আদি যুগে, স্বর্গ ও পৃথিবী একসঙ্গে জন্ম নিয়েছিল। তৎক্ষণাৎ প্রস্ফুটিত হয়েছিল পৃষ্ণির দুধ, যা একবারই নিঃসৃত হয়েছিল—এর পরে আর কিছু জন্মায়নি। এই মহাজাগতিক সৃষ্টির মুহূর্তেই দেবগণ ও ঋষিগণ তাঁদের স্তোত্র ও বন্দনার মাধ্যমে মহাশক্তিদের আহ্বান করতে লাগলেন। আমি তখন মিত্র ও বরুণ, এই শুভব্রতী, সদাচারী, অনুগ্রহদাতা দেবতাদের নতুন স্তোত্রে বন্দনা করি। তাঁদের সঙ্গে যেন অগ্নি, যিনি উত্তম নিয়মের ধারক, এখানে এসে আমাদের স্তোত্র শুনেন। অগ্নি—যিনি সর্বজনপ্রশংসিত, যজ্ঞের চিহ্ন, স্বর্গের কিশোর, অদম্য ইচ্ছাশক্তির অধিকারী—তাঁকেও আমরা উপাসনা করি। তখন রক্তিম রশ্মির দুই কন্যা, দুই ভিন্ন রূপে, একজন নারীদের মাঝে নিজেকে অলংকৃত করলেন, অপরজন সূর্য হয়ে আলাদা পথে বিচরণ করলেন। তাঁরা একসঙ্গে বিচরণ করেন, দীপ্তিময়; আমার স্তোত্র যেন তাঁদের কাছে পৌঁছে যায়। আমার উচ্চ চিন্তা আমি বায়ুর উদ্দেশ্যে নিবেদন করি—যিনি ঐশ্বর্যশালী, সকলের কাম্য, রথারূঢ়, দীপ্তিমান অশ্বে চড়ে, জ্ঞানী ও পূজনীয়দের নিকট আসেন। তখন অশ্বিনীকুমারদের সেই বিস্ময়কর স্বর্ণাভ রথ, যা তাঁরা মন দ্বারা যোজিত করেন, সন্তান ও স্বীয় কল্যাণের জন্য যে পথে চলেন, সেই রথ যেন আমাকে আশ্রয় দেয়। পার্জন্য ও বাত, পৃথিবীর বলবান, জলে পূর্ণতা দেন, যা পুষ্টিকর। ঋষিদের সত্যশ্রুতি স্তোত্রে তাঁরা জগতের স্থির ও চলমানকে দৃঢ় করেন। তখন পবিত্র জীবনশক্তির কন্যা, পাৱীরবী, বীরের পত্নী সরস্বতী, আমাদের বুদ্ধি দান করেন। দেবীসমূহের সঙ্গে মিলিত হয়ে, তাঁরা গায়কের জন্য অবিচ্ছিন্ন আশ্রয় ও অজেয় রক্ষা দান করেন। প্রতিটি পথে, রক্ষক পুষণ, তাঁর দীপ্তিময় উপস্থিতি ও বাকশক্তি নিয়ে আমাদের কাছে আসেন; তিনি পূর্ণ হস্তে উজ্জ্বল, প্রচুর দান দিয়ে আমাদের মনোবাসনা পূর্ণ করেন। অগ্নি, যিনি প্রথম পূজার্হ, গৌরবের অধিকারী, বলদাতা, সুন্দর কিরণময়, যজ্ঞের পুরোহিত, গৃহের পূজনীয়, দীপ্তিমান ও সদা আহ্বানযোগ্য—তাঁকেও আমরা উপাসনা করি। আমরা রুদ্রকে স্তোত্রে মহিমান্বিত করি—তিনি জগতের পিতা, আকাশে ও যজ্ঞে বিরাজমান, মহান, চিরন্তন, করুণাময়; আমরা ঋষির অনুপ্রেরণায় তাঁকে আহ্বান করি। তখন নবীন, পূজনীয় মারুৎগণ, গায়কের প্রশংসায়, কাম্য স্থানে আসেন। তাঁরাই ক্ষুদ্রকেও বৃদ্ধি দেন; তাঁরা অঙ্গিরসদের পথ অনুসরণ করেন। যিনি রাখালের মতো বীর, বলবান, দ্রুতগামীদের রক্ষা করেন, তিনি তাঁর রূপে স্তোত্রের শিখরে পৌঁছান, যেমন নদী বাকশক্তির