মারুৎগণ, যাঁরা মহত্ত্বে জন্মেছেন এবং যাঁরা এখন নিজেদের শক্তিতে বিরাজমান, তাঁরা জ্ঞান-বুদ্ধি দিয়ে কথা বলেন। হে মারুৎগণ, আপনাদের ইচ্ছায় আপনাদের শক্তি অপ্রতিরোধ্য, আপনাদের দান অসাধারণ, এবং সেই মহত্ত্বে আপনাদের অদম্যদের কেউ পরাজিত করতে পারে না। আপনাদের কণ্ঠস্বর মহাকাশে প্রতিধ্বনিত হয়, উজ্জ্বল ও সুন্দরভাবে দীপ্তিমান হন আপনারা। আপনাদের মধ্যে কেউ সভায় আসনের আকাঙ্ক্ষা করেন না; যেন বজ্রসহ অগ্নিশিখার মতো, গর্জনরত স্রোতধারার মতো আপনাদের গতি প্রবল। আপনাদের মধ্য থেকে একজন বিরাট ও সুদূর প্রসারী পদক্ষেপে এগিয়ে যান, সেই সাধারণ আসন থেকে উঠে। তিনি নিজের স্বভাব অনুযায়ী দ্রুতগামীদের সঙ্গে নিজেকে যুক্ত করেন, প্রতিদ্বন্দ্বীদের ছাড়িয়ে যান, বীরদের সঙ্গে কল্যাণ লাভ করেন। আপনাদের বজ্রনিনাদ, শক্তিশালী ও উদ্দীপক, পৃথিবী কাঁপিয়ে তোলে। সেই গর্জনে আপনারা বিজয়ী হন, দীপ্তিমান হয়ে ওঠেন, দৃঢ় শিলার মতো অটল, আপনাদের অস্ত্র সোনার মতো উজ্জ্বল ও তীক্ষ্ণ। আপনাদের মহত্ত্ব অসীম, আপনাদের শক্তি ক্রমবর্ধমান ও প্রচণ্ড; হে মারুৎগণ, সেই শক্তি আমাদের রক্ষা করুক। আপনারা অগ্রগামী, সভায় দৃশ্যমান, আপনাদের বাসস্থান প্রশস্ত, অগ্নিশিখার মতো দীপ্তিমান। হে রুদ্রস্বরূপ মারুৎগণ, আপনাদের অস্ত্রসম্ভার অসীম, অগ্নির মতো বলবান; আমাদের রক্ষা করুন। আপনারা পৃথিবীতে বিস্তৃত, আপনাদের আশ্রয়ে অসংখ্য আশ্চর্যকর্মা বাহিনী, অশ্ববাহিত শক্তি নিয়ে বিরাজ করেন। হে মারুৎগণ, শত্রুতাবিহীন হয়ে আমাদের পথে আসুন; পূজারীর আহ্বান শুনুন। বিষ্ণুর মহিমার সঙ্গে ঐক্যবদ্ধ হয়ে আমাদের রক্ষা করুন, রথিকদের মতো আমাদের সমস্ত বিদ্বেষ দূর করুন। হে মারুৎগণ, আমাদের যজ্ঞে আসুন, যজ্ঞযোগ্য আপনাদের আগমনে আনন্দ দিন। আহ্বান শুনুন, হে রক্ষকগণ; আকাশের বৃহৎ পর্বতের মতো আপনাদের জ্ঞানে, জ্ঞাতার জন্য অজেয় রক্ষক হয়ে থাকুন। এবার অগ্নির স্তব শুরু হয়। হে অগ্নি, আপনি চিন্তার দ্বারা সর্বপ্রথম আহূত হন; আপনি যজ্ঞের জ্ঞানী হোতার হয়েছেন। আপনি আমাদের জন্য সেই দুর্লঙ্ঘ্য শক্তি সৃষ্টি করেছেন, যাতে আমরা সকল শক্তিকে একত্রিত করতে পারি। তারপর, হোতারূপে আপনি যজ্ঞস্থানে আসন গ্রহণ করেন, আসনপ্রার্থী হয়ে, প্রশংসার যোগ্য হয়ে। মানুষ, দেবতাদের প্রথম পূজক, মহাসম্পদের আশায় আপনাকে অনুসরণ করেছে। গোচারণকারীর মতো, বহু ধনের আশায় তারা আপনাকে অনুসরণ করেছে, হে অগ্নি, সদা সতর্ক হয়ে; আপনি দীপ্তিমান, প্রকাশমান, মহান, উজ্জ্বল, সমস্ত