আশ্বিন যুগল দেবতাদের রথ ছিল স্বর্ণাভ, মধুর রঙের, ঘৃতধারা প্রবাহমান—তাদের রথ দ্রুতগামী ঘোড়ায় টানা, যেন চিন্তার মতো দ্রুত, বায়ুর মতো বেগবান। এই রথেই আশ্বিনরা সকল দুঃখ-দুর্ভাগ্য অতিক্রম করে চলে যান। যিনি নাসত্য যুগলকে বারবার আহ্বান করেন, যিনি ভাগের বণ্টনে সবার প্রিয়, তিনি যেন আশীর্বাদে সন্তানদের পূর্ণ করেন, সদা উজ্জ্বলতায় উন্নীত হন এবং সর্বদা অন্যদের ছাড়িয়ে যান। আশ্বিনদের সদ্যপ্রাপ্ত কৃপা ও আনন্দময় পথনির্দেশে আমরা যেন এগিয়ে যেতে পারি—তারা আমাদের ধন-সম্পদ, বীর ও অমর আশীর্বাদ দান করুন। তখনই আহ্বান জানানো হলো, “হে আশ্বিন, হে নাসত্য, দেরি কোরো না, রাজহাঁসের মতো উড়ে এসো এই নিঃসৃত সোমের কাছে।” আবার বলা হলো, “হরিণীর মতো, গাভীর মতো চারণভূমিতে, রাজহাঁসের মতো উড়ে এসো সোমের কাছে।” আশ্বিনরা, তোমরা অশ্বদাতা, চিত্তাকাঙ্ক্ষিত এই যজ্ঞ গ্রহণ করো, আবারও রাজহাঁসের মতো উড়ে এসো সোমের কাছে। অতীতে, অত্রি যখন বিপদে পড়ে, প্রসববেদনায় কাতর নারীর মতো তোমাদের ডেকেছিলেন, তখন তোমরা আশ্বিন, বাজপাখির মতো দ্রুত এসে নতুন সাহায্য নিয়ে সুখ প্রদান করেছিলে। সেই সময় গাছকে বলা হলো, “ও বৃক্ষ, প্রসবের মতো গর্ভদ্বার উন্মুক্ত করো; হে আশ্বিন, আমার ডাক শুনো এবং সপ্তবধ্রীণকে মুক্ত করো।” তোমরা আশ্বিন, তোমাদের শক্তিতে, সেই ভীত-অভাগা ঋষি সপ্তবধ্রীণের জন্য গাছকে চিরে আবার জোড়া লাগিয়েছিলে। যেমন বাতাস পদ্মপুকুরের চারদিক নাড়ে, তেমনই গর্ভস্থ সন্তান যেন নড়ে ওঠে এবং দশ মাস পূর্ণ হলে সে ভূমিষ্ঠ হয়। যেমন বাতাস, অরণ্য, সমুদ্র নড়ে, তেমনই দশ মাসের শিশু গর্ভসহ জন্মগ্রহণ করুক। যে বালক দশ মাস ধরে মাতৃগর্ভে ছিল, সে যেন জীবিত, অক্ষত অবস্থায় ভূমিষ্ঠ হয় এবং জীবিতদের মাঝে জীবিত থাকে। এভাবেই ভোরের কুমারী উষা দেবীকে ডাকা হলো—“আজ আমাদের জাগিয়ে দাও, হে উজ্জ্বল, মহান উষা, যেমন পূর্বেও জাগিয়েছিলে, হে সত্যকীর্তি, মহাজাত, অশ্বদাতা, শুভবাক্যদাত্রী। তুমি, সুপথনির্দেশিকা, বিশুদ্ধ রথে আরোহণ করো, আকাশকন্যা, জাগো, হে মহাশক্তিময়ী, মহাজাত, অশ্বদাতা, শুভবাক্যদাত্রী।” এই মহাদানবতী উষা দেবী যেন আজ আমাদের কাছে আসেন, তিনি যিনি মহাশক্তিময়ী, সত্যকীর্তি, মহাজাত, অশ্বদাতা, শুভবাক্যদাত্রী। যাঁরা তোমার প্রশংসা করেন, হে উজ্জ্বল উষা, তাঁরা অগ্নির মতো তোমাকে স্তব করেন, উপহার দিয়ে, হে দানবতী, গৃহস্থের আশীর্বাদদাত্রী, মহাজাত, শুভবাক্যদাত্রী। যদি কোনো দল তোমাকে উপহারলাভের আশায় আড়াল করে, তবু দানশীলেরা চারপাশে তোমার দান ছড়িয়ে দেন, হে মহাজাত, অশ্বদাতা, শুভবাক্যদাত্রী। তুমি আমাদের মাঝে নায়ক-সমৃদ্ধ কীর্তি স্থাপন করো, দানবতী উষা, দানশীলদের মাঝে; তারা আমাদের দ্বিধাহীনভাবে অশ্ব ও গবাদিপশুর দান দিয়েছেন। তাদের জন্য তুমি, দানবতী উষা, মহৎ কীর্তি ও সুবিস্তৃত যশ আনো; তারা আমাদের সঙ্গে অশ্ব-গাভী ভাগ করে নেন। আমাদের