অগ্নির প্রশান্ত ছায়ার মতো, তাঁর সোনালি দীপ্তির আশ্রয়ে আমরা এসেছি, যেন সূর্যের ছায়ায় আশ্রয় নেওয়া। তিনি অগ্নি, প্রবল যোদ্ধার মতো, বলবান ষাঁড়ের শিংয়ের মতো ধারালো, যিনি শক্তিশালী দুর্গসমূহ ভেঙে দিয়েছেন। জন্মগ্রহণ করলেও, তাঁকে কোলের শিশুর মতো কেউ হাতে ধরে না; অগ্নি, তিনি গোত্রসমূহের মধ্যে ধর্মপরায়ণ, নিজ মহিমায় প্রতিষ্ঠিত। অগ্নি, দেবতাদের কল্যাণের জন্য, ঐশ্বর্য দানকারী দেবতাকে উপস্থিত করুন; তিনি যেন তাঁর নিজ আসনে অধিষ্ঠিত হন। সদ্যোজাত জাতবেদা, প্রিয় অতিথি, তাঁকে আমরা গৃহস্থের স্নেহে স্বাগত জানাই। হে অগ্নি, তোমার ঐ মহিমান্বিত অশ্বগুলো জুতো, যারা দ্রুত হোমবলি বহন করে নিয়ে যায়। আমাদের কাছে এসো, অগ্নি, এবং দেবতাদের জন্য সোমপান অনুষ্ঠানে সাথে করে অর্ঘ্য নিয়ে এসো। উঠো, অগ্নি, ভারতদের জন্য অব্যর্থ, দীপ্তিমান আলো নিয়ে দীপ্ত হও; চিরস্থায়ী, অবিনশ্বর হয়ে জ্বলে উঠো। হে দেব, যে মানুষ তোমাকে হোমবলির দ্বারা পূজা করে, যজ্ঞে অগ্নিকে আহ্বান করে, ভূমি ও আকাশের সত্য-যাজককে ভক্তি ও উত্তোলিত হাতে ডাকে—তাঁর জন্য আমরা হৃদয়ে গাঁথা স্তোত্র ও অর্ঘ্য নিয়ে তোমার কাছে আসি, অগ্নি; তোমার সেই বলবান, রক্ষক ষাঁড়েরা যেন তোমার পক্ষে সদয় হয়। দেবতারা অগ্নিকে জ্বালান, যিনি অগ্রগণ্য, বৃত্রের বধকারী, যাঁর দ্বারা ধন-সম্পদ অর্জিত হয়, যিনি তেজে অসুরদের প্রতিহত করেন। এবার, সোমপান করার জন্য আহ্বান জানানো হলো ইন্দ্রকে—শক্তিশালী, যাঁর জন্য আমরা স্তব করি। হে ইন্দ্র, গাভীর বিস্তীর্ণ দুর্গ ভেঙে দাও; বজ্র হাতে, সাহসী ও বলবান তুমি, সকল বৃত্র ও শত্রুকে তোমার শক্তিতে ধ্বংস করো। দ্রুতগামী, বিজয়ী, কেশরযুক্ত ষাঁড়, জ্ঞান-প্রভু, গাভী-গৃহ ভেঙে ফেলা, বজ্রধারী, অশ্বের মতো তেজস্বী—তাঁর জন্য পান করো, ইন্দ্র, তোমার দীপ্তিতে পুরস্কার জয় করো। প্রাচীনকালের মতোই পান করো, তোমার আনন্দ বাড়ুক; আমাদের স্তোত্র শুনো, আমাদের গানে বৃদ্ধি পাও; যাঁরা তৃষ্ণার্ত, তাঁদের জন্য সূর্যকে দৃশ্যমান করো; শত্রুদের পরাভূত করো এবং গাভী জয় করো, ইন্দ্র। এই প্রফুল্ল পানীয় তোমাকে দীপ্তিমান করে তোলে, ইন্দ্র; তোমার মহাশক্তি ও মহিমায় উল্লসিত হয় ভক্তরা। এই পানীয়ে তুমি সূর্য ও উষার সঙ্গে আনন্দ পাও, দুর্গসমূহ ভেঙে দাও; ইন্দ্র, মহাপর্বতকে