সপ্তবর্ণার মধ্যে যিনি সর্বাধিক প্রিয়, সেই সরস্বতী দেবী, যিনি সদা সন্তুষ্ট, আমাদের স্তব ও প্রশংসার যোগ্য হয়ে থাকুন। তিনি এই পৃথিবী, বিস্তৃত মধ্যকাশ ও আকাশমণ্ডল সকলই পূর্ণ করেন; তিনি যেন আমাদের শত্রুদের দূর করেন। সরস্বতী দেবী তিন স্থানে অবস্থান করেন, তাঁর সাতটি উৎস, পাঁচটি জন্ম, এবং তিনি সদা বৃদ্ধি পাচ্ছেন; তিনি যেন প্রতিটি সংগ্রামে আহ্বানযোগ্য থাকেন। তাঁর মহিমায় তিনি সকল মহাশক্তির মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাঁর দীপ্তি অপরিসীম, যেমন প্রদর্শনীর জন্য প্রস্তুত রথ; জ্ঞানীরা তাঁকে স্তব করেন। হে সরস্বতী, আমাদের ধন-সম্পদ দাও, তোমার ঐশ্বর্য আমাদের থেকে বঞ্চিত করো না; আমাদের প্রতি তোমার স্নেহ ও আতিথ্য বর্ষাও। আমরা যেন কখনও তোমার উর্বর ভূমি ছেড়ে অনুর্বর দেশে না যাই। এরপর আমি স্বর্গের দুই দ্রুতগামী অশ্বিনদ্বয়কে স্তব করি; আমি বৃদ্ধ হলেও, স্তবগান দ্বারা তাঁদের আহ্বান করি—যাঁরা প্রত্যুষে, আলোর আবির্ভাবে, দ্রুতগামী রথে সুদূর অঞ্চল অতিক্রম করেন। তাঁরা উজ্জ্বল দীপ্তিতে যজ্ঞস্থলে চক্র ঘোরান, তাঁদের রথ সমস্ত স্থান আলোকিত করে; অসংখ্য অঞ্চল মেপে তাঁরা নদী ও মরুভূমি অনায়াসে অতিক্রম করেন। বলশালী, ক্লান্তিহীন অশ্বারোহী অশ্বিনদ্বয়, মনগতি অশ্বে চড়ে, ভক্ত ও মর্ত্যকে সাহায্য করতে ছুটে আসেন। তাঁরা সদা নবীন, বৃদ্ধ স্তোত্রকারের স্তবকে অলংকৃত করেন, রথে যুথিবদ্ধ হয়ে শুভ বর্ষা, অন্ন ও বল নিয়ে আসেন; হোতার তাঁদের আহ্বান করেন—এই প্রাচীন, অব্যর্থ, চিরযৌবন দেবতাদ্বয়কে। এই দুই সুন্দর, আশ্চর্য, সর্বাধিক প্রশংসিত অশ্বিনদ্বয়কে আমি প্রাচীন ও নবীন স্তব দিয়ে আহ্বান করি—যাঁরা সুখ প্রদান করেন, গায়কের প্রতি উদার। তাঁরা ভুজ্যু, তুগ্রপুত্রকে সাগর থেকে উদ্ধার করেন, ধূলিমুক্ত পথে, উড়ন্ত পাখির মতো রথে চড়িয়ে নিরাপদে নিয়ে আসেন। বিজয়ী রথে, তোমরা, হে শক্তিশালী অশ্বিনদ্বয়, বধ্রীমতীর আহ্বানে পর্বতে গিয়েছিলে; শয়ানকে অনুগ্রহ করে, গাভীগুলোকে পূর্ণ করেছিলে, সৌভাগ্য এনেছিলে। স্বর্গ ও পৃথিবীর যে মহিমা সর্বোচ্চ আকাশে, দেবতা কিংবা মানুষের মধ্যে, হে আদিত্য, বসু, রুদ্রগণ—তোমরা সেই শক্তিকে অসুর বিনাশে অগ্নিশস্ত্রের মতো স্থাপন করো। যিনি রাজা হয়ে প্রজ্ঞায় স্থানসমূহ শাসন করেন—মিত্র ও বরুণ তা জানেন—তাঁর