জন্যও, আকাশকন্যা, তুমি গবাদিপশু-সমৃদ্ধ ধন ও সূর্যের উজ্জ্বল রশ্মি নিয়ে এসো, হে মহাজাত, অশ্বদাতা, শুভবাক্যদাত্রী। উজ্জ্বল হও, আকাশকন্যা, তোমার রূপ আর গোপন রেখো না; চোরকে শত্রুর মতো দূর করো, যেমন সূর্য তার কিরণে শত্রুকে দহন করে, হে মহাজাত, অশ্বদাতা, শুভবাক্যদাত্রী। তুমি জ্ঞানীদের যা দিয়েছ, তার চেয়ে আরও দিতে পারো; তুমি কখনও তোমার স্তোতাদের জন্য ক্ষয়মান হও না, হে মহাজাত, অশ্বদাতা, শুভবাক্যদাত্রী। উষা দেবী, সত্যধর্মা, রক্তিম, জলে উদিত, সমস্ত জ্যোতি নিয়ে উদিত হন; ঋষিরা তাঁকে চিত্ত ও মন দিয়ে স্তব করেন। তিনি প্রকাশিত হয়ে, সকলকে জাগিয়ে, সহজ পথ করে দেন, তিনি সর্বাগ্রে যান; বৃহৎ রথে আরোহণ করে, তিনি সমস্ত শক্তি দান করেন, দিনপ্রভাতে জ্যোতি ছড়ান। তিনি লাল গাভী জোতেন, ধন বৃদ্ধি করেন, পথ নির্মাণ করেন, সমৃদ্ধির পথ দেন, বহুজনপ্রশংসিতা দেবী সর্ববিতরণা হয়ে উদিত হন। তিনি দুই বেণী গেঁথে, সম্মুখে রূপ প্রকাশ করেন; সত্যপথে চলেন, দিকভ্রান্ত হন না। তিনি উজ্জ্বল, যেন স্নাত হয়ে দেহ প্রকাশ করেন, বিদ্বেষ ও অন্ধকার দূর করেন, আকাশকন্যা উষা জ্যোতি নিয়ে আসেন। তিনি আমাদের দিকে মুখ করে, সদাশয় নারীর মতো জল আহরণ করেন; পূজারীর জন্য গুপ্ত ধন উন্মোচন করেন, নবযৌবনা পূর্বের মতো আলো ফিরিয়ে আনেন। এমন সময় মহান দেবতা সাভিতার স্তব শুরু হয়। ঋষিরা মন ও চিন্তা সংযোজিত করেন, যিনি বিধির জ্ঞানী, তিনিই এই মহান স্তব স্থাপন করেন। সাভিতার ঋষি সমস্ত রূপ প্রকাশ করেন, তিনি দুই ও চতুষ্পদ জীবের কল্যাণ পাঠান; শ্রেষ্ঠ সাভিতার আকাশ উদ্ভাসিত করেন, উষার উদয়ে তিনি দীপ্ত হন। তাঁর যাত্রা অন্য দেবতারা অনুসরণ করেন; তিনি পৃথিবীর অঞ্চল পরিমাপ করেছেন, তাঁর মহিমায় তিনি আকাশ বিস্তৃত করেন। সাভিতার তিনটি দীপ্তিময় লোক অতিক্রম করেন, সূর্যরশ্মির সঙ্গে যুক্ত হন, রাতকে দুই পাশে পরিবেষ্টিত করেন, তিনি মিত্ররূপে ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি অগ্রগতির অধিপতি, পূষণরূপে পথপ্রদর্শক, অশ্ববর্ণ সাভিতার এই জগৎ জুড়ে দীপ্ত হন, তাঁর স্তব গাওয়া হয়। আমরা দেবতা সাভিতার পুষ্টি বেছে নিই, যেন ভাগার সর্বোৎকৃষ্ট, পুষ্টিদায়ক অংশ পাই। তাঁর স্বকীয় মহিমা বা স্বর্গীয় শাসন কেউ ক্ষয় করতে পারে না। সাভিতা, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দাতা, পূজারীকে ধন দেন; আমরা সেই শ্রেষ্ঠ অংশ চাই। আজ, হে সাভিতা, আমাদের সন্তান ও সৌভাগ্য দাও, অশুভ স্বপ্ন দূর করো। হে সাভিতা, সব দুঃখ দূর করো, শুভ দাও। নির্দোষভাবে, অদিতির জন্য, সাভিতার শক্তিতে আমরা সকল কাম্য বস্তু লাভ করি। আজ আমরা স্তব করি সত্য সাভিতার, যিনি সকল দেবতার অধিপতি, সত্যের অধীশ্বর। এইভাবে আশ্বিন যুগল, উষা দেবী ও সাভিতা দেবতার কৃপায়, মানুষ ধন, সন্ততি, আলো ও সৌভাগ্য লাভ করে, অন্ধকার ও দুঃখ দূর হয়, এবং দেবতাদের স্তব করে জ্যোতির পথে এগিয়ে চলে।