কিছু উদ্ভাসিত করেন। ভক্তি ও খ্যাতির আকাঙ্ক্ষায়, দেবপথ অনুসন্ধানকারীরা আপনাকে পেয়েছে নির্মল খ্যাতি; যজ্ঞযোগ্য নাম প্রতিষ্ঠা করেছে; সভায় সুখলাভের জন্য আপনার কৃপা কামনা করেছে। পৃথিবীর মানুষ আপনাকে মহিমান্বিত করেছে, দুই প্রকার ধনসম্পদে আপনি সমৃদ্ধ; আপনি রক্ষক, পথপ্রদর্শক, পারাপারের আশ্রয়, পিতা, মাতা, মানবজাতির চিরস্থায়ী ভরসা। আপনি গৃহে পূজনীয়, গোত্রে প্রিয়, অগ্নি হোতা, আনন্দদায়ক, যজ্ঞের জন্য সর্বাপেক্ষা উপযুক্ত; গৃহে দীপ্তিমান আপনাকে আমরা ভক্তি সহকারে, নির্ভয়ে আহ্বান করি। আপনি সদা নবীন, হে অগ্নি, আমরা জ্ঞানী ও ভক্তিভরে আপনার কাছে অনুগ্রহ চাই, আপনাকে পূজা করি; আপনি জাতির মধ্যে দীপ্তিমান, স্বর্গের মহাজ্যোতিতে উদ্ভাসিত। আপনি জাতির ঋষি, গোত্রের অধিপতি, চিরযৌবন, মানবজাতির বলবান; অগ্রসর, আকাঙ্ক্ষী, দীপ্তিমান, রাজা অগ্নি, পূজনীয়, ধনের অধিপতি। যে মানুষ অগ্নিকে পূজা করে এবং জ্বালানি দিয়ে আহুতি দেয়, সে আনন্দ লাভ করে; যে শ্রদ্ধাভরে আহুতি জানে, আপনি তাকে সকল কাম্য বস্তু দান করেন। তার জন্য, হে অগ্নি, আমরা মহাযজ্ঞ করি, শ্রদ্ধাভরে, জ্বালানি ও আহুতি দিয়ে; শক্তিপুত্র, বেদীতে স্তোত্র ও গীতিতে আমরা আপনার কৃপা কামনা করি। আপনি, যিনি দুই বিশ্বকে আপনার জ্যোতিতে বিস্তার করেছেন, এবং বিখ্যাতদের মধ্যে বিখ্যাত, হে অগ্নি, আমাদের মহান ও স্থায়ী ধন দান করুন, দীপ্তিমান হয়ে। হে দানশীল, সদা আমাদের বন্ধুসম, আমাদের সন্তান, নাতি এবং পশু দান করুন। বহু মহান ও সুন্দর আশীর্বাদ, সুপ্রসিদ্ধি নিয়ে আমাদের হোক। হে অগ্নি, আপনার বহু রকম সম্পদ আছে; রাজা, আমরা আপনার ধন চাই। কারণ, আপনার মধ্যে বহু দান আছে; আপনি ধনের দাতা, আপনি রাজা। আপনার রাজশ্রী আছে, আপনি মিত্রের মতো অধিপতি; আপনি জ্ঞানী, বিখ্যাত, দানশীল, বলবর্ধক। আপনাকে পূজা ও স্তোত্রে মানুষ খোঁজে; আপনিই বলবান, অচ্যুত, সকলের পথপ্রদর্শক। এক মনে, মানুষ আপনাকে জ্বালায়, অগ্নি, যজ্ঞের চিহ্ন স্বর্গ থেকে; মানবজাতি অনুগ্রহের আশায় ভক্তিভরে আহুতি দেয়। যে মানুষ চিন্তায় আপনার কৃপা চায়, হে দানশীল, সে উন্নতি পায়; স্বর্গের সহায়তায় সে বিদ্বেষ ও দুঃখ অতিক্রম করে। যে জ্বালানি দিয়ে তীব্র আহুতি দেয়, সে লয়প্রাপ্ত হয় না; সে দীর্ঘজীবী, বলবান গৃহে উন্নতি পায়, হে অগ্নি। আপনার ধোঁয়া শক্তিতে আকাশে উঠে যায়, উজ্জ্বল ও বিস্তৃত; সূর্যের আলোর মতো আপনি দীপ্তিমান, বিশুদ্ধকারী, শিখা