অশ্বিন যুগল, নাসত্য, তোমরা দেরি করো না—শত্রুদের মধ্য দিয়েও, কোনো বাধা ছাড়াই, এই আহ্বানে চলে এসো। আমার মধুর স্তোত্র যেন তোমাদের কানে পৌঁছায়। এই যজ্ঞে, অজেয় অশ্বিনগণ, প্রশংসায় দীপ্ত গায়ক তোমাদের ডাকছে; তোমরা সর্বদা যিনি প্রশংসা করেন, তার প্রতি সদয়, আমার এই মধুর আহ্বান শুনো। প্রভাত এসেছে, উজ্জ্বল অগ্নি পুরোহিত রূপে জ্বলে উঠেছে; অমর দেবতা তোমাদের বলশালী রথ প্রস্তুত করেছেন, হে আশ্চর্য অশ্বিনগণ, তোমরা এসো, আমার আহ্বান শুনো। অগ্নি প্রভাতের আলোয় সামনে উদ্ভাসিত, ঋষিদের অনুপ্রাণিত বাক্য উচ্চারিত হয়েছে; এখন, অশ্বিনগণ, তোমরা তোমাদের রথে চড়ে, উষ্ণ পানীয় নিয়ে এসো। তোমাদের যাত্রায় কোনো প্রস্তুত পথ বাধা দিতে পারে না; এই স্তোত্রে, দিনের বেলায়, পূজকের দিকে ফিরে, সহায়তা ও অনুগ্রহ নিয়ে, এসো অশ্বিনগণ। সমাবেশে, প্রভাতে, মধ্যাহ্নে, সূর্যোদয়ে, দিনে ও রাত্রে, আশীর্বাদ ও সহায়তা নিয়ে, তোমাদের জন্য পানীয় প্রস্তুত—এসো অশ্বিনগণ। এটাই তোমাদের স্থায়ী আসন, উচ্চ স্বর্গে; এখানেই তোমাদের গৃহ, অশ্বিনগণ, এখানেই তোমাদের বাস। মহৎ স্বর্গ থেকে, পর্বত থেকে, জল থেকে, পুষ্টি ও শক্তি নিয়ে আমাদের কাছে এসো। তোমাদের নতুন অনুগ্রহে, আনন্দে পূর্ণ হয়ে আমরা যেন নিরাপদে চলতে পারি; আমাদের ধন, বীর সন্তান এবং অবিনশ্বর আশীর্বাদ দাও। প্রভাতে প্রথম পূজা উৎসর্গ করো সেই দুই দেবতাকে, যারা উষার সময় যাত্রা করেন—লোভী ও ক্রুদ্ধদের আগে, অশ্বিনগণ, তোমরা পান করো। প্রভাতে তোমাদের যজ্ঞ প্রস্তুত; পূর্ববর্তী কবিগণ তোমাদের গৌরব ঘোষণা করেছেন। প্রাতঃকালে যজ্ঞ করো, অশ্বিনগণ, আহুতি দাও; সন্ধ্যায় অধার্মিকের জন্য অনুগ্রহ নেই। আমাদের মধ্য থেকে অন্য কেউও তোমাদের পূজা করে, এবং প্রত্যেক পূর্ববর্তী পূজক অধিকতর যোগ্য। তোমাদের সোনালি দেহ, মধুর বর্ণ, ঘৃতধারায় প্রবাহিত রথ ঘোড়ায় টানা—চিন্তার মতো দ্রুত, বায়ুর মতো দ্রুত, তোমরা সকল দুঃখ-দুর্ভোগ অতিক্রম করো। যিনি নাসত্য যুগলকে বারংবার আহ্বান করেন, যিনি ভাগের বণ্টনে প্রিয়, তিনি তার সন্তানদের আশীর্বাদে পরিপূর্ণ করেন, সর্বদা দীপ্তিতে উন্নীত হন ও অন্যদের অতিক্রম করেন। আবার, অশ্বিনগণের নতুন অনুগ্রহে, আনন্দদায়ক নির্দেশে আমরা চলি; আমাদের ধন, বীর সন্তান ও অবিনশ্বর আশীর্বাদ দাও। এসো অশ্বিনগণ, নাসত্য, দেরি করো না; রাজহংসের মতো, চেপে রাখা সোমরসে উড়ে এসো। হরিণের মতো, গাভীর মতো চারণভূমিতে, তোমরা রাজহংসের মতো সোমরসে এসো। অশ্বিনগণ, অশ্বদানকারী, আকাঙ্ক্ষিত আহুতির জন্য এই যজ্ঞ গ্রহণ করো; রাজহংসের মতো সোমরসে উড়ে এসো। যখন আত্রেয়, বিপদে পতিত, প্রসববেদনায় কাতর নারীর মতো তোমাদের ডাকলেন, তখন অশ্বিনগণ, বাজপাখির মতো দ্রুত, নতুন সহায়তা ও সুখ নিয়ে উপস্থিত হলে। হে বৃক্ষ, প্রসবেচ্ছু নারীর মতো গর্ভদ্বার উন্মুক্ত করো; আমার আহ্বান শোনো, অশ্বিনগণ, এবং সপ্তবধ্রীনকে মুক্ত করো। ভীত, পতিত ঋষি সপ্তবধ্রীনের জন্য, তোমরা তোমাদের শক্তিতে বৃক্ষকে বিদীর্ণ ও সংযুক্ত করেছিলে। যেমন বাতাস