একদিন, ঋষি ভরদ্বাজ তাঁর স্মৃতিতে তুলে ধরলেন সেইসব আশ্চর্য ঘটনা ও বরদান, যা তাঁর পূর্বপুরুষদের জীবনে ঘটেছিল। তিনি বললেন, “দিবোদাসার কাছ থেকে আমি দশটি ঘোড়া, দশটি রথ, দশটি বস্ত্র এবং প্রচুর খাদ্য ও দশটি সোনার টুকরো লাভ করেছি। আবার, আথর্বন দশটি আসনযুক্ত রথ ও একশোটি গরু পেয়েছিলেন; অশ্বথা পায়ুকে দান করেছিলেন। সারঞ্জয় ভরদ্বাজদের উপর মহৎ ও উৎপাদনশীল সম্পদ বর্ষণ করেছিলেন। তখন আমরা প্রার্থনা করি, ‘হে বনদেবতা, তোমার অঙ্গ যেন শক্তিশালী হয়, তুমি আমাদের বন্ধু, আমাদের জন্য বিজয়-সেতু হও। তুমি গো-সম্পদে আবদ্ধ হয়ে বিজয়ী হও; তোমার অবস্থান আমাদের বিজয় এনে দিক।’ স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে, বৃক্ষের মধ্যে থেকে, সবকিছু একত্রিত হয়ে শক্তির সৃষ্টি হয়। জলের বল, গো-সম্পদে পরিবেষ্টিত, ইন্দ্রের বজ্র ও রথকে অর্ঘ্যসহ অর্পণ করা হয়। ইন্দ্রের বজ্রই মারুতদের অগ্রভাগ, মিত্রের ভ্রূণ, বরুণের নাভি। হে দেবতা, এই অর্ঘ্য গ্রহণ করে আমাদের জন্য রথ গ্রহণ করো। তুমি তোমার শ্বাস পৃথিবী ও আকাশের দিকে চালাও; তোমার উপস্থিতি যেন বিশ্বের নানা স্থানে অনুভূত হয়। হে ঢোল, ইন্দ্র ও দেবতাদের সঙ্গে শত্রুদের দূর থেকে তাড়িয়ে দাও, আরও দূরে সরিয়ে দাও। শক্তি ও বল নিয়ে তুমি বজ্রধ্বনি করো; কষ্ট দূর করো, দুর্ভাগ্য তাড়াও; তুমি ইন্দ্রের মুষ্টি—অসৎদের ওপর পড়ো। উঠে দাঁড়াও, হে ঢোল, অমঙ্গলকে ফিরিয়ে দাও; বিজয়ের চিহ্ন নিয়ে বাজো। আমাদের রথচালকরা যেন বায়ুর মতো দ্রুত ঘোড়া নিয়ে একত্রে চলেন; ইন্দ্র, আমাদের যোদ্ধারা যেন বিজয়ী হন। এরপর, ভরদ্বাজ অগ্নিদেবের বন্দনা করেন। তিনি বলেন, ‘একটি পর এক যজ্ঞ, একটির পর এক গান দিয়ে আমরা দক্ষতার জন্য অগ্নিকে প্রশংসা করি। অমর জাতবেদাসকে, আমাদের প্রিয় বন্ধু, মিত্রের মতো প্রশংসা করি।’ আমরা শক্তির পুত্রের সেবা করতে চাই, যিনি আমাদের অর্ঘ্য গ্রহণ করবেন। তিনি যেন যুদ্ধে আমাদের রক্ষক হন, আমাদের বৃদ্ধি করেন, আমাদের দেহের রক্ষক হন। হে অগ্নি, তুমি মহাশক্তিশালী, অনিঃশেষ, মহান; তোমার শিখা দিয়ে তুমি দীপ্তি ছড়াও। তোমার অনবরত দীপ্তি দিয়ে তুমি জ্বলছো, হে বিশুদ্ধ; তোমার ভালো উপহার দিয়ে উজ্জ্বল হও। তুমি মহান দেবতাদের পূজা করো, জ্ঞান ও শক্তি দিয়ে পবিত্র কর্ম সম্পাদন করো। অগ্নি, তাদের