সমস্ত জীবের মধ্যে, মিত্র ও বরুণ—তোমরা সর্বশ্রেষ্ঠ। আমাদের স্তোত্রের দ্বারা তোমাদের মহিমা আরও বৃদ্ধি পাক। তোমরা একত্রে, সূর্যকিরণের মতো, আকাঙ্ক্ষিত বিষয়কে সংযত করো; তোমাদের দুই ভিন্ন জাতি—বিভিন্ন শক্তি—নিজ হাতে নিয়ন্ত্রণ করো। আমার অন্তরের প্রেরণা, শ্রদ্ধাভরে, তোমাদের পবিত্র আসনের দিকে প্রসারিত হয়। হে মিত্র ও বরুণ, আমাদের রক্ষা করো—আমাদের ঢাল হও, আমাদের দুর্ভেদ্য আশ্রয় হও, হে দানশীল দেবগণ। হে মিত্র ও বরুণ, তোমাদের প্রশংসায় সমৃদ্ধ এই আহ্বানে এসো, আনন্দচিত্তে, আমাদের শ্রদ্ধার্ঘ্য গ্রহণ করো। তোমরা সদা জাগ্রত, মানুষের প্রার্থনা শোনো—তোমাদের মহত্ত্ব সর্বত্র বিখ্যাত। দ্রুতগামী, পবিত্র, একত্রিত ঘোড়ার মতো, যখন আদিতি সত্যের ভ্রূণ ধারণ করেন, তখন তোমরা, মহাশক্তিমান ও মহাপ্রভু, জন্ম নিয়ে, শত্রুকে প্রবলভাবে পরাজিত করো, মানুষের পক্ষে। সব দেবতা যখন আনন্দে তোমাদের মহত্ত্বে অভিভূত হয়ে, একমত হয়ে, তোমাদের হাতে শাসনভার অর্পণ করেন, তখন তোমরা স্বয়ং উপস্থিত থেকে, বিস্তৃত স্বর্গ ও পৃথিবীকে পরিবেষ্টন করো—তোমাদের নির্ভুল, অচ্যুত গোয়েন্দারা সর্বত্র। তোমরা দিনের পর দিন শাসন বজায় রাখো, আকাশের মতো শিখর প্রসারিত করো; তোমাদের দৃঢ় বিধান, হে সর্বদেবতা, পৃথিবী ও স্বর্গকে স্থিত রাখে—তোমরা ধর্মের ধারক। তোমরা পাত্র পূর্ণ করো, গর্ভ পূর্ণ করো, যখন গৃহস্থরা গৃহে সমৃদ্ধি আনে; কুমারীরা, অবিশ্রান্ত, ক্লান্ত হয় না, যখন তারা সর্বপোষক দুধ ধারণ করে। তোমাদের জিহ্বা দিয়ে, হে জ্ঞানী, এই অর্ঘ্য আস্বাদন করো—যখন যজ্ঞ দ্বারা তোমাদের সত্য বাসনা পূর্ণ হয়; তোমাদের ঘৃতময় মহত্ত্ব এখানে বিরাজ করুক, এবং তোমরা পূজকের সমস্ত অমঙ্গল দূর করো। যখন তোমরা, হে মিত্র ও বরুণ, অগ্রসর হও, তখন তোমাদের প্রিয় বিধান যুবকেরা পালন করে; দেবতা, মানুষ, যজ্ঞহীন, কিংবা জলসন্তান—কেউই তা লঙ্ঘন করতে পারে না। যখন গায়করা তোমাদের প্রশংসা করে, কেউ উচ্চারণ করে, কেউ ভাবনা করে; আমরাও, সত্য স্তোত্রে, তোমাদের মহিমা ঘোষণা করি—দেবতাদের মধ্যে কেউই তোমাদের সমান নয়। এইভাবে, হে মিত্র ও বরুণ, আমরা তোমাদের আশ্রয় প্রার্থনা করি, তোমাদের সাহায্য কামনা করি; যেমন গাভীগণ ভয়ে অনুসরণ করে, তেমনি সাহসী যোদ্ধা যুদ্ধে বলবান অশ্বকে যোজনা করে। আমাদের এই ভক্তিপূর্ণ যজ্ঞ যেন শোনা হয়—হে ইন্দ্র ও বরুণ, যাঁরা প্রশংসিত, কুশাঘ বিছানো পুরুষদের সাথে, আজ আসো, মহাদয়া নিয়ে। তোমরা সর্বোচ্চ, হে দেবগণ, বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—তেমনই