প্রাচীন কালের সেই বন্ধুত্ব যেন আমাদের হয়, যখন আমরা বীরাঙ্গিরসদের সঙ্গে কথা বলি। ইন্দ্র, তুমি কঠোর ও অটল শত্রুদের দুর্গ ভেঙে দিয়েছ, যারা আমাদের বিরোধিতা করেছিল, তাদের সব প্রতিরক্ষা ধ্বংস করেছ। তোমাকে আহ্বান করা হয় প্রার্থনায়—তুমি মহাশক্তিমান, মহান যুদ্ধে বীরত্বের অধিকারী, ভৃত্রার বিরুদ্ধে বিজয়ী। বজ্রধারী ইন্দ্র, তুমি আমাদের সন্তান-সন্ততির কল্যাণ এনেছ, যুদ্ধে জয়ী হয়েছ। তোমার মহিমায় তুমি মানুষের উৎপত্তিকে ছাড়িয়ে গেছ, অমর নামের দ্বারা শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছ। তোমার গৌরব, শক্তি, ও ঐশ্বর্যে তুমি নায়কদের মধ্যে সর্বাগ্রে, মানুষের সঙ্গে বাস করো। তুমি আমাদের লোকদের বিভ্রান্ত বা প্রতারিত করো না; তুমি কুমুরি ও ধুনিকে দমন করেছ, এবং ইন্দ্র, তুমি পিপ্রু, সাম্বরা ও শুষ্ণার দুর্গ ধ্বংস করেছ, চ্যুতনার জন্য, আজও। উঠো, ইন্দ্র, তোমার রথে চড়ো, দুই পিঙ্গল ঘোড়া নিয়ে, ভৃত্রার বধের জন্য। ডান হাতে বজ্র নাও; তোমার বহু শক্তিতে উৎফুল্ল হও। শুকনো কাঠের মতো, তোমার অস্ত্র যেন দানবকে দগ্ধ করে, বজ্রের মতো ভয়ংকর। গভীর ও উচ্চশক্তিতে তুমি দুষ্টদের শত্রুতা ভেঙে, অপদ্রব দূর করেছ। এসো, ইন্দ্র, হাজার পথ নিয়ে, ঐশ্বর্য ও গৌরবসহ, পুরস্কার সহ। এসো, শক্তির পুত্র, যিনি আজও যুদ্ধে অধিপতি। প্রাচীন, চিরগৌরবময়, মহাশক্তির মহিমা আকাশ ও পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে গেছে। তার কোনো শত্রু নেই, কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী নেই, বহু শক্তি ও বলের অধিকারীর কোনো সমতুল্য নেই। আজকের সেই কর্ম যেন সম্পন্ন হয়, যেমন তুমি কুত্সা, আয়ু ও অতিথিগবকে সহায়তা করেছিলে। তুমি হাজার হাজার শত্রু পরাজিত করেছ, সাহসী তুর্বায়নাকে বিজয় দিয়েছ। তোমার পরে দেবতারা আনন্দিত হয়, তুমি জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তুমি যেখানে পথ তৈরি করো, নিপীড়িতদের, মানুষের, তোমার নিজের শরীরের জন্য, সেখানে তোমার প্রশংসা হয়। তোমার পরে, ইন্দ্র, আকাশ ও পৃথিবী তোমার শক্তির অনুসরণ করে; অমর দেবতারা তোমার পেছনে ছুটে। তুমি যা করতে চাও, করো; নতুন প্রশংসা সৃষ্টি করো যজ্ঞে। ইন্দ্র মহান, মানুষের দাতা, জনগণের অধিপতি, দ্বিগুণ উচ্চতায়, শক্তিতে অক্ষয়। আমাদের জন্য তিনি বীরত্বের কর্ম বাড়িয়েছেন, প্রশস্ত ও মহান, সৎকার্যকারীদের দ্বারা। ধিষণা যেন ইন্দ্রকে আমাদের লাভের জন্য স্থাপন করেন—উচ্চ, শ্রেষ্ঠ, অনাদি, চিরযুবা, মহাশক্তিতে দীপ্তিমান, যিনি একত্রে এই যুদ্ধে বেড়ে উঠেছেন। তোমার