আজকের দিনে, কোন মানুষ সবচেয়ে উদার, হে অশ্বিনদ্বয়? কে সেই ঋষি, যার অন্তরে অনুপ্রেরণার প্রবাহ? কে যজ্ঞের মাধ্যমে ধন ও অশ্ব লাভে বিজয়ী? এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে খুঁজতে, মর্ত্যলোকে বহুজন তোমাদের জন্য আকুল হয়ে, উঁচু হাতে আহ্বান জানায়। হে অশ্বিন, তোমাদের রথটি, যেটি সকল রথের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমাদের কাছে এসে যাক। আমাদের মধুর স্তব তোমাদের কাছে যেন প্রিয় হয়, তোমরা যেন সুস্পষ্ট বুদ্ধি ও দানের দ্বারা, বাজপাখির মতো ছুটে এসে আমাদের অনুগ্রহ কর। যখনই এই আহ্বান তোমাদের কর্ণে পৌঁছায়, হে অশ্বিন, তোমাদের উদার হাত যেন পূর্ণ থাকে, তোমাদের আশীর্বাদে যেন অভাব না থাকে। গায়ক তোমাদের প্রিয়, বলশালী, ধনবাহী রথকে স্তব দিয়ে অলংকৃত করে; তোমরা যেন আমাদের মধুর আহ্বান শুনতে পাও। হে অশ্বিন, তোমরা যেন সব বাধা পার হয়ে, সোনালী চাকার বিস্ময়কর রথে, নদী-বাহিত আনন্দে দ্রুত চলে আসো, আমাদের এই প্রার্থনা শুনে। ধনভাণ্ডার নিয়ে তোমরা এসো, রুদ্রস্বরূপ, সোনালী চাকার রথে, দানশীল হয়ে আমাদের আশীর্বাদ দাও। তোমাদের শক্তিমান ধনরাশি রথে সংরক্ষিত, বাক্যেও তার স্থান; চিত্রবর্ণ হরিণ, কৃষ্ণসার, তোমাদের জন্য বিস্ময় সৃষ্টি করে—এই মধুর আহ্বান তোমরা শুনো। জাগ্রত মন নিয়ে, রথের প্রতি আকুল হয়ে, ডাক শুনে, তোমরা পতিত চ্যবনকে রক্ষা করো—এই আহ্বান শুনো। তোমাদের জন্য মন-যুক্ত অশ্বেরা, শিশিরে ভেজা, ছুটে আসে; পাখিরা যেন শুভ চিন্তা নিয়ে পানীয় এনে দেয়, হে অশ্বিন—এই আহ্বান শুনো। হে অশ্বিন-নাসত্য, দেরি কোরো না, শত্রুর দেশ অতিক্রম করেও ফিরে এসো, বিঘ্নহীনভাবে—এই আহ্বান শুনো। এই যজ্ঞে, অপরাজেয়গণ, গায়ক প্রশস্তি দিয়ে সাহায্য চায়; তোমরা সর্বদা স্তবকারকে অনুগ্রহ করো—এই আহ্বান শুনো। প্রভাত এসেছে, দীপ্তিমান অগ্নি পুরোহিত হয়ে জ্বালানো হয়েছে; তোমাদের ধনবাহী রথ, হে আশ্চর্যজনে, অমর কর্তৃক প্রস্তুত হয়েছে—এই আহ্বান শুনো। অগ্নি প্রভাতের সাথে সামনে উদিত হয়েছে, ঋত্বিকদের অনুপ্রাণিত বাক্যও জেগে উঠেছে; এখন, হে অশ্বিন, উষ্ণ পানীয় নিয়ে তোমাদের রথে এসো। তোমাদের গমনপথ কোনো কৃত্রিম সীমা রোধ করতে পারে না; দিনে, সাহায্য নিয়ে, পানীয় গ্রহণের জন্য ফিরে এসো, সর্বদা কৃপাশীল হয়ে। সমাবেশে, প্রভাতে, মধ্যাহ্নে, সূর্যোদয়ে—দিনে ও রাতে, সাহায্য ও আশীর্বাদ নিয়ে এসো; এখন তোমাদের পানীয় প্রস্তুত। উচ্চ স্বর্গে তোমাদের নির্দিষ্ট আসন, এটাই তোমাদের গৃহ; মহান স্বর্গ, পর্বত, জল—সব স্থান থেকে আহার ও শক্তি নিয়ে আমাদের কাছে এসো। অশ্বিনের নতুন অনুগ্রহে, আনন্দে ভরপুর হয়ে, আমরা যেন নিরাপদে চলি; আমাদের ধন, বীর, ও অক্ষয় আশীর্বাদ দাও। প্রভাতে প্রথম পূজা অর্পণ করো