হও; দানশীলদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, মহাশক্তিমান, সত্য দ্বারা বৃত্র-সংহারী, সমস্ত সেনার নেতা। তোমাদের প্রশংসা করি, প্রার্থনা করি—হে ইন্দ্র ও বরুণ, অনুগ্রহে আনন্দিত; বজ্রধারী ইন্দ্র বলপ্রয়োগে বৃত্রকে বধ করেন, আর বরুণ, জ্ঞানী, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হন। যখন দেবী ও মানুষ বেড়ে ওঠেন, সমস্ত দেবতা, মানুষের মধ্যে প্রসিদ্ধ, শক্তি অর্জন করেন; হে ইন্দ্র ও বরুণ, মহত্ত্ব তোমাদের—স্বর্গ ও পৃথিবী তোমাদের জন্য বিস্তৃত হোক। যে সত্যনিষ্ঠ হয়ে তোমাদের সেবা করে, হে ইন্দ্র, হে বরুণ, সে-ই প্রকৃত দাতা; তোমাদের অনুগ্রহে সে শত্রুদের জয় করে, ধন ও রত্নময় জনগণ পায়। যাকে তোমরা, হে দেবগণ, প্রচুর ও বহুবিধ ধন দাও, পূজার জন্য—হে ইন্দ্র ও বরুণ, তা যেন আমাদের হয়; যে চেষ্টা করে, সে যেন শত্রু দূর করে। আর তোমরা, হে ইন্দ্র ও বরুণ, ঋতরক্ষক, আমাদের জ্ঞানীদের ধন দাও; যাঁদের শক্তি যুদ্ধে বিজয়ী—তোমাদের কীর্তিতে বিজয়ী দ্রুত সবাইকে ছাড়িয়ে যায়। এখন, হে ইন্দ্র ও বরুণ, আমরা তোমাদের প্রশংসা করি—আমাদের খ্যাতির জন্য ধন দাও, হে দেবতা; এইভাবে তোমাদের মহত্ত্বের বাহিনীকে প্রশংসা করে, আমরা যেন সমস্ত বিপদ পার হয়ে যাই, নৌকার মতো জলে। এই মহান, সর্বশাসক বরুণের উদ্দেশ্যে আমার স্তোত্র যাক—তিনি প্রিয়, ব্যাপক রাজত্ব করেন; তাঁর শক্তি মহান, আজ্ঞা বিশাল, তিনি নিজ ইচ্ছায় দীপ্তিমান, অনন্ত প্রদীপ্ত শিখার মতো। হে ইন্দ্র ও বরুণ, এই নিঃসৃত সোম পান করো—উত্তেজক পানীয়, তোমরা দৃঢ় ব্রতী। তোমাদের রথ, দেবতাদের কল্যাণে, যজ্ঞে আসে, পূর্ণ পাত্রের কাছে পৌঁছে পান করে। হে ইন্দ্র ও বরুণ, মহাশক্তিমান, তোমরা উভয়ে মধুরতম, শক্তিশালী সোম উপভোগ করো। আমাদের জন্য এই নিঃসৃত পানীয়, এসো, কুশাঘে আসন গ্রহণ করো, আনন্দ করো। একাগ্রচিত্তে আমি তোমাদের নিবেদন করি, হে ইন্দ্র ও বিষ্ণু, যাঁরা এই কর্ম অতিক্রম করেছো। যজ্ঞ গ্রহণ করো, ধন দাও, আমাদের নিরাপদ পথে পরিচালিত করো। তোমরা, ইন্দ্র ও বিষ্ণু, সমস্ত চিন্তার স্রষ্টা, সোমপাত্র তোমাদের। আমাদের স্তোত্র, প্রশংসায় নিবেদিত, তোমাদের অনুগ্রহ আনুক; আমাদের গান ও স্তব, ভক্তিসহকারে গাওয়া, তোমাদের সমর্থন করুক। ইন্দ্র ও বিষ্ণু, আনন্দদাতা, সোমে এসো, ধন নিয়ে; জ্ঞানীদের ভাবনা তোমাদের জন্য একত্রিত হোক, স্তোত্রের প্রশংসা তোমাদের উদ্দেশে সংগৃহীত হোক। দ্রুতগামী ঘোড়া তোমাদের নিয়ে আসুক, হে ইন্দ্র ও বিষ্ণু, যারা প্রতিপক্ষকে অতিক্রম করো, এই মিলিত ভোজে। সমস্ত আহ্বান ও ভাবনা গ্রহণ করো, আমার প্রার্থনা