এক সময়ের কথা, যখন দেবতারা মানবজাতির রক্ষক হিসেবে কাজ করতেন। তারা শক্তিশালী বাহুর মতো, যারা মানুষের ওপর বিপদ ও শত্রুদের থেকে রক্ষা করতেন। সেই দেবতাদের আশীর্বাদে, মানুষ বিপদমুক্ত হয়ে সমৃদ্ধি লাভ করত। তাদের শক্তি ছিল অদৃশ্য, কিন্তু তাদের উপস্থিতি সবসময় অনুভূত হতো। তারা বিপদের সাক্ষাৎকারে দাঁড়িয়ে শত্রুদের দূরে ঠেলে দিতেন, এবং রাজারা তাদের শত্রুদের পরাস্ত করে মানুষের দুঃখ দূর করতেন। আদিত্যদের পথ ছিল সত্যের দিকে পরিচালিত, যা সহজ ও বাধামুক্ত ছিল। সেখানে কোনো বাধা ছিল না। মানুষ, ও আদিত্যগণ, আপনারা সঠিক পথে অর্ঘ্য উৎসর্গ করেন, যাতে আমাদের ভক্তি পৌঁছায় আপনাদের কাছে। যে ব্যক্তি কোনো বাধা ছাড়াই জীবনযাপন করে, সে সকল ধন, সম্পদ, সন্তান ও জীবন লাভ করে। তবে, আমরা কীভাবে মিত্র, আর্যমান এবং বরুণের প্রশংসা করব? আমাদের মুখ থেকে যেন কোনো নেতিবাচক কথা না বের হয়, বরং আমরা ভালো চিন্তা নিয়ে তাদের কাছে আসি। এমনকি যে ব্যক্তি মাত্র চারটি গরু দান করে, তাকে রক্ষকের ক্রোধ থেকে ভয় পেতে হবে; তাকে কঠোর কথা বলার ইচ্ছা না করতে হবে। এদিকে, পুষণ, আমাদের জন্য পথ পরিষ্কার করুন, বাধা দূর করুন, মুক্তির সন্তান; আসুন, দেবতা, এবং আমাদের সামনে পরিচালনা করুন। যিনি আমাদের ক্ষতি করতে চায়, তাকে আমাদের পথ থেকে দূরে ঠেলে দিন। পথের দস্যু, চোর, লুকানো শত্রুকে দূরে সরিয়ে দিন। আপনি, যে দাঁড়িয়ে আছেন, দ্বিচারী, দুষ্টের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করুন। হে বিস্ময়কর পুষণ, আমরা আপনার নেতৃত্ব গ্রহণ করি, যার মাধ্যমে আপনি আমাদের পূর্বপুরুষদের জাগ্রত করেন। এরপর আমাদের সকল সুখ ও সমৃদ্ধি দিন, হে সোনালী mane’র অধিকারী; আমাদের সুন্দর ধন-সম্পদে সমৃদ্ধ করুন। বাধা অতিক্রম করে আমাদের পথকে সহজ ও সুন্দর করুন; আমাদের বোঝার জন্য এখানে আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের প্রচুর চারণভূমির দিকে পরিচালনা করুন, যাতে আমরা এই যাত্রায় ক্লান্ত না হই; আপনার দান, পুষ্টি ও উপহার দিন; আমাদের পাত্রকে পূর্ণ করুন, হে পুষণ। আমরা পুষণের অবমাননা করি না; আমরা তাকে স্তোত্র করি; আমরা তার ধন-সম্পদ, দয়ালু উপহার খুঁজে পাই। বুদ্ধিমান, শক্তিশালী এবং সর্বাধিক উদার রুদ্রের প্রতি আমাদের হৃদয় থেকে সবচেয়ে প্রিয় শব্দ বলি। আদিত্য আমাদের জন্য, মানুষের জন্য, গবাদি পশুর জন্য কাজ করেন, তাই তিনি সন্তানদের জন্যও কাজ করুন, হে রুদ্র। যেমন মিত্র, বরুণ এবং রুদ্র আমাদের প্রতি যত্নশীল, তেমনই যেন সকল দেবতা একত্রে আমাদের প্রতি যত্নবান হন। আমরা রুদ্রের অনুগ্রহ চাই, গানের ও জ্ঞানের প্রভু, জল ও ভেষজের দ্বারা সুস্থকারী। তিনি উজ্জ্বল সূর্যের