প্রশস্ত, সর্বগ্রাসী হাত, ইন্দ্র, আমাদের এখানে খ্যাতি দিক। গোয়াল যেমন গরু বাড়ায়, ইন্দ্র ও অগ্নি, যুদ্ধে আমাদের শক্তি বাড়াও। সেই ইন্দ্রকে, চাতিনামার প্রশংসায়, আমরা এখানে আহ্বান করি, বিজয়ের জন্য, যেমন পূর্ববর্তী গায়করা করেছিল—যারা নির্দোষ, অক্ষত, নির্ভয়। দৃঢ় সংকল্প, ধনদাতা, সোমে শক্তিশালী, তিনি ভাগ্যবান। ঐশ্বর্যের পথ এখানে একত্র হয়েছে, নদীর মতো সমুদ্রে মিলেছে। হে মহান, হে বীর ইন্দ্র, আমাদের জন্য তোমার সবচেয়ে শক্তিশালী, প্রবল শক্তি আনো; হরিব, আমাদের জন্য সব গৌরব ও নরশক্তি দাও, আনন্দের জন্য। তোমার সেই উৎফুল্লতা, ইন্দ্র, যুদ্ধে বিজয়ী, আমাদের কাছে আনো, দীপ্তিময়, যাতে তোমার সহায়তায় আমরা সন্তান-সন্ততির রক্ষা পাই, বেঁচে থাকি। ইন্দ্র, আমাদের কাছে সেই নরশক্তি, ধনদায়ী, দীপ্তিমান, দক্ষ শক্তি আনো, যাতে আমরা যুদ্ধে শত্রু জয় করতে পারি, তোমার সহায়তায় আত্মীয় ও অপরকে পরাজিত করি। তোমার বল, হে বৃষ, আমাদের কাছে পেছন থেকে, উপর থেকে, নিচ থেকে, সামনে থেকে আসুক; সব দিক থেকে একত্রিত হোক; ইন্দ্র, আমাদের দীপ্তিময় গৌরব দাও। তোমার বীরত্বের সহায়তায়, ইন্দ্র, আমরা তোমার কৃপা পাব গান গেয়ে; তুমি, রাজা, দুই পক্ষের ধন দেখো; আমাদের বৃহৎ, প্রচুর, পূর্ণ ধন দাও। আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি, বৃষ, মরুতদের সঙ্গে, চিরবর্ধিত, অজেয়, দেবরাজ; সব সহায়তায় আমরা সেই মহান, শক্তিশালীকে ডাকি। বজ্রধারী, এই লোকদের জন্য যারা নিজেদের বড় ভাবে, তাদের দমন করো; তাই, বীর, আমরা পৃথিবীতে, সন্তান, পশু ও জলে বিজয়ের জন্য তোমাকে আহ্বান করি। এই সাথীদের সঙ্গে, বহুবার আহ্বানকৃত, আমরা যেন শত্রুর শত্রুর ওপর শ্রেষ্ঠ হই; বীর, সব প্রতিপক্ষকে পরাজিত করে, তোমার সহায়তায় আমরা বড় ধনে আনন্দ করি। ইন্দ্র, যেমন আকাশ মাটির ওপর দৃঢ়, তেমনি তোমার শক্তিতে ধন মানুষের মধ্যে যুদ্ধে দৃঢ়; শক্তিপুত্র, আমাদের হাজারগুণ ধন দাও, প্রশস্ত ও ভৃত্রার ওপর বিজয়ী। ইন্দ্র, তোমার জন্যই সব স্বর্গীয় শক্তি দেবতাদের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত; যখন বিষ্ণুকে সহচর করে তুমি সর্প ভৃত্রা বধ করেছিলে, যে জল আবৃত করেছিল। ইন্দ্র, চিরবৃহৎ, শক্তিশালীদের থেকেও শক্তিশালী হলেন, পবিত্র স্তোত্রে; তিনি সোমের রাজা হলেন, যখন সব প্রাচীন দুর্গ ভেঙে দিলেন। এখানে, ইন্দ্র, জ্ঞানী দাসোনির জন্য, তুমি পানিদের শত গোপন কুঠুরি ভেঙে দিলে স্তোত্রের আহ্বানে; অস্ত্রে শুকনো, জলহীন শুষ্ণার চাতুর্য ধ্বংস করলে, কিছুই অবশিষ্ট থাকলো না। তুমি সব