জন্য, প্রতিরক্ষা, অস্ত্র, ও কুটিলের বিরুদ্ধেও, বাক্য ও ক্ষতিকর ব্যক্তির জন্য এই ব্যবস্থা। তোমাদের রথের চক্রে আসো আমাদের সন্তানের জন্য, উজ্জ্বল মানববাহী রথে; তোমাদের শক্তিতে শত্রুকে দূর করো, সে যতই শক্তিশালী হোক, তার মস্তক ছেদন করো। সর্বোচ্চ, মধ্য, ও নিম্নস্থান থেকে তোমাদের যূথ নিয়ে এসো; গায়কের জন্য, ধন-সম্পদপূর্ণ দৃঢ় গৌশালা ভেঙে দাও, হে উদারগণ। এখন কোথায় সেই মহিমাময় অশ্বিনদ্বয়, যাঁদের স্তব বার্তা নিয়ে গিয়ে অযোগ্যদের মধ্যে খুঁজে পায়নি? আমাদের দিকে যাঁরা মনোযোগ দেন, সেই দুই অশ্বিন সর্বাধিক প্রিয়; তাঁদের প্রতি এই গায়কের ভাব অটুট। তোমরা স্তবগ্রহণের জন্য এসো, যাতে সোমপান করতে পারো; তোমাদের যাত্রা অব্যাহত থাকুক, কিছুই যেন তোমাদের স্তবকে বিঘ্নিত না করে। সোমপানকারীর জন্য পথ প্রস্তুত হয়েছে; কুশাসন বিছানো হয়েছে, যা তোমাদের কাছে আসার জন্য সর্বোত্তম। তরুণ পুরোহিত উঁচু হাতে তোমাদের সম্মান দিয়েছে; দীপ্তিমান পাথর তোমাদের আগমন চিহ্নিত করেছে। তোমাদের অগ্নি যজ্ঞে সোজা দাঁড়িয়ে আছে; ঘৃতসিক্ত আহুতি প্রবাহিত হচ্ছে। উদ্যমী পুরোহিত অগ্রসর হয়েছেন; তিনি তোমাদের জন্য আহুতি প্রস্তুত করেছেন, হে অশ্বিনদ্বয়। কীর্তির জন্য, সূর্যকন্যা, বহু ঐশ্বর্যধারিণী, শতশক্তিসম্পন্ন রথে আরোহণ করেছেন; এখানে মায়াবিদরা তাঁদের কৌশল দেখিয়েছেন; উপাসকদের মধ্যে নৃত্যকারেরা জন্ম নিয়েছে। তোমরা সূর্যকন্যাকে সৌন্দর্য ও দীপ্তি দান করেছ, তোমাদের দ্রুত অশ্বগণ কীর্তির জন্য অনুসরণ করেছে; স্তববাক্য তোমাদের আগমন চিহ্নিত করেছে, হে যজ্ঞপতি। তোমাদের দ্রুত অশ্ব ও রথ, হে অশ্বিনদ্বয়, এখানে নিয়ে এসেছে; মনগতি রথ পুরনোকে অতিক্রম করে, নতুনকে ত্বরান্বিত করছে। সত্যিই, তোমরা বহু ঐশ্বর্য দিয়ে আমাদের গৃহে গরুর মতো ধন বর্ধিত করেছ; তোমাদের মধুময় স্তব প্রশংসিত, আর যারা তোমাদের দান অনুসরণ করেছে, তারা উপস্থিত। আমাকে, দ্রুতগামীদের নগরে, শতপাক রান্না ও শত শস্যদানা দেওয়া হয়েছে; শান্ডা দানশীলের ধন, দশটি মোটাতাজা গাভী, ও শক্তিশালীদের পরাজিত করেছে। শত সহস্র অশ্ব, হে অশ্বিনদ্বয়, পর্বতের বহু পথে দেওয়া হয়েছে; এখন, হে বীর, ভরদ্বাজকে পর্বতে দাও; তোমাদের অগাধ শক্তিতে বিনাশকারীরা পরাজিত হোক। আমরা যেন তোমাদের কৃপা, প্রশস্ত পথ ও মহৎজনদের সঙ্গে লাভ করি। প্রভাতের