অগ্নির মহিমা ও উপাসনার এই ধারাবাহিক বর্ণনায়, ঋষিরা তাঁকে সমৃদ্ধির রাখাল হিসেবে কল্পনা করেন—যিনি গরুদের পথ দেখান, ঠিক তেমনিভাবে মানুষও তাঁকে অনুসরণ করে ধন-সম্পদের আশায়, সতর্ক ও মনোযোগী হয়ে। অগ্নি সর্বদা দীপ্তিমান, দৃশ্যমান, মহৎ এবং আলোয় পরিপূর্ণ; তিনি সকল কিছু উদ্ভাসিত করেন, সকল অন্ধকার দূর করেন। ভক্তরা শ্রদ্ধার সাথে দেবতার পথ খোঁজেন, খ্যাতির আকাঙ্ক্ষায় নিষ্কলঙ্ক সুনাম অর্জন করেন। যেসব নাম যজ্ঞের যোগ্য, তারা স্থাপন করেছেন এবং সমাবেশে সুখের জন্য অগ্নির কৃপা কামনা করেন। পৃথিবীর জাতিগণ তাঁকে উচ্চাসনে বসান; তিনি মানুষের ধন-সম্পদের অধিকারী, রক্ষক, পথপ্রদর্শক, পারাপারের জন্য আশ্রয়, পিতা-মাতা ও মানবজাতির চিরন্তন সহায়। অগ্নি, যিনি সকল গোত্রে পূজনীয় ও প্রিয়, যজ্ঞের প্রধান পুরোহিত হয়ে গৃহে বসেন—সবচেয়ে উপযুক্ত যজ্ঞের জন্য। তাঁর গৃহে আমরা শ্রদ্ধার সাথে, নির্ভয়ে, উপস্থিত হই। সদা নবীন অগ্নির কাছে আমরা জ্ঞানী ও নিষ্ঠাবানরা কৃপা লাভের জন্য আসি, তাঁকে পূজা করি; তিনি জাতিগণের মাঝে উজ্জ্বল, স্বর্গের মহান আলোয় দীপ্তিমান। অগ্নি হলেন জাতির ঋষি, গোত্রের অধিপতি, সদা তরুণ, মানুষের মধ্যে বলবান; তিনি এগিয়ে চলেন, আকাঙ্ক্ষিত, দীপ্তিমান, রাজাধিরাজ, যজ্ঞের যোগ্য এবং সম্পদের অধিপতি। যে মানুষ অগ্নিকে পূজা করে, অর্ঘ্য ও সমিধা অ捲র্পণ করে, সে আনন্দ লাভ করে; যিনি শ্রদ্ধার সাথে অন্ন নিবেদন করেন, তাঁকে আপনি সকল কাম্য বস্তু দান করেন। তাঁর জন্যই আমরা, হে অগ্নি, মহাযজ্ঞ করি, শ্রদ্ধা, সমিধা ও অর্ঘ্য নিয়ে; শক্তির সন্তান, বেদীতে গান ও স্তোত্রে আপনার কৃপা পাওয়ার জন্য আমরা চেষ্টা করি। আপনি, যিনি আপনার আলোয় দুই বিশ্বকে প্রসারিত করেছেন, বিখ্যাতদের মধ্যে বিখ্যাত, আমাদেরও দিন মহান ও স্থায়ী ধন-সম্পদ, ঐশ্বর্যে দীপ্তিমান। হে দানবীর, সদা আমাদের প্রতি বন্ধুসম সদয় থাকুন; আমাদের বংশ, সন্তান, গবাদি পশু বৃদ্ধি করুন। বহু মহান ও দীপ্তিময় আশীর্বাদ, সুপ্রসিদ্ধ সুখ, আমাদের হোক। অগ্নি, আপনার নানা রকম ধন-রত্ন আছে; রাজা, আমরা যেন আপনার ঐশ্বর্য লাভ করি। আপনি দাতা, আপনার মধ্যেই বহু দান; আপনি ধনের অধিপতি, আপনি রাজা। আপনার জন্যই, অগ্নি, রাজসিক খ্যাতি; মিত্রের মতো আপনি অধিপতি; হে জ্ঞানী, আপনি প্রসিদ্ধ, দানশীল, আপনি বলবর্ধক। আপনাকে জাতিগণ যজ্ঞ ও স্তোত্রে খোঁজে; আপনিই শক্তিশালী, নির্ভুল, বিশ্ব-নেতা, যিনি সকল ক্ষেত্র অতিক্রম করেন। এক