মতো, সোনার মতো; দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, একটি ধন। তিনি আমাদের শান্তি, কৃষকদের জন্য সমৃদ্ধি, গবাদি পশুর জন্য, পুরুষ ও মহিলাদের জন্য নিয়ে আসুন। সোম, আমাদের মধ্যে একশো পুরুষের মধ্যে ধন স্থাপন করুন; মহান খ্যাতি ও সাহসী শক্তি দিন। সোমের শত্রুতা বা শত্রুরা আমাদের ক্ষতি করতে না পারে; আসুন, ইন্দু, পুরস্কারে অংশ নিন। আপনার সন্তান, সোম, অমরতার দূর দেশে, সত্যের আবাসে, মাথা ও নাভিতে মুকুটিত, সোম তাদের জানেন, অলঙ্কৃত। অগ্নি, ভিভস্বত-এর ভোরের সাথে দীপ্তিমান, অমর পুরস্কার; আজ দেবতাদের আনুন, হে জাতবেদাস, ভোরের দ্বারা জাগ্রত। আপনি প্রিয় বার্তাবাহক, অগ্নি, অর্ঘ্যের বাহক, উৎসর্গের রথচালক; অশ্বিনীদের এবং ভোরের সাথে মিলিত হয়ে আমাদের সাহসী শক্তি ও মহান খ্যাতি দিন। আজ আমরা অগ্নিকে আমাদের বার্তাবাহক হিসেবে নির্বাচন করি, যিনি উদার, অনেকের প্রিয়; ধোঁয়ার পতাকা দ্বারা, দীপ্তিমান, ভোরের সময়, উৎসর্গের গৌরব। সেরা, কনিষ্ঠ, অতিথি, ভালোভাবে আহ্বানিত, পূজক দ্বারা প্রিয়; দেবতাদের জন্য, তাদের আগমনের জন্য, আমি ভোরে জাতবেদাস অগ্নির প্রশংসা করি। আমি আপনাকে, হে অমর, অমর খাদ্যের জন্য প্রশংসা করব; অগ্নি, রক্ষক, অমর, জ্ঞানী, পূজার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, অর্ঘ্যের বাহক। হে কনিষ্ঠ, গায়কের প্রতি সদয় হন, হে মিষ্টভাষী, ভালোভাবে আহ্বানিত; প্রস্কণ্বের জন্য খাদ্য ও দীর্ঘ জীবন আনুন, আসুন আমরা দেবীয় সমাবেশকে সম্মান করি। সবকিছু জানার অধিকারী, হোতার, আপনি জনগণের দ্বারা প্রজ্জ্বলিত; আপনি, হে বহু আহ্বানিত, জ্ঞানী অগ্নি, দেবতাদের এখানে আনুন, তাদের দ্রুত আনুন। ভোরে, কান্বারা, চাপা সোমের সাথে, আপনাকে প্রজ্জ্বলিত করে, অগ্নি, অর্ঘ্যের বাহক, সাভিতার, উষস, অশ্বিনী, ভাগের সাথে, রাতের শেষের সময়। আপনি আচার্যের প্রভু, অগ্নি, জনগণের মধ্যে বার্তাবাহক; ভোরে জাগ্রত হয়ে, দেবতাদের আজ আনুন, সূর্যের দর্শক, সোম পান করতে। অগ্নি, দীপ্তিমান, আপনি ভোরের আগে জ্বলজ্বল করেন, সর্বদৃষ্টি; আপনি সমাবেশে রক্ষক, প্রধান পুরোহিত, আপনি উৎসর্গের সময় মানব পুরোহিত। আমরা আপনাকে, অগ্নি, উৎসর্গের সম্পন্নকারী হিসেবে নিযুক্ত করি, হোতার ও officiant হিসেবে; যেমন মাণু, হে দেবতা, আমরা আপনাকে স্মরণ করি, জ্ঞানী, প্রাচীন, অমর বার্তাবাহক। যখন, দেবতাদের বন্ধু হিসেবে, আপনি প্রধান পুরোহিত হিসেবে বার্তা নিয়ে যান, আপনার শিখা, অগ্নি, নদীর গর্জনকারী ঢেউয়ের মতো জ্বলজ্বল করে। শুনুন, হে অগ্নি, মনোযোগী কান দিয়ে, দেবতাদের এবং আপনার সাথীদের সাথে; মিত্র ও আর্যমান, যারা ভোরে ভ্রমণ করেন, তারা উৎসর্গের পবিত্র ঘাসে বসুন।