দীপ্তি উদিত হয়েছে, জলে স্থিত, উজ্জ্বল, তাঁদের অশ্ব দীপ্তিময়। তিনি সকল শুভপথ ও সহজগতি সৃষ্টি করেন; দানবতী পুরস্কার প্রচুর হয়েছে। দর্শনে সুন্দর, তুমি সর্বত্র দীপ্তি ছড়াও; তোমার কিরণ, হে ঊষা, আকাশ পর্যন্ত বিস্তার লাভ করে। নিজের রূপ প্রকাশ করো, দীপ্তি ছড়াও, হে দেবী ঊষা, মহিমায় দীপ্তিময়। রক্তবর্ণ অশ্ব তাঁকে বহন করে, তিনি সৌভাগ্য ছড়ান; বীর শত্রুদের বর্শার মতো দূর করেন, অন্ধকার অপসারক, দ্রুত বাহক। তোমার শুভপথ, সহজগতি পর্বতে; তুমি নিজের আলোয় অন্ধকার তাড়াও। আমাদের জন্য, হে স্বর্গকন্যা, প্রচুর ধন দাও, যাতে আমরা পুষ্ট হই। জোতা অশ্বে তুমি শ্রেষ্ঠ উপহার আনো, আনন্দে কাম্য বস্তু নিয়ে আসো; হে দেবী, স্বর্গকন্যা, তুমি প্রাচীন স্তবে গৌরবময়, দর্শনে অপূর্ব। ঘরের পাখিরাও উড়ে উঠেছে, এবং যারা পিতার অংশীদার, তারাও প্রভাতে; তুমি আমাদের গৃহে বহু কিছু নিয়ে আসো, হে দেবী ঊষা, ভক্ত মানুষের জন্য। এই তিনিই আমাদের স্বর্গকন্যা, দীপ্তিমান, মানব ও দেবতাদের মধ্যে উদিত; তিনি নিজ দীপ্তিতে সুন্দর, রাত্রি ও অন্ধকারের ওপারেও তাঁকে চেনা যায়। লাল অশ্বে জুতা ঊষাগণ দীপ্তি ছড়ান; চন্দ্রসম রথে মহাযজ্ঞের পথপ্রদর্শক; তাঁরা তরঙ্গের অন্ধকার দূর করেন। ঊষাগণ কীর্তি, বল, পুষ্টি ও প্রাণশক্তি আনেন ভক্ত ও মর্ত্যদের জন্য; উদার, তাঁরা বীর সন্তান দান করেন; আজ, উপহারপ্রার্থীকে মহামূল্য বস্তু দাও। এখন, ঊষাগণ, তোমরা উপহার দিয়েছ; এখন, বীরের জন্য, ভক্তের জন্য; এখন, কবির স্তবগানে, তোমরা অনুসন্ধানকারীকে প্রাচীনকাল থেকেই তা দিয়ে এসেছ। এখন, ঊষাগণ, অঙ্গিরসগণ তোমাদের গরু ও ধনের জন্য স্তব করে; সূর্যকিরণ ও প্রার্থনায় তাঁরা পথ উন্মুক্ত করেছেন; মানুষের দেবতাদের প্রতি আহ্বান সত্য হয়েছে। উঠো, হে প্রাচীন স্বর্গকন্যা, ভরদ্বাজের মতো, ভক্তকে দানশীলা; আমাদের প্রচুর ধন ও বীর্য দাও, কীর্তি দাও, সর্বত্র বিখ্যাত করো। এই রূপটি জ্ঞানীরা জানুক—একটি নাম, গাভী, সকলের জন্য সাধারণ, অথচ তিনি বিভক্ত; মর্ত্যদের জন্য তিনি দুধ দেন, একসময় উজ্জ্বল পৃষ্ণি দুধ দান করেছিলেন। এভাবেই, সরস্বতী থেকে অশ্বিন, ঊষা ও ঊষাগণ—তাঁদের মহিমা, দান, রক্ষা ও দীপ্তিতে ভক্তের জীবন পূর্ণ হয়, দেবতাদের স্তব ও আহ্বানে মানবজাতি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়।