বড় শত্রুতা দূর করেছিলে, ইন্দ্র, যখন শুষ্ণা তোমার বজ্রাঘাতে পতিত হলো; তুমি রথচালকের জন্য, কুত্সার জন্য, সূর্যের প্রতিযোগিতায় পথ প্রশস্ত করেছিলে। বাজপাখির মতো, সোমে উৎফুল্ল, তুমি, ইন্দ্র, দাসা নামুচির মাথা ছিন্ন করেছিলে; অনুগতদের তুমি আশীর্বাদ ও কল্যাণে রক্ষা করেছ। তুমি পিপ্রু যাদুকরের দুর্গ ভেঙে দিয়েছ, বজ্রধারী, তোমার শক্তিতে; তুমি রিজিশ্বান দাতা, পূজারীর জন্য অজেয় উপহার দিয়েছ। ইন্দ্র, সদয়, ভেতাসু, দশাময়, দাসোনি ও তুতুজিনকে উদ্ধার করেছ; তুগ্রা, চিরযুবা, যেন দীপ্তি ছড়ায়, মায়ের মতো সন্তানকে মুক্ত করেছ। ভৃত্রা-বধকারী বজ্র বহনকারী, তিনি প্রতিরোধহীন শত্রু দমন করেন; তার ঘোড়াগুলো প্রস্তুত, যেন গর্তে, শব্দে যুক্ত, উচ্চ ইন্দ্রকে বহন করে। ইন্দ্র, আমরা যেন তোমার সদা-নতুন কৃপা পাই; পুরুরা যেন এই যজ্ঞে তোমাকে প্রশংসা করে; যখন তুমি দাসা সাম্বারার সাত দুর্গ ভেঙে পুরুকুত্সার জন্য শরৎকালীন আশ্রয় দিলে। ইন্দ্র, তুমি প্রাচীনকাল থেকে শক্তিশালী, উশনা কবিকে প্রশস্ত স্থান দিয়েছ; তুমি মহাপিতাকে তার নিজ সন্তান দিয়েছ, কেউ তাকে ছাড়াতে পারে না, নতুনটি দূরে থাকুক। তুমি, ইন্দ্র, কম্পনকারী, কাঁপা জল মুক্ত করেছ, প্রবাহিত নদীর মতো; যখন, বীর, তুমি সমুদ্র পার হও, তুর্বশা ও যাদুকে নিরাপদে পার করো। প্রত্যেক যুদ্ধে, ইন্দ্র, তুমি বিজয়ী; তুমি কুমুরি ও ধুনিকে ছড়িয়ে দিয়েছ, যারা ঘুমিয়ে ছিল; দীপ্তিমান, তোমাকে সোম উৎসর্গ করা হয়, এবং ভীত উৎসর্গকারী গান ও নিবেদন দিয়ে তোমাকে প্রশংসা করে। এই উৎসর্গ, হে সর্বোচ্চ দাতা ইন্দ্র, কবির প্রার্থনা, তোমাকে আহ্বান করে, বীর; রথে স্থাপিত চিন্তা, চিরযুবা ও অক্ষয়, বাক্য দ্বারা ধন ও ঐশ্বর্য আনে। আমি সেই ইন্দ্রকে প্রশংসা করি, যিনি জানেন, বাকপটু, স্তোত্রে শক্তিশালী; যার মহিমা, বহু রূপে পূর্ণ, আকাশ ও পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে গেছে। তিনি একাই শ্রেষ্ঠ, দক্ষতা বিস্তৃত করেছেন, সূর্যের সঙ্গে প্রকাশ করেছেন, বুদ্ধির মতো; কখন মানুষ, অমরত্ব কামনায়, তোমার বিধি লঙ্ঘন করবে না, হে স্বয়ং-নির্ভর? এভাবেই, ইন্দ্রের বীরত্ব, দান, ও মহিমার কাহিনি আমাদের সামনে উদ্ভাসিত হয়—তিনি শত্রুদের দুর্গ ধ্বংস করেছেন, যুদ্ধে সাহসীদের জয় দিয়েছেন, সন্তান-সন্ততির কল্যাণ এনেছেন, এবং দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছেন। তাঁর শক্তি, কৃপা ও ঐশ্বর্য আমাদের জীবনে প্রবাহিত হোক—এই প্রার্থনা ও প্রশংসার মাধ্যমে আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি।