আকাশকন্যা ঊষা, তুমি তোমার দীপ্তিময় রূপ নিয়ে উদিত হও। আর দেরি করো না, তোমার প্রকাশ যেন আমাদের থেকে গোপন না থাকে। চোর যেমন শত্রু, ঠিক তেমনিভাবে তুমি অশুভকে দূরে সরিয়ে দাও; সূর্য যেমন তার কিরণে পৃথিবী জ্বালিয়ে তোলে, তেমনই তুমি, মহাজাত, অশ্বদান ও মধুর বাক্যের দাত্রী, আমাদের কাছে উদিত হও। তুমি জ্ঞানীদের যা দান করেছো, তার চেয়েও বেশি দান করার যোগ্য তুমি। তুমি কখনোই তোমার বন্দনাকারীদের জন্য ক্ষয়প্রাপ্ত হও না। সদা দীপ্তিমান, অশ্বদান ও শুভবাক্য দানকারী ঊষা, তোমার জ্যোতি অক্ষয়। ঊষা দেবী, সত্যকে ধারণ করে, সত্যভাবেই মহীয়ান, রক্তাভ, জলে উদিত, জ্যোতি নিয়ে আসেন। ঋষিরা তাদের মন ও চিন্তা দিয়ে তাঁকে বন্দনা করেন। তিনি প্রকাশিত হয়ে সকল প্রাণীকে জাগিয়ে দেন, পথ মসৃণ করেন, এবং তাঁর বিশাল রথে চড়ে শক্তি দান করেন। দিনের শুরুতেই তিনি আলো ছড়িয়ে দেন। লালবর্ণ গাভী নিয়ে তিনি যাত্রা করেন, ধন-সম্পদ বাড়িয়ে দেন, সৌভাগ্যের পথ খুলে দেন। বহুজনের বন্দিত, সর্ববিত্রী ঊষা দেবী দীপ্তি ছড়িয়ে পড়েন। দুই চুলে গাঁথা, তিনি তাঁর রূপ সামনে প্রকাশ করেন, সত্যপথে চলেন, কখনো পথভ্রষ্ট হন না। তাঁর দ্যুতি যেন স্নান করে উদ্ভাসিত দেহ, আমাদের চোখের সামনে স্থির হয়ে দাঁড়ান তিনি। ঘৃণা ও অন্ধকার দূর করেন, আকাশকন্যা ঊষা আলো নিয়ে আসেন। আমাদের দিকে মুখ করে, তিনি কল্যাণময়ী নারীর মতো জল প্রবাহিত করেন, পূজারীদের জন্য গুপ্ত ধন উন্মোচন করেন, এবং পূর্বের মতোই আলো ফিরিয়ে আনেন। ঋষিরা তাদের মন ও চিন্তা দিয়ে, জ্ঞানী দেবতা সাভিতার বন্দনা করে যজ্ঞ সম্পাদন করেন। তিনিই সকল আচার প্রতিষ্ঠা করেন। সাভিতা ঋষি সকল রূপ উন্মোচন করেন, দুই ও চতুষ্পদ জীবের জন্য মঙ্গল দান করেন। তিনি আকাশ উন্মোচিত করেন, ঊষার যাত্রার সূচনায় দীপ্ত হন। তাঁর যাত্রার পেছনে দেবতারা আকাঙ্ক্ষা নিয়ে অনুসরণ করেন। তিনি পৃথিবীর অঞ্চল পরিমাপ করেন, তাঁর মহিমায় তিনি সব স্থান আচ্ছাদিত করেন। হে সাভিতা, তুমি তিনটি দীপ্তিমান স্তরে গমন করো, সূর্যের কিরণের সাথে যুক্ত হও, রাতকে দুই দিক থেকে পরিবেষ্টন করো, এবং তোমার নিয়মে মিত্র হয়ে ওঠো। তুমি একাই সকল প্রেরণার অধিপতি, তোমার গতিতে পুষণ হয়ে উঠো, এবং সমগ্র জগতে দীপ্তি ছড়াও, হে অশ্বকৃষ্ণ সাভিতা, যাঁর জন্য স্তোত্র গাওয়া হয়। আমরা ঈশ্বর সাভিতার পুষ্টি বরণ করি, যেন ভাগার দ্রুতগামী, সর্বপালক শ্রেষ্ঠ অংশ লাভ করি। সাভিতার স্বকীয় মহিমা ও স্বর্গীয় রাজত্ব কেউ ক্ষয় করতে পারে না। তিনি পূজারীকে ধন দান করেন, আমরা সেই উজ্জ্বল অংশ কামনা করি। আজ, হে দেব সাভিতা, আমাদের সন্তান ও সৌভাগ্য দাও, অশুভ স্বপ্ন দূর করো। সকল দুঃখ দূর করো, শুভ দাও। অদিতির জন্য, সাভিতার শক্তিতে আমরা সকল কাম্য বস্তু লাভ করি। আজ আমরা সত্য সাভিতাকে স্তোত্রে আহ্বান করি, যিনি সকল দেবতার অধীশ্বর, সত্যের অধিপতি। তিনি দিন ও রাতের শুরুতে উদিত হন, কখনো স্থগিত হন না। তাঁর গানে তিনি সকল সৃষ্টির কথা ঘোষণা করেন; সাভিতা সৃষ্টি করেন ও দান করেন। এবার, তোমরা কথা বলো, স্তব করো, পরজন্যকে শ্রদ্ধায় বন্দনা করো। গর্জনকারী বল, সদা দাতা, তিনি গাছপালায় বীজ স্থাপন করেন। তিনি গাছ ধ্বংস করেন, দানব নিধন করেন, তাঁর মহাশক্তিতে পৃথিবী কাঁপে। নিষ্পাপরাও কেঁপে ওঠে যখন পরজন্য গর্জন করেন ও দুষ্টদের শাস্তি দেন। রথচালক যেমন ঘোড়া তাড়ায়, তিনি তাঁর দূতবৃষ্টি পাঠান; দূর থেকে সিংহের গর্জন শোনা যায়, যখন পরজন্য আকাশে বৃষ্টি ঝরান। বাতাস বইতে থাকে, বিদ্যুৎ ঝলকে, উদ্ভিদ জেগে ওঠে, আকাশ বয়ে যায়; সকল প্রাণীর জন্য পুষ্টি জন্মে, যখন পরজন্য পৃথিবীকে বীজে ভরিয়ে দেন। তাঁর আদেশে ধরিত্রী নত হয়, চতুষ্পদ প্রাণী চলাচল করে, তাঁর আদেশে সকল রকম গাছপালা বিকশিত হয়। হে পরজন্য, আমাদের মহান রক্ষা দাও। মারুৎগণ, আকাশ থেকে বৃষ্টি দাও, প্রবল অশ্বের ধারা বর্ষাও, গর্জন নিয়ে এসো, হে অসুর, আমাদের পিতা, জল ছিটিয়ে দাও। গর্জন করো, বজ্রাও, বীজ স্থাপন করো, তোমার রথে জলবেষ্টিত চক্র ঘুরাও, গভীর, পূর্ণ, নিচু স্থান থেকে জল তোলো—মেঘের ধারা যেন একত্রিত হয়। মহাপাত্র উজাড় করো, জলধারা প্রবাহিত হোক, ঘৃত দিয়ে আকাশ ও পৃথিবী পূর্ণ করো—গাভীগুলোর জন্য মধুর পানীয় হোক। যখন, হে পরজন্য, তুমি গর্জন ও বজ্রপাত করো, দুষ্টদের শাস্তি দাও, তখন পৃথিবীর সব প্রাণী আনন্দিত হয়। তুমি বৃষ্টি করেছো, বজ্র ধারণ করেছো, ক্ষেত্র জাগিয়ে তুলেছো, গাছপালা উৎপন্ন করেছো—কী জ্ঞান তুমি মানবজাতিকে দিয়েছো? তুমি পর্বতের মাঝে শক্তিশালী হয়েছো, হে ধরিত্রী, ক্ষুদ্র ও বৃহৎ সবকিছু ধারণ করো। তোমার মহিমায় তুমি বিস্তীর্ণ অঞ্চল জয় করো, মহত্বে অপ্রতিদ্বন্দ্বী। তোমার জন্য স্তোত্র উচ্চারিত হয়, বিজয়ের জন্য ঘোড়ার মতো সবাই তোমার কৃপা চায়। তোমার শক্তিতে দৃঢ় বৃক্ষও ভেঙে পড়ে, যখন মেঘ থেকে বিদ্যুৎ ও বৃষ্টি ঝরে। এবার মহাস্তোত্র বরুণের উদ্দেশ্যে যাক, গভীর ও প্রিয়, যিনি বিখ্যাত; তিনি চর্মকারের মতো পৃথিবীকে সূর্যের জন্য প্রসারিত করেছেন। অরণ্যে তিনি মধ্যকাশ বিস্তার করেছেন, দ্রুতগামীদের শক্তি দিয়েছেন, গাভীদের দুধ দিয়েছেন; হৃদয়ে জ্ঞান স্থাপন করেছেন, জলে অগ্নি, আকাশে সূর্য, সোমে বজ্র স্থাপন করেছেন। বরুণ পৃথিবী ও আকাশের মাঝে ঝুলে থাকা মেঘ পাঠিয়েছেন, গুহা খুলে দিয়েছেন; তিনি রাজা হয়ে পৃথিবীতে শস্যের মতো বৃষ্টি বর্ষণ করেন। তাঁর আদেশে তিনি পৃথিবী, প্রশস্ত ভূমি ও আকাশ উত্তোলন করেন; মেঘের সাথে পর্বতগুলোও বিরাট হয়ে ওঠে, নায়কের মতো প্রকাশিত হয়। আমি এখন এই মহিমান্বিত বরুণ অসুরের মহামায়া ঘোষণা করি; তিনি যেন মাপে দাঁড়িয়ে মধ্যকাশে পৃথিবীকে সূর্য দিয়ে পরিবেষ্টিত করেছেন। এভাবেই ঊষা, সাভিতা, পরজন্য, ধরিত্রী ও বরুণ—প্রত্যেকে নিজ নিজ শক্তি ও করুণায় জগৎকে অভিভূত করেন, আলো, বৃষ্টি, পুষ্টি ও নিয়ম প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁদের বন্দনায় ঋষিরা, মানুষ ও সমস্ত প্রাণী আশ্রয় খোঁজে, কল্যাণ ও ঐশ্বর্য লাভ করে।