মন নিয়ে মানুষ আপনাকে প্রজ্বালন করে, অগ্নি, স্বর্গ থেকে আগত যজ্ঞের চিহ্ন হিসেবে; মানবজাতি কৃপা কামনায় নিষ্ঠার সাথে আপনাকে অর্ঘ্য দেয়। যে মানুষ চিন্তা করে আপনার কৃপা চায়, হে দানশীল, সে উন্নতি লাভ করে; মহৎ স্বর্গের সাহায্যে সে শত্রুতা ও দুঃখ অতিক্রম করে। যে ব্যক্তি সমিধা দিয়ে উগ্র অর্ঘ্য নিবেদন করে, সে বিনষ্ট হয় না; সে দীর্ঘজীবী, বলশালী গৃহে উন্নতি লাভ করে, হে অগ্নি। আপনার ধোঁয়া জোরে আকাশে উঠে, দীপ্তিময় ও প্রসারিত; সূর্যের আলোর মতো আপনি দীপ্তি ছড়ান, হে বিশুদ্ধকারী, আপনার শিখায়। এভাবে আপনি গোত্রে প্রশংসিত হন; অতিথি হিসেবে প্রিয়, গৃহস্থ হিসেবে আনন্দদায়ক, রক্ষার জন্য পুত্রের মতো স্নেহের। আপনার ইচ্ছায় আপনি পাত্রে জন্ম নেন, অগ্নি, যোদ্ধার মতো গড়া; কোলে বাছুর, জোয়ালে ঘোড়া, ডাকে শিশুর মতো। যা নড়ে না, যেমন গবাদি পশু চারণভূমিতে, আপনার অনন্ত আবাস, হে তরুণ অগ্নি, আপনার শিখা তা ছেদ করে গ্রাস করে। আপনি যজ্ঞের জন্য যোগ্য, অগ্নি, গৃহের পুরোহিত; আমাদের সমৃদ্ধ করুন, প্রজার অধিপতি, অর্ঘ্য গ্রহণ করুন, হে অঙ্গিরস। মিত্রের বন্ধু, হে দেব, আমাদের কাছে আসুন, অগ্নি; দেবতাদের কাছে কথা বলুন, স্বর্গ ও পৃথিবীর কৃপা লাভের জন্য; আমাদের মঙ্গল, সুস্থ বাসস্থান দিন, শত্রুতা, দুঃখ ও দুর্ভাগ্য পার করান—আপনার সাহায্যে আমরা যেন তা পার হই। হে অগ্নি, যে দেবতাদের প্রতি নিষ্ঠাবান, বিস্তৃত আলো চায়, আপনিই তাকে রক্ষা করেন, ন্যায়বান ও দীপ্তিমান; যাকে আপনি, মিত্র ও বরুণের সাথে, অমঙ্গল ও মৃত্যুর দুঃখ থেকে রক্ষা করেন। যে যজ্ঞে পূজা করে, অর্ঘ্যে আনন্দ পায়, অগ্নিকে পথপ্রদর্শক জেনে দান করে—সে খ্যাতিতে অনুগ্রহপ্রাপ্ত, কখনও বিপদে পড়ে না, দুঃখ তাকে স্পর্শ করে না। সূর্যের মতো যার দৃষ্টি নিষ্কলঙ্ক, যখন আপনার তীব্র শিখা এগিয়ে যায়, আপনার চিন্তা ভয়ংকর; গর্জনকারী, দ্রুতগামী, নেতা—যেখানে যান, সেখানেই আন্দোলন, উদ্দীপ্ত বসতি। তাঁর তীক্ষ্ণ রূপও এখানে মহান; দৌড়ের জন্য জোয়ালে বাঁধা ঘোড়ার মতো জ্বলে; কুঠারের জিহ্বার মতো চাটে, গলিত ধাতুর মতো কাঠ গলিয়ে পোড়ায়। তিনি একাই আপনার প্রশংসা করেছেন, আপনার দীপ্তি ধার দিয়েছেন গলিত ধাতুর ধারার মতো; যার উজ্জ্বল গতি বিস্ময়কর, কর্মে অক্লান্ত, কারিগরের মতো দ্রুত পদক্ষেপে শত্রু জয় করেন। তিনি গর্জনকারী বলদের মতো, অপ্রতিরোধ্য; মহাবল, দীপ্তিমান, বন্ধুর মতো ভোর আনেন; যিনি রাত্রে ও