উচ্চতায় প্রবাহিত হয়। বিশ্বনু, যিনি মর্ত্যভূমি তিনবার মেপেছিলেন, মানুর জন্য, আমরা তাঁর আশ্রয়ে শরীর ও সন্তান নিয়ে আনন্দিত হই, যখন ঐশ্বর্য লাভ হয়। আহিবুধন্য, সূর্য, পর্বত, সবিত্র—তাঁরা যেন আমাদের ঐশ্বর্য দেন; ধনদাতা উদ্ভিদ, ভাগ ও পুরন্ধি আমাদের ঐশ্বর্যলাভে উদ্দীপ্ত করেন। এখন তিনি যেন আমাদের রথসহ ঐশ্বর্য দেন, যা মানুষের মধ্যে খ্যাতিমান, বীর্যে সমৃদ্ধ, সত্যরক্ষক; যাঁর দ্বারা আমরা অমর বাসস্থান লাভ করি, অশ্রদ্ধেয়দের জয় করি, দেবসমাজে প্রবেশ করি ও দেবত্ব লাভ করি। আমি তখন করুণার জন্য দেবী অদিতিকে, বরুণ, মিত্র, অগ্নি, আর্যমান, সবিত্র ও ভাগকে শ্রদ্ধার সঙ্গে আহ্বান করি। হে সূর্য, তোমার উজ্জ্বল আলোয় পূর্বপুরুষদের এখানে নিয়ে এসো, মহান দেবতাদের আনো; তাঁরা দ্বিজাতি, সত্যধারী, স্বর্গলাভী, পূজনীয়, অগ্নিজিহ্বা। স্বর্গ ও পৃথিবী, বিস্তৃত, মহান, আশ্রয়দাত্রী, যেন তাঁদের মহাশক্তিতে আমাদের রক্ষা করেন; তাঁদের বিশাল রথে যেন আমাদের জন্য পথ তৈরি হয়, নিরাপদ বাসস্থান দান করেন। রুদ্রপুত্র, অজেয় বসুগণ, যাঁদের আমরা আজ আহ্বান করেছি, তাঁরা যেন আমাদের প্রতি নম্র হন; তরুণ বা বয়োজ্যেষ্ঠ যেখানেই থাকুন, বিপদে আমরা মারুৎ ও দেবতাদের আহ্বান করি। যাঁদের ওপর দুই বিশ্ব নির্ভর করে, সেখানে উৎসাহী পুষণ যজ্ঞে ব্যস্ত; তোমরা মারুৎগণ, আহ্বান শুনে এলে, মুক্ত পথে বিস্তৃত অঞ্চল কেঁপে ওঠে। সেই বীর, ইন্দ্র, যিনি গানের প্রিয়, গায়ক তাঁকে নতুন স্তোত্র নিবেদন করে; তিনি যেন আহ্বান শুনে আমাদের ঐশ্বর্য দেন। হে জল, মানবজাতির জননী, বিশুদ্ধ, আমাদের সন্তান ও সন্ততির মঙ্গল দাও; তোমরা শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক, জননী, স্থাবর ও জঙ্গমের সৃষ্টিকর্ত্রী, জগতের উৎস। সবিত্র, সোনালী হস্তে, আমাদের পূজার কাছে এসো; তিনি ঔদার্য্যবান, প্রভাতের মুখ উন্মোচন করেন, ভক্তকে ধন দেন। হে বলসন্তান দেবতা, আজকের যজ্ঞে আমাদের প্রতি সদয় হও; আমি যেন যুদ্ধে সর্বদা তোমার সঙ্গী হতে পারি, হে অগ্নি, তোমার সহায়তায় শক্তিমান হই। নাসত্য, তোমরা দুইজন, জ্ঞানী, তোমাদের চিত্তে আমার আহ্বানে এসো; যেমন তোমরা অত্রিকে মহা অন্ধকার থেকে উদ্ধার করেছিলে, তেমনি আমাদের বিপদ থেকে রক্ষা করো। যাঁরা ধনদাতা, দীপ্তিমান, বলপূর্ণ, তাঁরা যেন আমাদের খ্যাতিমান ঐশ্বর্য দেন; গাভীজাত দেবতা, দেবী ও মানবী, আমাদের অনুগ্রহ করুন। রুদ্র ও সরস্বতী একত্রে আমাদের প্রতি