পদ্মপুকুরকে সকল দিক থেকে আন্দোলিত করে, তেমনি গর্ভস্থ সন্তান নড়ে উঠুক, দশ মাসের শিশু যেন প্রসব হয়। যেমন বাতাস, অরণ্য, সমুদ্র আন্দোলিত হয়, তেমনি দশ মাসের শিশু গর্ভসহ বেরিয়ে আসুক। যে বালক দশ মাস ধরে মাতৃগর্ভে ছিল, সে যেন জীবিত, অক্ষত, জীবিতদের মাঝে জন্ম নেয়। আজ, হে উষা, আমাদের জাগিয়ে তোলো, মহৎ ও দীপ্তিময়, যেমন পূর্বেও জাগিয়েছিলে—সত্যখ্যাত, মহাজাত, অশ্বদানকারী, শুভবাক্যদাত্রী। তুমি সুপরিচালিত রথে উঠে, আকাশকন্যা, জাগো, মহাশক্তি, সত্যখ্যাত, মহাজাত, অশ্বদানকারী, শুভবাক্যদাত্রী। তুমি দানশীলা, আজ আমাদের জন্য নিয়ে এসো, আকাশকন্যা, তুমি উঠো, মহাশক্তি, সত্যখ্যাত, মহাজাত, অশ্বদানকারী, শুভবাক্যদাত্রী। যে অগ্নিগণ তোমাকে স্তব করে, হে উজ্জ্বল উষা, স্তোত্র ও উপহার দিয়ে, তুমি গৃহে অধিষ্ঠিত, সুন্দর, মহাজাত, উত্তম সন্তান ও শুভবাক্য দানকারী। যদি এই সম্প্রদায় তোমাকে দানলাভের আশায় আড়াল করে, তবু দানশীলেরা চারিদিকে তোমার দান ছড়িয়ে দেয়, হে মহাজাত, অশ্বদানকারী, শুভবাক্যদাত্রী। হে দানশীলা উষা, দানশীলদের মাঝে বীর্যে ভরা কীর্তি দাও; তারা, মহাজাত, অশ্বদানকারী, শুভবাক্যদাত্রী, অনায়াসে আমাদের দান দিয়েছেন। হে দানশীলা উষা, তাদের দাও মহান কীর্তি ও খ্যাতি; যারা আমাদের সাথে অশ্ব ও গরুর দান ভাগ করে নেয়। এবং আমাদের দাও, হে আকাশকন্যা, প্রচুর গোসম্পদ, সূর্যের উজ্জ্বল রশ্মি নিয়ে, দীপ্তিময় কিরণে, মহাজাত, অশ্বদানকারী, শুভবাক্যদাত্রী। উজ্জ্বল হও, হে আকাশকন্যা, তোমার রূপ গোপন কোরো না; চোরকে শত্রুর মতো তাড়িয়ে দাও, যেমন সূর্য তার রশ্মিতে দগ্ধ করে, মহাজাত, অশ্বদানকারী, শুভবাক্যদাত্রী। তুমি জ্ঞাতকে যতো দান দিয়েছ, আরও দান দিতে উপযুক্ত; তুমি দীপ্তিময়, তোমার স্তোতাদের জন্য কখনো ক্ষীণ হও না। উজ্জ্বল, মহৎ, সত্যে প্রতিষ্ঠিত, জল থেকে উদিত, দেবী উষা, দীপ্তি নিয়ে আসেন; অনুপ্রাণিতরা তাঁকে চিত্তে স্তব করেন। তিনি প্রকাশিত হয়ে, সকলকে জাগিয়ে তোলেন, সহজ পথ তৈরি করেন, সামনে চলেন; মহারথিনী, তিনি সমস্ত শক্তি দান করেন, উষা দিনের শুরুতে আলো ছড়ান। লাল গাভী যুথবদ্ধ করে, তিনি সম্পদ বাড়ান, পথ সৃষ্টি করেন; সমৃদ্ধির জন্য পথ দান করেন, দেবী, বহুজনের স্তবিত, সর্বদা দানশীলা, দীপ্তি ছড়ান। তিনি দুই বেণী গেঁথে, তাঁর রূপ প্রকাশ করেন; সত্যপথে অবিচল, তিনি পথভ্রষ্ট হন না। দীপ্তিময়, তিনি তাঁর শরীর প্রদর্শন করেন, আমাদের দৃষ্টির সামনে স্থির থাকেন, ঘৃণা ও অন্ধকার দূর করেন—উষা, আকাশকন্যা, আলো নিয়ে আসেন। তিনি আমাদের দিকে মুখ করে, উপকারী নারীর মতো, জল আহরণ করেন; পূজকের জন্য ধন উন্মুক্ত করেন, নবযৌবনা, পুরাতন আলোর মতো ফিরিয়ে আনেন। অনুপ্রাণিতরা চিত্ত ও চিন্তা যোজনা করেন, মহাজ্ঞানী, ঋতজ্ঞ; যিনি যজ্ঞ জানেন, তিনিই আহুতি স্থাপন করেন—এটাই দেবতা সবিতার মহা স্তব। ঋষি সকল রূপ মুক্ত করেন; তিনি দুইপদ ও চতুষ্পদ প্রাণীর জন্য মঙ্গল প্রেরণ করেন; শ্রেষ্ঠ সবিতা আকাশ প্রকাশ করেন, তিনি উষার যাত্রার শুরুতে দীপ্তি ছড়ান।