যখনই মারুৎগণ তাঁদের চিত্রবর্ণী অশ্বদের রথে যোতেন, যখনই তাঁরা সোনালী অশ্বদের সামনের দিকে পরিচালিত করেন, তখন সমস্ত শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করে দেন। তাঁদের ঐশ্বর্যশালী রথগুলি শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে অগ্রসর হয়। কোনো পর্বত বা নদী তাঁদের পথ রোধ করতে পারে না; তাঁরা যেদিকে যেতে চান, সেখানে পৌঁছে যান। স্বর্গ ও পৃথিবীও তাঁদের গমনপথে পরিবেষ্টিত হয়। এই মারুৎদের রথগুচ্ছ একের পর এক এগিয়ে চলে। পুরাতন কিংবা নতুন, প্রস্তুত বা প্রশংসিত—যে কিছুই থাক, মারুৎগণ, তোমরা সবই জানো। হে বসুগণ, তোমরা সর্বজ্ঞ। আমাদের প্রতি সদয় হও, আমাদের ক্ষতি করো না; আমাদের জন্য প্রশস্ত আশ্রয় দাও। আমাদের স্তোত্রের বন্ধুত্ব গ্রহণ করো। তোমাদের রথগুচ্ছ আবারও শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে অগ্রসর হয়। আমাদের ধন-সম্পদের দিকে পরিচালিত করো, যারা আমাদের ক্ষতি করতে চায় তাদের থেকে দূরে রাখো। আমাদের এই হোম গ্রহণ করো, যাতে আমরা ঐশ্বর্যশালী হই। অগ্নি, তুমি আজ আমাদের জন্য স্বর্ণালঙ্কার পরিহিত, শক্তিশালী, দীপ্তিমান মারুৎগণের সমাবেশকে আহ্বান করো, যেন তাঁরা আকাশ থেকে এসে আমাদের সহায় হন। যেমন তুমি হৃদয়ে যা চাও, তা যেন আমাদের জন্যও হয়; যারা নিকটবর্তী, তারা তোমার আহুতি গ্রহণে এসেছে। হে তেজস্বী অগ্নি, বৃদ্ধি লাভ করো। মারুৎগণ দূর থেকে যেমন উপহারবাহী পৃথিবীর মতো আনন্দিত হয়ে আসেন, তাঁদের বল ভালুকের মতো, বন্য ষাঁড়ের মতো, শক্তিশালী গাভীর মতো। তাঁরা শক্তির দ্বারা বন্ধন ছিন্ন করেন, যেমন অবাধ্য গাভীকে বাঁধা যায় না—তাঁদের শক্তিতে পাথর, পর্বত, গিরি কেঁপে ওঠে। এবার এই অলংকৃত মারুৎদের স্তোত্রে জাগরণ ঘটুক। আমি তাঁদের অভূতপূর্ব, বিস্ময়কর সমাবেশকে আহ্বান করি, যেন গাভীর প্রবাহের মতো তাঁরা আসেন। লাল অশ্ব, কপিল অশ্ব ও দ্রুতগামী অশ্বরা রথে যোতানো হোক। গর্জনরত, দীপ্তিমান, দৃশ্যমান ঐশ্বর্যশালী অশ্ব এখানে প্রস্তুত—মারুৎগণ, তোমাদের অশ্বরা যেন বিলম্ব না করে। আমরা এখন মারুৎদের সেই গৌরবময় রথকে আহ্বান জানাই, যেখানে দুই জগতের ধনভাণ্ডার তাঁদের সঙ্গে স্থিত। তাঁদের অলংকৃত, শক্তিশালী, প্রশংসনীয় বাহিনীকে আহ্বান করি, যেখানে ভাগ্যবান, সুপ্রসিদ্ধ একজন মারুৎ তাঁর