প্রদক্ষিণ করো, অচল আসনে উঠে ঘুরে বেড়াও। তোমার সংকল্প, কর্ম ও দক্ষতায় সিদ্ধ অর্ঘ্য রন্ধন করেছ; অঙ্গিরস, তুমি গাভীদের মুক্ত করেছ, দুর্গ ভেঙে গাভী প্রবাহিত করেছ। তুমি পৃথিবী বিস্তৃত করেছ, তোমার মহাশক্তি সর্বত্র ছড়িয়ে দিয়েছ; আকাশকে উত্তোলন করেছ, ইন্দ্র, মহাশক্তিমান; দুই দেবী কন্যা, প্রাচীন মাতা, যৌবনা ও ঋত-নিষ্ঠা—তাঁদেরও ধারণ করেছ। তখন প্রাচীন নগরসমূহের সকল দেবতা তোমাকেই, ইন্দ্র, একমাত্র শক্তিমান হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করলেন; যখন অধার্মিকেরা দেবতাদের চ্যালেঞ্জ করেছিল, তখন দেবতারা তোমাকেই আলো-দাতা হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। তখন বাজ্রাঘাতে আকাশ বিদীর্ণ হলো; সেই আঘাতে জলের ধারা প্রবাহিত হলো; ইন্দ্র তাঁর শক্তিতে সাপকে আঘাত করে সর্বজনীন শত্রুকে দমন করলেন। তখন ত্বষ্টা তোমার জন্য, মহাশক্তিমান, হাজার কাঁটা ও শত প্রান্তে শোভিত মহাবজ্র নির্মাণ করলেন; সেই বাজ্র দিয়ে তুমি নির্মম ও ভয়ংকর সাপকে চূর্ণ করেছ। সকল মরুতগণ সম্মিলিত হয়ে তোমার শক্তি বৃদ্ধি করল, ইন্দ্র; তোমার জন্য অর্ঘ্য প্রস্তুত করল; পূষণ ও বিষ্ণু তিনটি পৃথিবী অতিক্রম করে বৃত্র-নাশক ইন্দ্রের জন্য প্রফুল্ল পানীয় নিয়ে এলেন। তুমি বিশাল নদী ও সঞ্চিত জলমগ্নতা মুক্ত করেছ, স্রোতের তরঙ্গ প্রবাহিত করেছ; তাদের গতিপথ ধরে, ইন্দ্র, তুমি জলধারার পথ খুলে দিয়ে সাগরে পৌঁছে দিয়েছ। এই সকল কর্ম সম্পন্ন করে, ইন্দ্র, মহান, অজেয়, শক্তির সঙ্গী; তোমার নিজস্ব অস্ত্র ও বজ্র নিয়ে, নতুন স্তোত্রে আমরা তোমার প্রশংসা করি। হে ইন্দ্র, আমাদের দাও মহিমা, শক্তি ও সম্পদ; জ্ঞানীদের দাও দীপ্তি; ভরদ্বাজের জন্য দাও নেতা ও বীর, এবং স্বর্গে তুমি আমাদের রক্ষক হও। এইভাবে, আমরা যেন দেবতাদের অনুগ্রহে পুরস্কার জয় করি, শত শত্রুকে পরাভূত করে বিজয়ী ও বলবান সন্তান নিয়ে আনন্দিত হই। শক্তিতে শ্রেষ্ঠ, বিজয়ী, বহুজনের দ্বারা আহ্বানকৃত, ইন্দ্রকে প্রশংসা করো; অজেয়, সহিষ্ণু, মহাবীর—গীতিতে তাঁকে মহিমান্বিত করো, যিনি পুরুষদের মধ্যে ষাঁড়ের মতো। তিনি যোদ্ধা, শক্তিশালী, সকলকে কম্পিত করেন, তীব্র ও দ্রুত, মানবগণের নেতা; তাঁর গর্জনে মানুষ জড়ো হয়, তিনিই গোত্রসমূহের একক নায়ক হন। তুমি