালী ও দীপ্তিমান, যেখানে মহৎজনেরা একত্র হন। অগ্নি, জ্ঞানের মাধ্যমে আমাদের দাও বীরপুত্র, সমৃদ্ধি ও খ্যাতিসম্পন্ন শক্তি, যা কোনো শত্রু বা পথিক অতিক্রম করতে পারে না। তোমার কাছে আসে যুবতী, দক্ষ ও আহুতি নিয়ে, সন্ধ্যা ও প্রাতে, স্পষ্ট ঘৃতসহ; তাঁরা নিজেদের ভক্তি ও সম্পদলাভের আকাঙ্ক্ষায় তোমার নিকট আসে। অগ্নি, তোমার তাপে সব শত্রু শক্তিকে দহন করো, অব্যয়, অবিনশ্বর; সব অকল্যাণ ও দুঃখ দূর করো। তোমার দীপ্ত মুখের কাছে, হে বশিষ্ঠ, এই স্তোত্রসমূহ পৌঁছাক; তুমি আমাদের সঙ্গে থেকো এই প্রশংসার দ্বারা। মানুষরা, পূর্বপুরুষের বংশধর, বহু স্থানে তোমার মুখ বিভক্ত করেছে—তাদের মাধ্যমে তুমি আমাদের প্রতি সদয় হও। যারা বীরত্বে বৃত্রবধে কৃতকার্য, তাদের দ্বারা সব অধার্মিক ছলনা যেন পরাভূত হয়—যারা আমার অনুপ্রাণিত ও প্রশংসাযোগ্য চিন্তাকে সমর্থন করে। অগ্নি, আমরা যেন মানুষের মাঝে অভাবগ্রস্ত না হই; তোমার চারপাশে আমরা যেন সন্তান ও শক্তিহীন না থাকি, দুর্দশাগ্রস্ত পরিবারে না পড়ি। যিনি ঘোড়ার মতো সর্বদা যজ্ঞে আসেন, আমাদের গৃহে সন্তান-সমৃদ্ধি ও ঐশ্বর্য বাড়ান, নিজের আত্মীয় ও ধনে আমাদের উন্নত করেন। অগ্নি, আমাদের রক্ষা করো কুটিলমন, অকল্যাণকারী, কু-চিন্তাশীল ও পাপীদের থেকে; তোমাকে সহচর করে আমরা যেন যুদ্ধে জয়ী হই। সত্যিই, অগ্নি অন্য সব অগ্নিকে ছাড়িয়ে যান, দ্রুতগামী অশ্ব, বলবান পুত্র; তিনি হাজারো পথে নিরবচ্ছিন্ন যাত্রা করেন। অগ্নি, তুমি প্রতিপক্ষের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ো, প্রজ্বলিত হলে দুঃখ দূর করো; মহৎজনেরা তোমার চারপাশে ঘোরে। তিনিই সেই অগ্নি, বহু স্থানে আহ্বান করা, যজ্ঞে পুরোহিতরূপে ঘোরেন। তোমাকে, অগ্নি, আমরা চিরকাল প্রচুর আহুতি দিই, হে প্রভু; আমাদের দুই আহুতি সভায় পৌঁছাক। এইগুলো, অগ্নি, সবচেয়ে বিস্তৃত আহুতি; নিরবচ্ছিন্নভাবে দেবতাদের কাছে নিয়ে যাও; তাদের সুগন্ধি আশীর্বাদ আমাদের পৌঁছাক। অগ্নি, তুমি আমাদের শক্তি, সদিচ্ছা, সদ্বুদ্ধি থেকে দূরে সরিয়ে দিও না; অনাহার, দানব, অধর্মীদের কাছে আমাদের ছেড়ে দিও না, গৃহে বা অরণ্যে। এখন, অগ্নি, আমার প্রার্থনা প্রতিষ্ঠা করো; তুমি, হে দেবতা, দানশীলদের প্রতি উদার। আমরা যেন দান ও গ্রহণে সফল হই; তুমি সদা আমাদের মঙ্গল দিয়ে রক্ষা করো। তুমি, অগ্নি, সহজে আহ্বানযোগ্য, দীপ্তিময়, সমৃদ্ধি দানকারী; হে বলপুত্র, দীপ্তি ছড়াও। মহৎ বীর আমাদের সাথে থাকুন, তিনি যেন আমাদের পরিত্যাগ না করেন। অগ্নি, আমাদের দুর্ভাগ্যবানদের সাথে যুক্ত কোরো না; দেবতাদের ও অগ্নিদের মাঝে আমাদের সুনাম করো; ক্ষতিকর চিন্তা যেন আমাদের বিনষ্ট না করে, এমনকি তা উদয় হলেও, হে মহাদেবপুত্র। যে মানুষ, অগ্নি, শ্রদ্ধা ও ভক্তিসহ আহুতি দেয়, সে অমরদের মাঝে ঐশ্বর্যলাভ করে; দেবতাদের দান পায়, যার জন্য জ্ঞানী অন্বেষক আসে। হে অগ্নি, তুমি মহাসমৃদ্ধির পথ জানো, আমাদের জন্য মহৎদের কাছে প্রচুর ঐশ্বর্য নিয়ে আসো; এতে আমরা শক্তিতে আনন্দিত, দীর্ঘজীবী ও বিজয়ী হই। এখন, অগ্নি, আমার প্রার্থনা প্রতিষ্ঠা করো; তুমি, হে দেবতা, দানশীলদের প্রতি উদার। আমরা যেন দান ও গ্রহণে সফল হই; তুমি সদা আমাদের মঙ্গল দিয়ে রক্ষা করো। আজ, অগ্নি, আমাদের অগ্নিসংস্কার গ্রহণ করো; তোমার দীপ্তিতে জ্বলো, পবিত্র ধোঁয়া ছড়াও; তোমার শিখায় স্বর্গশিখরে স্পর্শ করো, সূর্যের কিরণ ছড়িয়ে দাও। আমরা যজ্ঞে নরাশংসের মহিমা স্তব করি, আহুতি নিবেদন করি; সেই জ্ঞানী, বিশুদ্ধ, মননশীল দেবতারা উভয় প্রকার আহুতিতে আনন্দিত হন। এভাবেই রথের গর্জন, বীরদের তীর, পুরুষদের প্রার্থনা, আর অগ্নির দীপ্তি—সব মিলিয়ে দেবতাদের প্রতি শ্রদ্ধা, শত্রুবিনাশ, কল্যাণ ও ঐশ্বর্যকামনায় এই ঋগ্বেদের স্তোত্রসমূহ প্রবাহিত হয়।