আমাদের কাছে আনো, সাহায্য করো; শক্তি দাও ও সম্পদ দাও। জল, পাথর, বন তোমাকে পুষ্টি দেয়, অমরত্বের ভ্রূণ। তিনি শক্তি দিয়ে প্রজ্বলিত হয়ে মানুষের মধ্যে জন্ম নেন, পৃথিবীর উপর। তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীকে তাঁর আলোয় পূর্ণ করেন, ধোঁয়া নিয়ে আকাশে চলেন; তাঁর তরঙ্গে তিনি অন্ধকার ভেদ করেন, কপিল বল among dark ones। তাঁর মহান শিখা দিয়ে, উজ্জ্বল দীপ্তি দিয়ে আমাদের ওপর জ্বলে ওঠো, হে দেবতা। ভরদ্বাজের দ্বারা প্রজ্বলিত, সর্বকনিষ্ঠ, আমাদের জন্য জ্বলে ওঠো, দীপ্তি দাও। তুমি গৃহের অধিপতি, সকল মানুষের মধ্যে। সর্বকনিষ্ঠ, আমাদের শত বিপদ থেকে রক্ষা করো; যারা প্রশংসা ও দান করেন, তাদের শত শীতকাল দাও। আশ্চর্য সাহায্য দিয়ে, হে ধনদাতা, আমাদের অনুপ্রাণিত করো। এই সম্পদের রথচালক তুমি; আমাদের নিরাপদ ও সমৃদ্ধ স্থানে নিয়ে যাও। আমাদের সন্তান ও উত্তরসূরিদের নিরাপদে বহন করো, তোমার নির্ভুল ও অচ্যুত পথপ্রদর্শক দিয়ে। অগ্নি, আমাদের ওপর দেবদোষ না আসুক, অশুভদের অপরাধও দূরে থাকুক। বন্ধুরা, আসো, প্রচুর দুধের গাভীর কাছে নতুন গান নিয়ে; গাভীকে মুক্ত করো, যেন আটকে না থাকে। মারুতদের, সর্বদা গৌরবময়, তাদের দলকে যে অমর গৌরব দাও, সেই গৌরব, সেই মহিমা—সৎ কর্মে অর্জিত—ভরদ্বাজকে দ্বিগুণ দাও; সকলের জন্য দুধ দেওয়া গাভী ও সকলকে পুষ্টি দেওয়া খাদ্য দাও। আমি সেই ইন্দ্রকে প্রশংসা করি, যিনি বুদ্ধিতে দক্ষ, বরুণের মতো জাদুতে পারদর্শী; অর্যমানের মতো সদয়, দানশীল; বিষ্ণুর মতো নেতা। মারুতদের শক্তিশালী দল, তীব্র ও গর্জনকারী, এবং পূষণ, অপরাজিত, শত শত, হাজার হাজারে একত্রিত হোক, মানুষের জন্য। গোপন ধন সদগুণীদের মধ্যে প্রকাশিত হোক; তিনি আমাদের সম্পদ দিন। পূষণ, আমাদের কাছে এসো, দ্রুত আসো; আমার প্রশংসা শুনো, হে উজ্জ্বল। শত্রুরা যেন আমাদের ক্ষতি না করতে পারে। তুমি কাকের মতো বৃক্ষ ছিঁড়ে ফেলো না, দুর্ভাগ্য আনো না; কারণ তুমি ধ্বংসকারী নও। সূর্য বা পাখির গলাও এমন ভার বহন করে না। তোমার বন্ধুত্ব যেন অটুট থাকে, যেমন দৃষ্টিশক্তি কখনও ব্যর্থ হয় না; পূর্ণ, অখণ্ড পাত্রের মতো অক্ষত থাকুক। তুমি মানুষের ঊর্ধ্বে, দেবতাদের সমান দীপ্তিতে। পূষণ, আমাদের যুদ্ধে জ্বলে ওঠো; যেমন পূর্বে রক্ষা করেছিলে, এখনও করো। তোমার সদয়, শান্ত প্রবণতা