সদয় হোন; বিষ্ণু, বায়ু ও উদারগণ করুণা বর্ষান; ঋভুক্ষ, ঐশ্বর্যশক্তি, ব্যবস্থা-কার্যকর, পার্জন্য ও বাত আমাদের পুষ্টিতে পরিপূর্ণ করুন। সবিত্র, ভাগ, জলপুত্র দানু যেন আমাদের রক্ষা করেন; ত্বষ্টা, দেববংশ, দেবগণের সঙ্গে যুক্ত হয়ে, স্বর্গ ও পৃথিবী, সমুদ্রসহ, আমাদের সংরক্ষণ করুন। আহিবুধন্য, গভীরের সর্প, একপদী, পৃথিবী, সমুদ্র—তাঁরা যেন আমাদের শুনেন; সকল দেবতা, সত্যধারী, যাঁদের আমরা আহ্বান করি, প্রশংসিত স্তোত্র, জ্ঞানীরা যেন আমাদের রক্ষা করেন। এইভাবে ভরদ্বাজগণের বংশধররা তাঁদের চিন্তা ও স্তোত্রে দেবতাদের সম্মান জানান; দেব পুরোহিত, বসুগণ, অজেয়গণ, সবাই প্রশংসিত হয়ে পূজনীয় হন। তখন মিত্র ও বরুণের সেই মহান, অক্ষয় চক্ষু উদিত হয়—বরুণের প্রিয়, বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান, সোনার অলংকারের মতো আকাশ থেকে ঝলমল করে ওঠে। যিনি এই দেবতাদের তিন সভা জানেন, জ্ঞানী, বারবার জন্মগ্রহণকারী, তিনি সরল ও বক্র উভয়কেই দেখেন; সূর্য, আর্যমানের মতো, সকলকে পর্যবেক্ষণ করেন। আমি তখন সত্যরক্ষক, মহীয়ান, উত্তমবংশজাত আদিতি, মিত্র, বরুণ, আর্যমান, ভাগ—তাঁদের অবিচল চিন্তাধারী—তাঁদের উদ্দেশ্যে স্তোত্র নিবেদন করি, হে দীপ্তিমান, সমৃদ্ধিদাতা। মিথ্যাচার বিনাশকারী, সত্যনায়ক, অবিচল, মহান দাতা, নবীন, শক্তিশালী, স্বর্গের অধিপতি—হে আদিত্যগণ, আমি শ্রদ্ধার সঙ্গে আদিতির নিকট আসি। স্বর্গ আমাদের পিতা, পৃথিবী আমাদের মাতা, অগ্নি আমাদের ভাই—হে বসুগণ, আমাদের প্রতি সদয় হও। সকল আদিত্য ও আদিতি আমাদের বিস্তৃত আশ্রয় দান করুন। নেকড়ে বা শৃগালী যেন আমাদের ক্ষতি না করে, পূজনীয়গণ যেন আমাদের অমঙ্গল না ঘটান; তোমরাই আমাদের রথচালক, দেহরক্ষক, প্রাজ্ঞ বাক্যের ধারক। অন্যের দোষে, কিংবা বসুগণের কোনো কর্মে যেন আমাদের কষ্ট না হয়; তোমরাই সর্বদেবতা, শত্রু যেন আমাদের ক্ষতি না করতে পারে। মহাশক্তির প্রতি, যিনি পৃথিবী ও স্বর্গ ধারণ করেন, আমি নমস্কার করি; দেবতাদের ও তাঁদের অধিপতির প্রতি নমস্কার, কোনো অপরাধ হলেও ক্ষমা চাই নমস্কারে। তোমাদের, সত্যরথী, বিশুদ্ধবুদ্ধি, অবিচল, সত্যালয়ে বাসকারী, আমি শ্রদ্ধায় নমস্কার করি; সকল দূরদর্শী, মহান, পূজনীয়দের প্রতি আমি নমস্কার জানাই। এভাবেই, সৃষ্টির আদিতে থেকে আজ পর্যন্ত, ঋষিগণ ও ভক্তরা দেবতাদের স্তোত্র, বন্দনা ও আরাধনায় ব্রতী, বিশ্বজগতের কল্যাণ, শান্তি ও ঐশ্বর্য লাভের জন্য তাঁদের করুণার আশায় থাকেন।