সূর্যকন্যা, যিনি অসীম ঐশ্বর্যের অধিকারিণী, শত শক্তিতে সমৃদ্ধ, মহিমার জন্য রথে আরোহণ করলেন। তখন মন্ত্রবলে জাদুকররা নানা কার্য সম্পাদন করলেন; আর, হে মানবগণ, যজ্ঞকারীদের মাঝে নৃত্যশিল্পীরাও জন্মালেন। তোমরা, দেবগণ, সূর্যকন্যার কাছে সৌন্দর্য ও দীপ্তি এনেছ, তাঁকে মহিমামণ্ডিত করেছ। তোমাদের দ্রুতগামী অশ্বরা তাঁর জন্য গৌরবের পথ অনুসরণ করেছে; আর, যজ্ঞবেদীর অধিপতি হিসেবে, প্রশংসিত স্তোত্রে তোমাদের আগমন চিহ্নিত হয়েছে। হে অশ্বিনীকুমারগণ, তোমাদের দ্রুত অশ্ব ও রথে চড়ে তোমরা এখানে উপস্থিত হয়েছ। তোমাদের মনবেগী রথ উৎসুকভাবে, পূর্ববর্তী রথগুলিকে তাড়িত করে ছুটে এসেছে। তোমরা, যাঁদের কাছে অগণিত সম্পদ, বারবার গাভীর মতো দান করো, আমাদের ধন-সম্পদে পুষ্ট করো। তোমাদের মধুর ও উৎকৃষ্ট স্তোত্রসমূহ প্রশংসিত; আর, যারা তোমাদের দানশীলতাকে অনুসরণ করেছে, তারাও এখানে এসে উপস্থিত। আমার জন্য, দ্রুতগামী জনপদে, শত রকম রান্না করা খাদ্য ও শত রকম শস্যভাণ্ডার দেওয়া হয়েছে। শন্দা উদারতার প্রতীক হয়ে, দশটি মেদবতী গাভী দান করেছেন এবং প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বীদের জয় করেছেন। অশ্বিনীকুমারগণ, পাহাড়ের বহু পথে শত শত ও হাজার হাজার অশ্ব দান করা হয়েছে। এখন, হে বীর, পাহাড়ে ভরদ্বাজকে দান করো; তোমাদের অপরিমেয় শক্তিতে বিনাশকারীরা পরাজিত হোক। আমরা যেন তোমাদের কৃপা, প্রশস্ত পথ এবং মহানদের সঙ্গ লাভ করি। প্রভাতের উজ্জ্বল দীপ্তি উদিত হয়েছে, তারা জলে স্থিত হয়ে, তাদের অশ্বরা ঝলমল করছে। তারা সকল শুভ পথ ও সহজ গতি সৃষ্টি করে; উদার পুরস্কার প্রচুর হয়ে উঠেছে। সুন্দর দর্শনীয়, তুমি সর্বত্র দীপ্তি ছড়াও; হে উষা, তোমার কিরণ আকাশ পর্যন্ত বিস্তৃত। নিজের রূপ প্রকাশ করে, তুমি পৃথিবীকে আলোকিত করো, হে দেবী উষা, তোমার মহিমায় তুমি দীপ্তিমান। লাল অশ্বরা তাঁকে বহন করছে, তিনি দীপ্তি ছড়িয়ে সৌভাগ্য বিতরণ করেন। বীর শত্রুদের দূর করেন, অন্ধকারকে দূর করেন, দ্রুতবেগে বাহক হয়ে আসেন। তোমার শুভ পথ, সহজ গতি পাহাড়ে; তুমি নিজের আলোয় অন্ধকার দূর করো। হে স্বর্গকন্যা, আমাদের পুষ্টির জন্য প্রচুর ধন দান করো। অশ্বযুক্ত রথে তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ দান নিয়ে আসো, আনন্দে প্রত্যাশিত পুরস্কার প্রদান করো। হে দেবী, স্বর্গকন্যা, প্রাচীন আহ্বানে তুমি গৌরবান্বিতা, দর্শনে মহিমাময়ী। বাসার পাখিরাও উড়ে গেছে, আর যারা প্রভাতে পিতার অংশ ভাগ করে নেয়, তারাও জেগে উঠেছে। হে দেবী উষা, তুমি আমাদের ঘরে বহু কিছু