ও বাক্য শোনো। ইন্দ্র ও বিষ্ণু, তোমরা সোমের আনন্দকে বিস্তৃত করেছো, নিজেদের জন্য; তোমরা মধ্যলোক প্রশস্ত করেছো, আমাদের জীবনের জন্য অঞ্চল প্রসারিত করেছো। ইন্দ্র ও বিষ্ণু, আহুতি দ্বারা বলশালী, পূজনীয়, অর্ঘ্যগ্রাহী, আমাদের ধন দাও; তোমরা সমুদ্রতীরে, সোমপাত্রে অবস্থান করো। হে আশ্চর্য ইন্দ্র ও বিষ্ণু, মধুময় সোম পান করো, উদর পূর্ণ করো; উত্তেজক পানীয় তোমাদের কাছে এসেছে—আমার প্রার্থনা শোনো, আমার আহ্বান গ্রহণ করো। তোমরা উভয়ে বিজয়ী, কেউ কখনো পরাজিত নও, কেউ কখনো জয়হারা হওনি; যখন একত্রে চেষ্টা করো, তিনভাবে হাজারগুণ বিজয় অর্জন করো। বিশাল ও প্রশস্ত এই পৃথিবী ও আকাশ, ঘৃতময়, মধুময়, রূপে সুন্দর, বরুণের বিধানে প্রতিষ্ঠিত—অক্ষয়, চিরফলপ্রদ, সমস্ত প্রাণীর ধারক। প্রচুর, সদা প্রবাহমান, দুধে সমৃদ্ধ, তারা ধার্মিকদের জন্য ঘৃত দান করে; সমস্ত জগতে শাসন করে, হে পৃথিবী ও আকাশ, আমাদের জন্য মনুর কাম্য বীজ বর্ষণ করো। যে তোমাদের কৃপা চায়, হে পৃথিবী ও আকাশ, ভক্তিসহকারে চেষ্টা করে, সে সফল হয়; সন্তানপরিবৃত হয়ে, সে তোমাদের বিধানমতে জন্মায়; তোমাদের আশীর্বাদ, বিচিত্ররূপে, ইচ্ছানুযায়ী দান হয়। ঘৃত দিয়ে পৃথিবী ও আকাশ অলঙ্কৃত, ঘৃতময় দীপ্তি, ঘৃতমিশ্রণে বৃদ্ধি পায়; তারা বিস্তৃত, পুরোহিত ও নেতার মতো, এই জ্ঞানীরা অনুগ্রহের জন্য আহ্বান করা হয়। পৃথিবী ও আকাশ আমাদের মধুময়তা দান করুক, মধুরস ঝরুক, মধু ফল দিক, মধুর ব্রতে স্থির থাকুক; যজ্ঞ ও দেবতাদের ধন বহন করে, আমাদের মহাকীর্তি, বল, বীর্য দিক। স্বর্গ ও পৃথিবী, পিতা-মাতা, সর্বজ্ঞ, সুপরামর্শদাত্রী, আমাদের জন্য পুষ্টি বর্ষণ করুক; ঐক্যবদ্ধ, হে পৃথিবী ও আকাশ, আমাদের সমস্ত সমৃদ্ধি দাও, একত্রে শক্তি ও ধন দাও। দেবতা সবিতার তাঁর সোনালি বাহু যজ্ঞের জন্য প্রসারিত করেছেন, তিনি কর্মে জ্ঞানী; ঘৃত দিয়ে তাঁর হাত মাখেন, দানশীল, চিরযৌবন, দক্ষ, তিনি জগতের ঋত ধারক। আমরা যেন দেবতা সবিতার কৃপায় থাকি, তাঁর শ্রেষ্ঠ দান ও সম্পদে; তুমি, যিনি দুই বা চার পায়ে চলমান সমস্ত কিছুর অধীশ্বর, গৃহে ও জন্মে, সমস্ত সত্তার স্বামী। হে সবিতার, দৃঢ় রক্ষক দিয়ে আজ আমাদের গৃহ রক্ষা করো, মঙ্গলময় করো; সোনালি জিহ্বা, নতুন সমৃদ্ধির জন্য, আমাদের আচ্ছাদিত করো, কোনো শত্রু যেন আমাদের শাসন না করে। দিব্য সবিতার, গৃহস্বামী, সোনার হাতে, প্রতিটি প্রভাতে উদিত হন; তাঁর অদম্য বাহু, কোমল বাক্য, উপাসকের জন্য প্রচুর দান নিয়ে আসে। এইভাবে, দেবগণের মহিমা, তাঁদের দান, রক্ষা ও আশীর্বাদে, মানুষের জীবন আলোকিত ও সমৃদ্ধ হয়।