দিনে, মানুষের মাঝে লাল, অমর, দিনে মানুষের মাঝে লাল। স্বর্গের সদ্য দীপ্তির মতো, যার শক্তি নতুন, বলবান অগ্নি গাছপালার মাঝে এখন দীপ্তি ছড়ান; সূর্যের মতো স্থির পথে, যখন তিনি তাঁর ঐশ্বর্যে দুই বিশ্বকে পূর্ণ করেন, হে দানবীর, সমৃদ্ধিতে ভরিয়ে দেন। দ্রুতগামী ঘোড়া বা স্তোত্রে যমিত, বজ্রের ঝলকের মতো, বা তীব্র শক্তিতে; অথবা যখন তিনি মরুৎদের দল গড়েন, কারিগরের মতো, মহাবল, দুর্দমনীয় তখন উদ্ভাসিত হন। যেমন আপনি, শক্তির সন্তান, মানুষের জন্য পুরোহিত হয়ে দেবতাদের যজ্ঞ দেন, তেমনই, অগ্নি, আজ আমাদের কাছে একতাবদ্ধ ও সুরেলা হয়ে আসুন, দীপ্তিমান হয়ে দেবতাদের পূজা করুন। অগ্নি, সর্বদ্রষ্টা, আমাদের গৃহের অতিথি, প্রশংসাযোগ্য, জ্ঞানী, আমাদের জন্য প্রতিষ্ঠিত হোন; অমর, দানশীল, যিনি প্রতিদিন ভোরে অতিথি হন। স্বর্গের মতো, যার উজ্জ্বলতা অন্ধকার দূর করে, তিনি আলোয় নিজেকে আবৃত করেন, সূর্যের মতো দীপ্তিমান; অব্যর্থ, বিশুদ্ধ, সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েন, প্রাচীন বস্তু পর্যন্ত গ্রাস করেন। আমরা, শক্তির সন্তান, আপনার কর্মের কথা বলি—নতুন বা পুরাতন; অগ্নি জন্মেই খাদ্য সৃষ্টি করেন; তাই, শক্তির উৎস, আপনি আমাদের শক্তি দিন, যেমন রাজা তাঁর শক্তিতে প্রজাদের রক্ষা করেন। যিনি সামনে রাখা খাদ্য গ্রহণ করেন, বায়ুর মতো, তিনি ধর্ম লঙ্ঘন করেন না, অর্ঘ্য অবহেলা করেন না; আমরা যেন সেই শত্রুকে জয় করি, যে আদিতে শত্রুতা করে, চোরের মতো ধরা পড়ে পরিবেষ্টিত হয়। সূর্যের কিরণের মতো, অগ্নি, আপনি দুই বিশ্বকে আপনার আলোয় প্রসারিত করেছেন; অন্ধকার তাড়ান, শিখায় দীপ্তিমান, দূত হয়ে উপহার আনেন। আপনার জন্যই, আনন্দদায়ক শিখায়, আমরা আপনাকে বেছে নিয়েছি, অগ্নি, যাতে আপনি আমাদের শুনেন; ইন্দ্রের শক্তি বা বায়ুর মতো, বীরেরা আপনাকে পূর্ণ করেন তাঁদের দানে। এখন, অগ্নি, অশত্রু পথে মঙ্গল আনুন, আমাদের ধন দিন, আমাদের বিপদ থেকে পার করে দিন; যারা আপনাকে প্রশংসা করে, তাদের সৌভাগ্য দিন, আমরা যেন শতশক্তি ও বীর সন্তান নিয়ে আনন্দ করি। আমি আপনাকে আহ্বান করি, হে তরুণ, শক্তির সন্তান, সর্বশক্তিমান, যাঁর বাক্য সত্য, চিন্তায় বলবান; যিনি ধন দেন, জ্ঞানী, সকলের জন্য দানশীল, কখনও বিমুখ নন। আপনার মধ্যেই, হে পুরোহিত, প্রাচীন ধন-রত্ন রাখা আছে, যজ্ঞের যোগ্য, ভোরে ও গৃহে; যাঁর মধ্যে, পৃথিবীর মতো, সকল জীব অবস্থিত, বিশুদ্ধের মধ্যে সকল সৌভাগ্য সঞ্চিত।