জাতভাইদের সঙ্গে মহিমান্বিত হন। হে রুদ্রগণ, ইন্দ্রশক্তিধারী, ঐক্যবদ্ধ, সোনার রথে আরোহণকারী, আমাদের মঙ্গলের জন্য এসো। আমাদের প্রার্থনা তোমাদের উদ্দেশ্যে নিবেদন করছি, যেমন জল থেকে তৃষ্ণা আকাশে উঠে যায়। তোমাদের আছে কণ্ঠ, বর্শা, প্রজ্ঞা, উৎকৃষ্ট ধনুর্বাণ ও তূণীর; তোমাদের অশ্বরা মহৎ, রথ দীপ্তিমান, তোমরা প্রিশ্নির সন্তান, নিজস্ব অস্ত্রধারী—মারুৎগণ, আমাদের জন্য শুভ নিয়ে এসো। তোমরা আকাশ ও পর্বত কাঁপিয়ে দাও, বনভূমি তোমাদের আগমনে ভয়ে কেঁপে ওঠে। পৃথিবীও তোমাদের দ্বারা আলোড়িত হয়, হে প্রিশ্নিপুত্রগণ, যখন তোমরা চিত্রবর্ণী অশ্ব যোতাও। বাতাসের মতো দ্রুতগামী, বৃষ্টিধারী, সুন্দর ও দীপ্তিমান অশ্বের মতো তোমরা ছুটে চল; তোমাদের গর্জন আকাশের মতোই প্রতিধ্বনিত হয়। তোমরা উপহারপ্রাচুর্যে সমৃদ্ধ, অলংকৃত, দানশীল, অন্ধকারমুক্ত; স্বর্ণবক্ষ, সুজাত, তোমরা স্বর্গে তোমাদের দীপ্তিতে অমরত্ব লাভ করেছ। তোমাদের বর্শা কাঁধে, শক্তি ও বল বাহুতে, বীরত্ব মস্তকে, অস্ত্র রথে—সব গৌরব তোমাদের দেহে গাঁথা। আমাদের গোরক্ষ, অশ্ব, রথ, উত্তম সন্তান ও দীপ্তিমান সমৃদ্ধি দান করো, হে মারুৎগণ। আমাদের উপর তোমাদের কৃপা বর্ষাও, হে রুদ্রসন্তানগণ, যেন আমরা তোমাদের দ্যুতিময় অনুগ্রহ লাভ করি। হে মারুৎগণ, আমাদের প্রতি সদয় হও—তোমরা দানশীল, অমর, সত্যজ্ঞ, শ্রুতিপরায়ণ, জ্ঞানী, নবীন, পর্বতের মতো মহাশক্তিধর ও সংরক্ষক। এবার আমি সেই সদা-নবীন, শক্তিশালী মারুৎদের স্তব করি, যাঁরা অমরত্বের অধিপতি, দীপ্তিমান, দ্রুতগামী অশ্ববাহী। তাঁদের বাহিনী ভয়ংকর, শক্তিশালী, ধারালো চোয়াল, দৃঢ় সংকল্প, মায়াবিদ্যা-নিপুণ, দানশীল। হে ঋষি, সেই অপরিমেয় মহত্ত্বসম্পন্ন, মানবপ্রিয় মারুৎদের স্তব করো। তোমাদের দ্রুতগামী রথ আজ আসুক, হে বর্ষাদাতা মারুৎগণ। এই অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হয়েছে, গ্রহণ করো, হে জ্ঞানী, নবীনগণ। তোমরা রাজাকে খ্যাতিমান করো, যজ্ঞের জন্য তাঁকে উজ্জ্বল করে তোলো; তোমাদের থেকেই শক্তিশালী মুষ্টিধারী ও মহৎ অশ্বের উৎপত্তি। তোমরা যেন অবাধ্য যাত্রী, সদা নবজন্মা, কর্মে প্রবল, প্রিশ্নিপুত্রগণ, নিজেদের প্রজ্ঞার সঙ্গে মিলিত হতে চাও। যখন তোমরা চিত্রবর্ণী অশ্ব ও স্বর্ণালঙ্কার-যুক্ত রথ নিয়ে অগ্রসর হও, তখন জল সঞ্চালিত হয়, বনভূমি