নিয়ে আসো, যিনি তোমার উপাসক, তাঁর জন্য। তিনিই আমাদের স্বর্গকন্যা, দীপ্তিময়ী, মানব ও দেবগণের মাঝে উদিত হয়ে ওঠেন। তিনি তাঁর আলোয় রঞ্জিত, সুন্দর, অন্ধকার ও রাত্রির ওপারেও স্বীকৃত। উজ্জ্বল উষার দল, লাল অশ্বে যুক্ত হয়ে, দীপ্তি ছড়িয়ে পড়ে; চন্দ্রসম রথ তাদের যজ্ঞপথে অগ্রসর হয়। তারা তরঙ্গের অন্ধকার দূর করে। উষার দল গৌরব, বল, পুষ্টি আর প্রাণশক্তি নিয়ে আসে উপাসক ও মানুষের জন্য। উদারভাবে তারা বীর সন্তান দান করে; আজ, যিনি আহুতি দেন, তাঁকে মূল্যবান পুরস্কার দাও। এখন, উষার দল, তোমরা মূল্যবান পুরস্কার দান করেছ; এখন বীরের জন্য, উপাসকের জন্য। এখন, কবি যখন স্তোত্র পাঠ করেন, তোমরা চিরকাল তার জন্য তা বহন করো, প্রাচীনকাল থেকে। এখন, হে উষাগণ, অঙ্গিরসরা তোমাদের গাভী ও পশুর জন্য স্তব করে। সূর্যকিরণ ও প্রার্থনায় তারা বাধা ভেঙেছে; মানুষের আহ্বান ছিল দেবতাদের কাছে সত্য। উঠো, হে স্বর্গকন্যা, প্রাচীন, ভরদ্বাজের মতো, উপাসকের প্রতি উদার। আমাদের প্রচুর ধন ও বীরবল দাও; আমাদের গৌরব দাও, বিশ্বখ্যাত করো। জ্ঞানীরা যেন সেই রূপটি চিনে নেয়—একই নাম, গাভী, সকলের কাছে সাধারণ, তবু তিনি বিভক্ত। মানুষের জন্য তিনি দুধ দেন; একসময় উজ্জ্বল প্রিশ্নি দুধ দিয়েছিলেন। সেই অগ্নিসম আগুনেরা তাদের আসনে দীপ্তিমান; দুইবার, তিনবার, মরুৎরা শক্তিশালী হয়েছে। তাদের ধূলিকণা সোনার মতো; তারা একত্রে, নিজেদের বল ও পৌরুষে গৌরবান্বিত। যারা রুদ্রের পুত্র, কল্যাণময়, যারা ধারণের জন্য দৃঢ়, তারা তাদের মাকে জানে—মহান, শক্তিশালী। প্রিশ্নি সৌন্দর্যের জন্য ভ্রূণ স্থাপন করলেন। তারা তাদের উৎস ছেড়ে যেতে চায় না; বিশুদ্ধ থেকে তারা নিন্দা এড়িয়ে চলে। যখন দুধ দোয়ানো হয়, বিশুদ্ধরা ইচ্ছানুযায়ী, সজ্জিত হয়ে, তাদের রূপ প্রকাশ করে। দ্রুতগামী, দুধের জন্যও, তারা মরুৎদের শক্তিশালী নাম বহন করে। প্রশংসায় তারা শ্রান্ত হয় না, বরং উদাররা এখনো ভীষণদের দূর করে দেয়। সেই ভীষণরা, শক্তি ও সাহসে, স্বর্গ ও পৃথিবীকে একত্রে জোতা দেয়। তখন স্বর্গ ও পৃথিবী নিজেদের আলোয় স্থিত হয়; স্থান কখনো ব্যর্থ হয় না। কোনো বাধা নেই, হে মরুৎগণ, তোমাদের গতি দ্রুত—অশ্বহীন, রথহীন, অবন্ধন, অবিচল, তারা স্বর্গ ও পৃথিবীর পথে বিচরণ করে, কর্ম সম্পাদন করে। যার শক্তি অর্জনে তোমরা সহায়তা করো, হে মরুৎগণ, তাকে কেউ থামাতে বা অতিক্রম করতে পারে না। সে সন্তান, পশু, সন্তানাদি, অথবা জলে, যেখানেই হোক, সে সব বাধা অতিক্রম করে, তারপর আকাশে পৌঁছে যায়। মহান মরুৎদের উদ্দেশে, তাদের স্বশক্তির