সেই দুইজনকে, যারা ঊষা লগ্নে যাত্রা করেন; লোভী ও ক্রোধীর আগে, তারা যেন পান করেন। প্রভাতে, হে অশ্বিন, তোমাদের জন্য যজ্ঞ প্রস্তুত; পূর্বসূরি কবিরা তোমাদের স্তব করেছেন। প্রভাতের যজ্ঞ করো, আহুতি দাও, সন্ধ্যায় নাস্তিকের জন্য অনুগ্রহ নেই; আমাদের মধ্যেও অন্যেরা তোমাদের পূজা করেন, পূর্ববর্তী পূজারী সর্বদা অধিক পুণ্যবান। তোমাদের সোনালী দেহ, মধুর বর্ণ, ঘৃতধারা রথ ঘোড়ায় টানা; মন ও বায়ুর মতো দ্রুত, সব বিপদ পার হয়ে তোমরা ছুটে আসো। যে সর্বাধিক নাসত্যদ্বয়কে আহ্বান করে, বণ্টনের সময় প্রিয়, সে নিজের সন্ততিকে আশীর্বাদে ভরিয়ে দেয়, সদা দীপ্তিতে উন্নীত হয়, অপরকে ছাড়িয়ে যায়। অশ্বিনের নতুন অনুগ্রহে, আনন্দদায়ক নির্দেশে, আমরা যেন চলি; ধন, বীর ও অক্ষয় আশীর্বাদ দাও। হে অশ্বিন-নাসত্য, এসো, দেরি কোরো না; রাজহাঁসের মতো উড়ে আসো নিঃসৃত সোমের কাছে। হরিণের মতো, গাভীর মতো চারণভূমিতে, রাজহাঁসের মতো উড়ে এসো সোমের কাছে। অশ্বদানকারী অশ্বিন, অভীষ্ট আহুতির জন্য যজ্ঞ গ্রহণ করো, রাজহাঁসের মতো উড়ে এসো সোমের কাছে। যখন আত্রী বিপদে পড়ে প্রসূতি নারীর মতো তোমাদের ডাকলেন, তখন তোমরা বাজপাখির মতো দ্রুত এসে, নতুন সাহায্য নিয়ে সুখ দান করলে। হে বৃক্ষ, প্রসবেচ্ছু নারীর মতো গর্ভ খুলে দাও; আমার আহ্বান শুনো, অশ্বিন, সপ্তবধ্রীণকে মুক্ত করো। ভীত, পতিত ঋষি সপ্তবধ্রীণের জন্য, তোমরা শক্তিতে বৃক্ষ ফাটিয়ে মিলিয়ে দিলে। যেমন বাতাস পদ্মপুকুরকে চারদিক থেকে নাড়ায়, তেমনি গর্ভস্থ শিশু নাড়াচাড়া করুক ও দশ মাসের সন্তান জন্ম নিক। যেমন বাতাস, অরণ্য, সাগর নড়ে, তেমনি দশ মাসের শিশু গর্ভসহ জন্ম নিক। যে শিশু দশ মাস মায়ের গর্ভে ছিল, সে যেন জীবিত, অক্ষত, জীবিতদের মাঝে জন্ম নেয়। হে ঊষা, আজ আমাদের জাগিয়ে দাও, ধন, অশ্ব ও মধুর বাক্য দান করো, যেমন পূর্বেও জাগিয়েছো। তুমি, সুপরিচালিত, বিশুদ্ধ রথে উদিত হও, আকাশকন্যা, মহাশক্তিশালী, সত্যকীর্তি, অশ্বদানকারী ও মধুর বাক্যদাত্রী। আজ, হে ঊষা, তুমি আমাদের দানশীল, মহাশক্তি, অশ্বদানকারী ও মধুর বাক্যদাত্রী হয়ে ধন দাও। যে অগ্নিগণ তোমাকে স্তব করেন, হে দীপ্তিময়ী, উপহার দেন, তুমি গৃহে প্রতিষ্ঠিত, সন্ততি ও মধুর বাক্যদানকারী। যদি কোনো সম্প্রদায় তোমাকে গোপন রাখে পুরস্কারের আশায়, তবু দানশীলেরা চারিদিকে তোমার দান ছড়িয়ে দেয়। দানশীলা ঊষা, আমাদের মধ্যে বীর্যপূর্ণ গৌরব স্থাপন করো; তারা অশ্বদানকারী ও মধুর বাক্যদাত্রী হয়ে আমাদের অনায়াসে দান দেন। তাদের জন্য, হে দানশীলা ঊষা, মহৎ গৌরব ও খ্যাতি নিয়ে এসো—তারা অশ্ব ও গাভী আমাদের সঙ্গে ভাগ করে। আর আমাদের জন্য, হে আকাশকন্যা, প্রচুর গবাদি, সূর্যকিরণসহ ধন দাও, দীপ্তিময় কিরণে উদ্ভাসিত, অশ্বদানকারী ও মধুর বাক্যদাত্রী।