একদিন, যখন সূর্যের আলো সারা পৃথিবীকে আলোকিত করছিল, দেবতাদের প্রতি মানুষের হৃদয়ে একটি গভীর প্রার্থনা জেগে উঠেছিল। মিত্র, বরুণ এবং রুদ্র, যাঁরা সর্বদা আমাদের প্রতি সদয়, তাঁদের স্মরণ করে সবাই একত্রিত হলো। আমরা রুদ্রের আশীর্বাদ কামনা করলাম, যিনি গানের ও জ্ঞানের প্রভু, জল ও ঔষধে আমাদের সুস্থ করেন। তাঁর দীপ্তি সূর্যের মতো উজ্জ্বল, সোনার মতো মূল্যবান; তিনিই দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এক অমূল্য রত্ন। আমরা প্রার্থনা করলাম, যেন তিনি আমাদের শান্তি ও সমৃদ্ধি প্রদান করেন, কৃষক, গবাদি পশু, পুরুষ ও নারীর জন্য। সোম, তুমি আমাদের উপর ধন-সম্পদ বর্ষণ করো, শত পুরুষের মধ্যে আমাদের মহৎ খ্যাতি ও নায়কোচিত শক্তি দাও। আমরা চাই, সোমের শত্রুতা বা শত্রুরা আমাদের ক্ষতি না করুক; এসো, ইন্দু, আমাদের পুরস্কারের অংশীদার হও। সোমের সন্তান, অমরত্বের দূর দেশে, সত্যের আবাসে, সজ্জিত হয়ে তুমি আমাদের জানো। এরপর, অগ্নি, যিনি বিবাস্বত-এর প্রভাতে উজ্জ্বল, অমর পুরস্কার নিয়ে আসো। তোমার মাধ্যমে দেবতাদের আজ আমাদের পূজায় নিয়ে আসো, হে জাতবেদাস, যিনি প্রভাতে জাগ্রত হন। তুমি প্রিয় বার্তাবাহক, অর্ঘ্য বহনকারী, বলিদানের রথচালক; অশ্বিন ও প্রভাতের সঙ্গে মিলিত হয়ে আমাদের নায়কোচিত শক্তি ও মহান খ্যাতি দাও। আজ আমরা অগ্নিকে আমাদের বার্তাবাহক হিসেবে বেছে নিলাম, যিনি দানশীল, বহু মানুষের প্রিয়। ধোঁয়ার পতাকা ও উজ্জ্বল রূপে, প্রভাতে, বলিদানের গৌরব। তুমি শ্রেষ্ঠ, নবীন, অতিথি, যিনি সঠিকভাবে আহ্বান করা হয়েছে; দেবতাদের জন্য, তাঁদের আগমনের জন্য, আমি জাতবেদাস অগ্নিকে প্রভাতে প্রশংসা করি। হে অমর, আমি তোমার জন্য সমস্ত অমর আহারকে প্রশংসা করবো; অগ্নি, রক্ষক, অমর, জ্ঞানী, পূজার জন্য সর্বোত্তম, অর্ঘ্য বহনকারী। হে নবীন, গায়কের প্রতি সদয় হও, হে মিষ্টভাষী, যিনি সঠিকভাবে আহ্বান করা হয়েছে; প্রাস্কণভার জন্য খাদ্য এবং দীর্ঘ জীবন নিয়ে আসো, আমাদের দেবতাদের সভাকে সম্মানিত করো। তুমি সবকিছুর জ্ঞানী, হোতার, মানুষ দ্বারা প্রজ্জ্বলিত; তুমি, হে বহু আহ্বানিত, জ্ঞানী অগ্নি, এখানে দেবতাদের নিয়ে এসো, তাঁদের দ্রুত আসতে দাও। প্রভাতে, কান্বরা, চাপা সোমের সঙ্গে তোমাকে প্রজ্জ্বলিত করে, অগ্নি, অর্ঘ্য বহনকারী, সাভিত্রী, উষা, অশ্বিন, ভাগের সঙ্গে, রাতের শেষের দিকে। তুমি আচার্যের প্রভু, অগ্নি, মানুষের মধ্যে বার্তাবাহক; প্রভাতে জাগ্রত হয়ে, আজ দেবতাদের নিয়ে আসো, সূর্যের দর্শক, সোম পান করতে। অগ্নি, উজ্জ্বল, তুমি প্রভাতের আগে জ্বলজ্বল করো, সবকিছু দেখার জন্য; তুমি সমাবেশে রক্ষক, প্রধান পুরোহিত, তুমি বলিদানে মানব পুরোহিত। আমরা তোমাকে, অগ্নি, বলিদানের সম্পন্নকারী হিসেবে নিয়োগ করছি, হোতার ও officiant; যেমন মনু, হে দেবতা, আমরা তোমার কথা ভাবি, জ্ঞানী, প্রাচীন, অমর বার্তাবাহক। যখন, দেবতাদের বন্ধুরূপে, তুমি