মিত্র ও বরুণ—এই দুই দেবতা, নিষ্ঠুরতা থেকে মুক্ত, সঠিক কর্মে নিপুণ হাত দিয়ে আমাদের রক্ষা করেন, ইলা দেবীর সহচর হয়ে। রাজাধিরাজের মতো, অপরাজেয় শক্তিতে, তাঁরা যুগলভাবে হাজার স্তম্ভের মতো দৃঢ় ঋত বা শৃঙ্খলা অটুট রাখেন। তাঁদের স্বর্ণালী ধারা ও স্তম্ভ, স্বর্গীয় অশ্বে টানা রথের মতো দীপ্তিময় হয়ে ওঠে। কল্যাণময়, চিহ্নিত ও সমৃদ্ধ ক্ষেত্রের মতো, আমরা যেন তাঁদের অনুগ্রহর মধুর বর পাই। প্রভাতের আলোয়, সূর্যের স্বর্ণালী রূপ ও স্তম্ভ উত্থিত হয়। তখন বরুণ ও মিত্র গভীরতা থেকে উঠে আসেন, এবং আদিতি ও দিতি—উভয়কেই দর্শন করেন। বিশ্বের রক্ষক এই দুই দেবতা তাঁদের অক্ষয়, উদার ও অফুরন্ত আশ্রয়ে আমাদের রক্ষা করুন, যেন আমরা সাধনায় অটুট থেকে জীবন ও সমৃদ্ধি লাভ করি। তাঁরা সত্যের প্রহরী, স্বর্গের উচ্চতম স্থানে রথে অবস্থান করেন, ঋত রক্ষা করেন। যাঁকে মিত্র ও বরুণ অনুগ্রহ করেন, তাঁর জন্য স্বর্গ থেকে মধুর বৃষ্টি বর্ষিত হয়। তাঁরা সকল সত্তার রাজাধিরাজ—সভায় জ্ঞানগর্ভ আলো ছড়ান। আমরা তাঁদের বৃষ্টি, ঐশ্বর্য ও অমরত্ব কামনা করি; বজ্রধ্বনি আকাশ ও পৃথিবী জুড়ে প্রবাহিত হয়। স্বর্গ ও পৃথিবীর মহাশক্তিধর, বলবান, বলরূপ অধিপতি মিত্র ও বরুণ, মানুষের মাঝে প্রাজ্ঞ। বিস্ময়কর মেঘে তাঁরা গর্জন করেন, অসুরের শক্তিতে আকাশে বৃষ্টি ঝরান। তাঁদের শক্তি স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত; সূর্য দীপ্ত অস্ত্রে গমন করে। তাঁরা মেঘ ও বৃষ্টিতে সূর্যকে আচ্ছাদিত করেন, পার্জন্যের মধুময় ধারায় পৃথিবী সিক্ত হয়। মারুতেরা তাঁদের উজ্জ্বল, সহজ রথে যাত্রা করেন, নায়কের মতো প্রতিযোগিতায়; উজ্জ্বল বজ্রধ্বনি আকাশে প্রবাহিত হয়, রাজাধিরাজ মিত্র ও বরুণ আকাশ থেকে ঐশ্বর্য দুধের মতো বর্ষণ করেন। পার্জন্য গম্ভীর, দীপ্তিময় কণ্ঠে কথা বলেন; মারুতেরা মেঘে বাস করেন, মিত্র-বরুণের বিস্ময়কর শক্তিতে, এবং নির্মল লালিমা আকাশে বৃষ্টি ঝরান। তাঁরা বিচক্ষণতায় ঋত রক্ষা করেন, অসুরের শক্তিতে শৃঙ্খলা বজায় রাখেন; সত্য দ্বারা সমস্ত জগৎ শাসন করেন, সূর্য—বিস্ময়কর রথ—আকাশে স্থাপন করেন। আমরা স্তবগীতে বরুণ ও মিত্রকে আহ্বান করি, যেন শক্তিশালী বাহুর আশ্রয়ে আলোকের সন্ধানে এগিয়ে যেতে পারি। জ্ঞাননির্দেশিত সেই বাহুগুলি যেন আমাদের জন্য প্রসারিত হয়; কারণ তাঁদের অনুগ্রহ সর্বত্র চাওয়া হয়। আমি যেন মিত্রের পথ পাই, তাঁর পথে চলতে পারি; এই প্রিয়, নির্দোষ আশ্রয়ে আমরা একত্রে থাকি। মিত্র ও বরুণের জন্য উপযুক্ত স্তবগীতি নিবেদন করি; তাঁদের গৃহে দাতা ও গায়কেরা সুপ্রসিদ্ধ। মিত্র তাঁর অনুগ্রহময় সহায়, বরুণসহ, আমাদের সভায় আসুন; তাঁদের গৃহে দাতা ও বন্ধুদের জন্য সমৃদ্ধি বৃদ্ধি করেন। বরুণ, তোমাদের মহাশক্তিশালী রাজ্য আমাদের জন্য প্রশস্ত করো, শক্তি, ঐশ্বর্য ও মঙ্গলের জন্য। প্রভাতের উজ্জ্বল আলোয়, দেবশক্তিসম্পন্ন পূজনীয়গণ, শ্বেত গাভী নিয়ে, সোম রস বহনকারী, প্রশংসায় দীপ্ত