দিয়ে। আপনি এইভাবে গোত্রে প্রশংসিত; অতিথি হিসাবে প্রিয়, গৃহস্থ হিসাবে আনন্দদায়ক, রক্ষার জন্য সন্তানস্বরূপ। আপনার ইচ্ছায় আপনি পাত্রে জন্মান, অগ্নি, বিজয়ীর মতো গঠিত; কোলে বাছুরের মতো, জুতি দেওয়া ঘোড়ার মতো, আহ্বানযোগ্য শিশুর মতো। যা কিছু অচল, হে অগ্নি, গবাদি পশুর মতো, আপনার অজরা আশ্রয়, কিশোর অগ্নির শিখা কেটে খেয়ে ফেলে। আপনি সত্যিই যজ্ঞের যোগ্য, অগ্নি, গৃহের হোতারূপে; আমাদের সমৃদ্ধ করুন, জাতির অধিপতি, আহুতি গ্রহণ করুন, হে অঙ্গিরস। আমাদের কাছে আসুন, মিত্রের বন্ধু, হে দেবতা, দেবতাদের কাছে কথা বলুন, অগ্নি, স্বর্গ ও পৃথিবীর অনুগ্রহের জন্য; আমাদের মঙ্গল, সুগৃহ দান করুন, এবং আপনার সহায়তায় আমরা বিদ্বেষ, দুঃখ ও অমঙ্গল অতিক্রম করি। হে অগ্নি, যে দেবতাদের প্রতি ভক্ত, প্রশস্ত আলো চায়, তাকে আপনি রক্ষা করুন, ধর্মবান ও দীপ্তিমান; যাকে আপনি, মিত্র ও বরুণের সঙ্গে, বিপদ ও মরণ থেকে রক্ষা করেন। যে যজ্ঞে পূজা করে, আহুতি দেয়, অগ্নিকে পথিকরূপে দান করে—সে খ্যাতিপ্রাপ্ত হয়ে কখনো ক্ষতিগ্রস্ত হয় না, দুঃখও তাকে স্পর্শ করে না। সূর্যের মতো, যার দৃষ্টি নির্মল, যখন আপনার তীব্র শিখা অগ্রসর হয়, আপনার চিন্তা ভয়ংকর; গর্জনরত, দ্রুতগামী, নেতা—যেখানে যান, সেখানে চাঞ্চল্য, আগ্রহীদের জন্য আশ্রয়। এখানে তার তীক্ষ্ণ রূপও মহান; রথে জুতা ঘোড়ার মতো জ্বলে ওঠে; কুড়ালের জিহ্বার মতো চাটে, গলিত ধাতুর মতো কাঠ গলিয়ে পুড়িয়ে দেয়। তিনি একাই আপনার স্তব করেছেন, আপনার দীপ্তি তীক্ষ্ণ করেছেন গলিত ধাতুর ধারার মতো; যার দীপ্তিমান গতি আশ্চর্য, কর্মে অক্লান্ত, শিল্পীর মতো দ্রুত পদক্ষেপে শত্রু পরাভূত করেন। তিনি গর্জনরত বৃষের মতো, অবরুদ্ধ করা যায় না; বলবান, দীপ্তিমান, প্রভাত আনেন বন্ধু হয়ে; দিনে ও রাতে, মানুষের মধ্যে লালাভ, অমর যিনি দিনে মানুষের মধ্যে লালাভ। স্বর্গের সদ্য দীপ্তির মতো, যার শক্তি নবীন, বলবান এখন উদ্ভিদের মধ্যে দীপ্তিমান; সূর্যের মতো, স্থায়ী পথে, যখন তিনি তাঁর ঐশ্বর্যে দুই বিশ্বকে পূর্ণ করেন, হে দানশীল, সমৃদ্ধি নিয়ে। তিনি কখনো দ্রুতগামী অশ্বে, কখনো স্তোত্রে, বিদ্যুৎসহ বর্ষার মতো, কখনো প্রচণ্ড শক্তিতে; আবার যখন তিনি মারুৎদের বাহিনী গড়েন, শিল্পীর মতো, বলবান, উদ্দাম হয়ে দীপ্তি ছড়ান। এইভাবে, দেবগণ ও অগ্নির মহিমা, শক্তি ও দানের কথা এই স্তবের ধারায় প্রকাশিত হয়—তাঁদের দীপ্তি, রক্ষা, ও আশীর্বাদে মানব জাতি কল্যাণ ও সমৃদ্ধি লাভ করে।