প্রধান পুরোহিত হিসেবে বার্তা নিয়ে যাও, তোমার শিখা, অগ্নি, নদীর গর্জনকারী ঢেউয়ের মতো জ্বলজ্বল করে। শুনো, হে অগ্নি, মনোযোগী কান নিয়ে, দেবতাদের ও তোমার সঙ্গীদের সঙ্গে; মিত্র ও আর্যমান, যারা প্রভাতে ভ্রমণ করে, বলিদানে পবিত্র ঘাসে বসুক। দানশীল মারুত, যাদের জিভ আগুনের মতো, এবং যারা মহাজাগতিক শৃঙ্খলা রক্ষা করে, সেই গানের প্রতি শুনুন; বরুণ, যিনি তাঁর প্রতিজ্ঞায় দৃঢ়, সোম পান করুন, অশ্বিন ও উষার সঙ্গে। তুমি, অগ্নি, এখানে বাসুস, রুদ্র ও আদিত্যের সমাহার; স্ব-নিয়মিত সমাবেশকে পূজা করো, মানব-জন্ম, ঘি দিয়ে ভিজে। কারণ, হে জ্ঞানী দেবতা, তুমি পূজাকারীর প্রতি মনোযোগী; হে লাল ঘোড়ার, গানপ্রিয়, এখানে তিরিশ তিনটি দেবতাকে নিয়ে আসো। প্রিয়মেধা, আত্রি, হে জীবনের জ্ঞানী, বিরূপ, হে মহান প্রতিজ্ঞাবদ্ধ অঙ্গিরাস, প্রাস্কণভার-এর আহ্বান শুনো। মহান সাহায্যের জন্য, প্রিয়মেধা তোমাদের ডাকছে; অগ্নি, আচার্যের রাজা, উজ্জ্বল শিখা নিয়ে। এই আহ্বানগুলি ঘি দিয়ে নিবেদন করা হচ্ছে; এগুলি শুনো, যার দ্বারা কান্বের পুত্ররা তোমাকে সাহায্যের জন্য ডাকছে। তুমি, সর্বাধিক খ্যাতিমান, জনগণের মধ্যে ডাক পাচ্ছো; হে অগ্নি, উজ্জ্বল চুল বিশিষ্ট, বহু মানুষের প্রিয়, অর্ঘ্য বহন করার জন্য। হোতার ও officiant হিসেবে, জ্ঞানীরা তোমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, ধন-সম্পদ প্রদানকারী, সবচেয়ে প্রসিদ্ধ, হে অগ্নি, মনোযোগী কান নিয়ে, দেবতাদের মধ্যে। তোমার জন্য, হে অগ্নি, জ্ঞানী, চাপা সোম নিয়ে এসেছে, তাঁদের অর্ঘ্য নিয়ে, মর্ত্য পূজাকারীর জন্য প্রচুর নিবেদন। যারা প্রভাতে ভ্রমণ করে, শক্তিশালী, সোম গ্রহণ করুক; আজ, হে দয়ালু, দেবতাদের সভাকে এখানে পবিত্র ঘাসে বসাও। অগ্নি, তোমার আহ্বানের মাধ্যমে দেবতাদের সভাকে এখানে নিয়ে এসো; এই সোম, হে দানশীল, দিন পার করো। নতুন প্রভাত উজ্জ্বল হয়ে উঠছে, আকাশের প্রিয়; আমি তোমাদের, অশ্বিন, একটি উচ্চ স্তরের গানে প্রশংসা করি। তোমরা দুই বিস্ময়কর, নদীর সন্তান, ধন-সম্পদ প্রদানকারী, হে দেবতা, জ্ঞানের মাধ্যমে ধন জানার। তোমাদের প্রশংসা প্রাচীন পৃথিবীর শিখরে উচ্চারিত হয়, যখন তোমাদের রথ, হে অশ্বিন, চলতে শুরু করে। অর্ঘ্যের সাথে, জলপ্রিয়কে সন্তুষ্ট করা হয়, পবিত্রকারী, হে মানুষ; পরিবারের পিতা, মানুষের রক্ষক। তুমি চিন্তার ভিত্তি, হে নাসাত্য, জ্ঞানী ভাষায়; শক্তির সঙ্গে সোম পান করো। তোমরা অশ্বিন, আমাদের আলো দিয়ে ভরিয়ে দিয়েছো, অন্ধকার দূর করে; এইভাবে আমাদের খাদ্য দাও। আমাদের কাছে চিন্তার নৌকায় এসো, আমাদের পার করে নিয়ে যাও; তোমাদের রথকে যোগ দাও, হে অশ্বিন। তোমাদের প্যাড আকাশের মতো প্রশস্ত, নদীর পাড়ে তোমাদের রথ; জ্ঞানের মাধ্যমে ফোঁটাগুলি এটিকে যোগ দিয়েছে। কান্বের ফোঁটাগুলি, হে ধন প্রদানকারী, নদীর স্থানে; তোমরা তোমাদের লুকানো স্থান কোথায় খুঁজছো?