মুখে, গজপদে আমাদের কাছে এসো। যিনি উপলব্ধি করেন, তিনিই প্রকৃত জ্ঞানী; দেবসভায় তিনি যেন আমাদের বলেন—যাঁর কথা বরুণ বা মিত্র, সুদর্শী, গ্রহণ করেন। তাঁরা, সর্বাধিক দীপ্তি ও খ্যাতির রাজা, প্রতিটি যুগে সত্য অধিপতি, ঋতরক্ষক। তাঁদের, পূর্ববর্তী শ্রেষ্ঠ সহচরদের, সাহায্যের জন্য ডাকি; উৎকৃষ্ট ঘোড়ায়, বিশুদ্ধ বুদ্ধিতে, শক্তি ও অগ্রগতির জন্য। সম্ভাব্য সংকট থেকেও, মিত্র বাসস্থানে নিয়ে যান; তাঁর অনুগ্রহ সদা বর্তমান, সদাশয়। আমরা যেন মিত্রের সর্বাধিক খ্যাতিসম্পন্ন আশ্রয়ে থাকি, পাপমুক্ত, তোমাদের দ্বারা পরিচালিত, বরুণের অনুগ্রহে সর্বদা সংযুক্ত। মিত্র ও বরুণ, তোমরা এই জাতিকে পথ দেখাও, নেতৃত্ব দাও; আমাদের দাতাকে পরিত্যাগ করো না, ঋষিদের রক্ষা যেন ক্ষয় না হয়। জ্ঞাত, প্রাজ্ঞ, দেবগণ, মানুষ তোমাদের সন্ধান করে, বরুণ, দীপ্ত ঋতের অধিপতি; তিনি যেন তোমাদের জন্য মহাসাধনায় নিজেকে উৎসর্গ করেন। তাঁরা অচঞ্চল রাজ্য, সত্য অধিপত্যের অধিকারী; তাঁদের আদেশে দীপ্তি মানুষের মাঝে স্থাপিত হয়। তোমাদের কাছে আমরা রথ, গবাদিপশুর প্রশস্ত চারণভূমি, প্রশংসিত দান লাভের জন্য স্তব করি। তোমরা যুগল, প্রাচীন বিস্ময়কর দক্ষতায়, চিহ্ন দিয়ে মানুষকে উপলব্ধি করো, বিশুদ্ধ জ্ঞানে। ঋষিদের মাঝে প্রসিদ্ধ সেই ঋত, পৃথিবী, সদা প্রবহমান, অক্ষয়, প্রবাহময়। মিত্র, যখন আমরা ও জ্ঞানীরা, তোমাদের অনুগ্রহদৃষ্টি নিয়ে প্রশস্ত আশ্রয়, স্বশাসনের জন্য চেষ্টা করি। হে দেব, তুমি অচঞ্চল, পূজনীয়, মহৎ ঋত প্রতিষ্ঠা করেছ, আদিত্যগণ; বরুণ, মিত্র, অর্যমান, তোমরা সর্বোচ্চ রাজ্য ধারণ করো। যখন বরুণ ও মিত্র স্বর্ণাসনে বসেন, জনসমাজের পালনকর্তা, তখন তাঁরা অনুগ্রহ প্রদান করেন, মহাশক্তিধর। সর্বজ্ঞ বরুণ, মিত্র, অর্যমান—সবকিছু পর্যবেক্ষণ করেন; নীতির মতো, তাঁরা মানুষকে অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন। তাঁরা সত্য, ঋতস্পর্শী, প্রতিটি যুগে ধর্মপরায়ণ, উত্তম পথপ্রদর্শক ও দাতা; সংকট থেকেও প্রশস্ত স্থান দেন। কে, মানুষের মাঝে, মিত্র বা বরুণকে স্তব করেছেন? সেই চিন্তা তাঁদের দিকে যায়; সেই চিন্তা অত্রিদের দিকেও যায়। উচ্চকণ্ঠে মিত্র ও বরুণকে গাও; তাঁরা মহৎ রাজ্য, মহাশক্তিধর ও শ্রেষ্ঠ। মিত্র ও বরুণ, ঘৃতনির্মিত ভিত্তির রাজা, দেবতাদের মাঝে বিখ্যাত, দেবসমাজে প্রশংসিত। তাঁরা আমাদের দিক্সামান্য পৃথিবীর মহৎ ঐশ্বর্য ও স্বর্গীয় ধন দান করুন; দেবতাদের মাঝে তোমাদের শক্তি মহান। তাঁরা সত্যের সঙ্গে সত্য যুক্ত করেন; দৃঢ় অন্তর্দৃষ্টি খোঁজেন; প্রতারণামুক্ত এই যুগল দেবতা শক্তিতে বৃদ্ধি পান। স্বর্গ ও পৃথিবী, বৃষ্টিদাতা, জলাধিপতি, দানুমতীর বিস্তীর্ণ গহ্বর অনুসন্ধান করেন। এইভাবেই মিত্র ও বরুণের মহিমা, তাঁদের শাসন, আশ্রয় ও অনুগ্রহ—ঋষিদের স্তব, মানুষের প্রার্থনা ও প্রকৃতির নিগূঢ় শৃঙ্খলার মধ্য দিয়ে প্রকাশিত হয়। তাঁদের আশ্রয়ে, সত্য ও ঋতের পথে, আমরা আলোক ও কল্যাণের সন্ধান করি।