একাই, অজেয়, দস্যুকে পরাভূত করেছ, আর্যদের রক্ষা করেছ। ইন্দ্র, এটাই কি তোমার প্রকৃত শক্তি, না আরও কিছু আছে? সত্য কথা বলো। তোমার শক্তিকে আমি অটল, সর্বাপেক্ষা বলবান, দ্রুততম মনে করি; তীব্র একের শক্তি আরও বেড়েছে, অদম্য একের সংকল্প আরও দৃঢ় হয়েছে। সেই প্রাচীন বন্ধুত্ব আমাদের সঙ্গে থাকুক, যেমন আমরা বীর অঙ্গিরসদের সঙ্গে কথা বলি। তুমি অদম্য, অচঞ্চল, বিরোধীদের দুর্গসমূহ চূর্ণ করেছ, তাদের সব প্রতিরক্ষা ভেঙে দিয়েছ। তিনি প্রার্থনায় আহ্বানযোগ্য, মহাশক্তিমান, বৃত্র-বিরোধী মহাযুদ্ধে প্রধান কর্মবীর; বজ্রধারী, তিনি সন্তান-সন্ততির কল্যাণ এনেছেন, যুদ্ধে বিজয়ী হয়েছেন। তাঁর মহিমায় তিনি মানুষের উৎপত্তিকে ছাড়িয়ে গেছেন, অমর নাম নিয়ে শ্রেষ্ঠ হয়েছেন; তাঁর গৌরব, শক্তি ও ঐশ্বর্যে তিনি বীরদের মধ্যে অগ্রগণ্য, মানুষের সঙ্গে সহাবস্থান করেন। তিনি আমাদের জাতিকে বিভ্রান্ত বা প্রতারিত করেন না; চুমুরি ও ধুনিকে দমন করেছেন; ইন্দ্র, তুমি পিপ্রু, শম্ভর ও শুষ্ণকে নিক্ষেপ করেছ, তাদের দুর্গ ভেঙে চ্যুত্নের জন্য বিজয় এনেছ, আজও। উঠো, তোমার রথে চড়ো, ইন্দ্র, দুই বাদামী অশ্বে চেপে বৃত্র বধে যাও; ডান হাতে বজ্র ধরো, বহু শক্তি নিয়ে উল্লসিত হও। শুকনো কাঠে আগুন যেমন দাউদাউ করে জ্বলে ওঠে, ইন্দ্র, তেমনি তোমার অস্ত্র অসুরকে দহন করুক, ভয়ংকর বজ্রের মতো। তোমার গভীর ও উচ্চশক্তিতে, তুমি অশুভ শক্তিকে চূর্ণ করেছ, অপকার দূর করেছ, দুষ্টকে দমন করেছ। এসো, ইন্দ্র, সহস্র পথ নিয়ে, সম্পদ, মহিমা ও পুরস্কার নিয়ে; শক্তিপুত্র, আজও তুমি যুদ্ধে অধিপতি, বহুবার আহ্বানযোগ্য। প্রাচীন, চির-উজ্জ্বল, মহিমাময় ইন্দ্রের গৌরব আকাশ ও পৃথিবী ছড়িয়ে পড়েছে; তাঁর কোনো শত্রু নেই, কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী নেই, বহুশক্তিধর ও বলবান তাঁর সমতুল্য কেউ নেই। আজও সেই কর্ম সম্পন্ন হোক, যেমন তুমি কুত্স, আয়ু ও অতিথিগ্ভকে সাহায্য করেছিলে; বহু সহস্র শত্রুকে তুমি পতিত করেছ, সাহসী তুর্বয়নকে ভূমি জয়ে নেতৃত্ব দিয়েছ। তোমার পরে, হে দেব, দেবতারাও আনন্দিত হন; তুমি জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। যেখানে তুমি নিপীড়িতদের জন্য, জনগণের জন্য, নিজের দেহের জন্য পথ নির্মাণ করো, সেখানেই তুমি প্রশংসিত হও।