ভেঙে পড়ে, ষাঁড় গর্জন করে, আকাশ বজ্রধ্বনিতে কেঁপে ওঠে। তোমাদের গতি এত বিস্তৃত যে পৃথিবীও মায়ের মতো প্রসব করে; বাতাসের অশ্ব রথে যোতানো হয়, রুদ্রসন্তানগণ বৃষ্টি ও ঘাম ঝরান। আবারও, হে মারুৎগণ, আমাদের প্রতি সদয় হও—তোমরা দানশীল, অমর, সত্যজ্ঞ, শ্রুতিপরায়ণ, জ্ঞানী, নবীন, পর্বতের মতো মহাশক্তিধর ও সংরক্ষক। আমি কল্যাণের জন্য স্তব পাঠ করি, স্বর্গ ও পৃথিবীর উদ্দেশ্যে সত্যনিবেদিত অর্ঘ্য দিই। তাঁরা প্রবাহিত হন, তাঁদের অশ্ব লালবর্ণ, তাঁরা আকাশভূমি পূর্ণ করেন, তাঁদের দীপ্তি তরঙ্গের মতো ছড়িয়ে পড়ে। তাঁদের শক্তিতে পৃথিবী ভয়ে কেঁপে ওঠে, যেন পরিপূর্ণ তরী দুলে পড়ে; তাঁরা দূরদর্শী, এই চিহ্নগুলি লক্ষ্য করেন; মহাসভায় মানুষ তাঁদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে। তোমরা গাভীর শিঙের মতো উজ্জ্বল, সূর্যের চোখের মতো আকাশে দীপ্তিমান, দ্রুতগামী অশ্বের মতো সুন্দর, গৌরবের জন্য দৃশ্যমান, মানুষের দৃষ্টিগোচর। তোমাদের মধ্যে কে সবচেয়ে মহাশক্তিধর? কে সবচেয়ে বিস্ময়কর? যখন তোমরা পৃথিবীকে ঘাসপাতার মতো কাঁপিয়ে দাও, তখনই সৌভাগ্য দান করতে অগ্রসর হও। তোমরা যেন লাল অশ্বের সঙ্গী, যুদ্ধপ্রিয় যোদ্ধা, যৌবনে বলশালী; তোমাদের বৃষ্টিতে সূর্যের দৃষ্টি আচ্ছন্ন হয়। তোমরা না প্রবীণ, না কনিষ্ঠ, সদা নবজন্মা, কারো মধ্যবর্তী নেই; নিজেদের মহত্ত্বে বিশাল হয়েছ। সুজাত, প্রিশ্নিপুত্র, স্বর্গসন্তান, আমাদের কাছে এসো। তাঁরা পাখির ঝাঁকের মতো শক্তিতে আকাশের শিখর ছাড়িয়ে গমন করেন; তাঁদের অশ্বরা পথ জানে, তাঁরা পর্বত ও আকাশের শিখর কাঁপিয়ে দেন। আকাশ ও অদিতি আমাদের জন্য রক্ষা বরাদ্দ করুন; উজ্জ্বল উষা একত্রে চেষ্টা করুন। মারুৎরা, রুদ্রের গায়কগণ, স্বর্গীয় পাত্র খুলে দিয়েছেন। আমি এখানে অগ্নিকে শ্রদ্ধাভরে স্তব করি, যিনি সদয়, আমাদের কর্ম বিচার করেন; যেন যুদ্ধপ্রিয় রথের মতো আমি মারুৎদের স্তোত্রকে শক্তিশালী করি। যেখানে রুদ্রগণ, মারুৎগণ অলংকৃত, মনোরম রথে অবস্থান করেন, সেখানে বনভূমি পর্যন্ত তাঁদের শক্তিতে ভীত হয়; পৃথিবী ও পর্বত কেঁপে ওঠে। এইভাবেই মারুৎদের মহিমা, তাঁদের গর্জন, দীপ্তি ও কল্যাণময় শক্তি এই স্তোত্রে বর্ণিত হয়েছে—তাঁরা আমাদের আশ্রয়, সমৃদ্ধির পথপ্রদর্শক, এবং দেবগণদের মধ্যে সর্বোচ্চ গৌরবের অধিকারী।