জন্য, উজ্জ্বল স্তোত্র নিবেদন করো। যারা শক্তিতে বিরাট কর্ম সহ্য করে, পৃথিবী ও অগ্নি তাদের আচারে কেঁপে ওঠে। তারা যজ্ঞের দীপ্তির মতো উজ্জ্বল, তাদের উজ্জ্বল বর্ষা অগ্নির জিহ্বার মতো। তিনপ্রকার তাদের স্তোত্র, নায়কদের মতো তাদের গতি; জন্মেই মরুৎরা অপরাজেয় ও দীপ্তিমান। সেই বৃদ্ধি পাওয়া মরুতকে, উজ্জ্বল দৃষ্টিতে, রুদ্রপুত্রকে আমি প্রার্থনায় আহ্বান করি। স্বর্গীয় দলের জন্য, যারা মনশুদ্ধ; বিরাট পর্বতও তাকে স্পর্শ করেনি। সব সত্তার মাঝে, মিত্র ও বরুণ, তোমরা সর্বশ্রেষ্ঠ; আমাদের স্তোত্রে তোমরা বেড়ে উঠো। তোমরা একত্রে, কিরণের মতো, সবচেয়ে আকাঙ্ক্ষিতকে সংযত করো; দুই ভিন্ন জাতি, নিজেদের বাহুতে ধারণ করো। আমার অনুপ্রাণিত চিন্তা, শ্রদ্ধায়, পবিত্র আসনের দিকে প্রসারিত হয়। মিত্র ও বরুণ, আমাদের রক্ষা করো, ঢাল দাও, শক্তিশালী প্রতিরক্ষা দাও, হে উদারগণ। এসো, হে মিত্র ও বরুণ, এই প্রশংসিত আহুতিতে, শ্রদ্ধায় আহ্বান করা হয়েছে; তোমরা যারা সতর্কতায় অধিষ্ঠিত, মানুষের প্রার্থনা শোনো, কারণ তোমাদের মহিমা সুপ্রসিদ্ধ। দ্রুত অশ্বে যুক্ত হয়ে, বিশুদ্ধ ও মিত্ররূপে, যখন অদিতি সত্যের ভ্রূণ ধারণ করেন; তখন, তোমরা শক্তিশালী ও মহান, জন্ম নিয়ে, শত্রুকে পতিত করো মানুষের জন্য। যখন সকল দেবতা, তোমাদের মহিমায় আনন্দিত হয়ে, একত্রে শাসনভার অর্পণ করেন; তখন, উপস্থিত থেকে, তোমরা বিস্তৃত স্বর্গ ও পৃথিবীকে পরিবেষ্টন করো, তোমাদের নির্ভুল, অমোঘ গোয়েন্দা দ্বারা। তোমরা দিনের পর দিন শাসন ধরে রাখো, আকাশের মতো শীর্ষ প্রসারিত করো; তোমাদের দৃঢ় বিধান, হে সর্বদেবতা, পৃথিবী ও স্বর্গকে ধারণ করে, হে ঋতধারকগণ। তোমরা পাত্র ভরো, গর্ভ ভরো, যখন গৃহস্থরা বাসভবন পূর্ণ করেন; তরুণীরা ক্লান্ত হয় না, যখন তারা সর্বপোষক দুধ ধারণ করে। তোমাদের জিহ্বায়, হে জ্ঞানীগণ, এই আহুতি আস্বাদন করো, যখন সত্য ইচ্ছা আচারে পূর্ণ হয়; তোমাদের মহিমা, ঘৃতপূর্ণ, এখানে বিরাজ করুক—উপাসকের জন্য সব অকল্যাণ দূর করো। যখন তোমরা, হে মিত্র ও বরুণ, অগ্রসর হও, তোমাদের প্রিয় বিধান নবীনরা ধারণ করে; দেবতা, মানুষ, যজ্ঞহীন, জলসন্তান—কেউই তা লঙ্ঘন করতে পারে না। যখন গায়করা তোমাদের প্রশংসা করে, কেউ তা ঘোষণা করে, অন্যরা, জ্ঞানী, তা চিন্তা করে; আমরাও তোমাদের সত্য স্তোত্র ঘোষণা করি—দেবতাদের মাঝে তোমাদের মহিমার তুলনা নেই। এভাবেই সূর্যকন্যা, উষা, মরুৎ, মিত্র ও বরুণের মহিমা, দান, এবং আশীর্বাদে পৃথিবী ও স্বর্গ, দিন ও রাত্রি, মানুষ ও দেবতা, সকলেই পুষ্ট, সুরক্ষিত ও আলোকিত হয়ে ওঠে।