আমাদের সঠিক পথে নিয়ে যাক; দেবতার, মারুতদের, এবং সাধকের আশীর্বাদ আমাদের সঙ্গে থাকুক। এক মুহূর্তেই তাঁর প্রশংসা আকাশ ছুঁয়ে যায়, যেমন সূর্য, দেবতা, উঠে আসে। মারুতরা তীব্র শক্তি ধারণ করেছে, পূজনীয় নাম, বৃহত্তম শক্তি, যা বৃত্রকে বধ করে। স্বর্গ একবারেই জন্ম নিয়েছিল, পৃথিবীও; পৃষ্ণি যে দুধ দিয়েছিল, তা একবারেই উৎপন্ন হয়েছিল—এর পরে আর কিছু জন্ম নেয়নি। এরপর, ঋষি ভরদ্বাজ মিত্র ও বরুণের বন্দনা করেন। তিনি বলেন, “আমি মহৎ ব্রতধারী মিত্র ও বরুণকে নতুন স্তোত্রে প্রশংসা করি, অনুগ্রহ-প্রদাতা। তারা আসুন, শুনুন—বরুণ, মিত্র ও অগ্নি, উত্তম শাসনকারী।” সবাই প্রশংসনীয়, প্রতিটি যজ্ঞে, সদা তরুণ, অনিঃশেষ ইচ্ছার অধিকারী, স্বর্গের সন্তান, শক্তির পুত্র—অগ্নি, যজ্ঞের চিহ্ন, দীপ্তিমান—তাঁকে আমরা পূজা করি। রক্তিমের দুই কন্যা, ভিন্ন রূপের—একজন নারীদের মধ্যে নিজেকে সাজালেন, অন্যজন, সূর্য, আলাদা ভাবে চললেন। তারা একত্রে চলেন, দীপ্তি ছড়ান; আমার স্তোত্র যেন তাদের কাছে পৌঁছে যায়। বায়ুর জন্য আমি উচ্চ চিন্তা নিবেদন করি, প্রচুর ধন, আকাঙ্ক্ষিত, রথবাহক। উজ্জ্বল ঘোড়া নিয়ে, দলনেতা, তুমি জ্ঞানী, জ্ঞানীদের কাছে এসো, পূজনীয়। অশ্বিনদের সেই আশ্চর্য রথ, সোনায় সাজানো, যা তোমরা তোমাদের মন দিয়ে জুতে নাও—হে নাসত্য, সেই রথে সন্তান ও আত্মার জন্য পথ চলো—আমাকে আশ্রয় দাও। পরজন্য ও বাত, পৃথিবীর বল, জল পূর্ণ করেন, পুষ্টিদাতা। সত্যশ্রবণ ঋষিরা, যাদের স্তোত্রে তুমি স্থির ও গতিমান সৃষ্টি করো, পৃথিবীকে দৃঢ় করো। পাভীরবী, দীপ্তিময় কন্যা, সরস্বতী, বীরের স্ত্রী, বুদ্ধি দাও। দেবীদের সঙ্গে, অখণ্ড আশ্রয় দাও, একত্রে, গায়ককে অজেয় রক্ষা দাও। প্রতিটি পথে, রক্ষক, বাক দিয়ে, পূষণ, আকাঙ্ক্ষা দিয়ে, দীপ্তি নিয়ে এগিয়ে আসেন। তিনি যেন আমাদের পূর্ণ হাতে প্রচুর, দীপ্তিমান উপহার দেন, আমাদের চিন্তা পূর্ণ করেন। প্রথমে সম্মানপ্রাপ্ত, গৌরবের অধিকারী, শক্তি দাতা, সুন্দর হাতের দেবতা, সুন্দর রশ্মি—অগ্নি, পুরোহিত, তিনি পূজা করুন, গৃহের পূজনীয়, দীপ্তিমান, সুপ্রার্থিত, উজ্জ্বল। এভাবেই ভরদ্বাজ তাঁর স্মৃতিতে দেবতাদের বরদান, যজ্ঞ, সম্পদ, শক্তি ও আশীর্বাদকে একত্রিত করলেন—প্রার্থনা করলেন যেন দেবতারা মানুষের কল্যাণে, বিজয়ে, শান্তিতে ও সমৃদ্ধিতে সদা পাশে থাকেন।