মারুতদের কথা শুনো—তাঁরা বিশাল, মহাশক্তিধর, স্বর্ণাভ অলঙ্কারে বিভূষিত। তাঁদের কাঁধে দীপ্তি ছড়ানো বর্শা, উরুতে ধারালো ছুরি, ও বুকে জ্বলজ্বলে সোনার গহনা। উজ্জ্বল রথে চড়ে, তাঁদের বাহু অগ্নিসম, হাতে বজ্রের মতো বিদ্যুৎ, এবং সোনালী মুকুটে শোভিত তাঁদের শীর্ষদেশ। এই মহিমাময় রথে চড়ে তাঁরা যখন অগ্রসর হন, তখন তাঁদের শোভা আকাশের চূড়ার মতো দীপ্তিময়, অপ্রতিরোধ্য। তাঁরা যখন দূরতম স্থান থেকে সমবেত হন, বীরদের গম্ভীর গর্জনে, তখন ঝলমলে শিখর কেঁপে ওঠে। মারুতদের আহ্বানে দূর থেকে সবাই ছুটে আসে, তাঁদের গতির তুলনা নেই। আমরা তাঁদের কাছে প্রার্থনা করি—তাঁদের কাছ থেকে যেন আমরা প্রাজ্ঞ, প্রচুর ঐশ্বর্য লাভ করি, যা রথে সাজানো যায়; যেন নির্ভুল ধনুর্ধারের মতো তাঁরা আমাদের জন্য হাজার গুণ সম্পদ নিয়ে আসেন। মারুতরা বীর্যবান, মহিমান্বিত ঐশ্বর্য দেন। তাঁরা ঋষি ও সামগায়ককে রক্ষা করেন, বিজয়ীকে পুরস্কার দেন, এবং যোগ্যকে রাজত্ব দান করেন। আমরা সেই সম্পদ মারুতদের কাছে চাই, যা তাঁদের অনুগ্রহে আমরা মানুষের মাঝে বিলিয়ে দিতে পারি। আমাদের এই প্রার্থনা যেন তাঁদের আনন্দ দেয়, এবং তাঁদের শক্তিতে আমরা শত শত শীত অতিক্রম করতে পারি। তাঁরা যজ্ঞের উচ্ছ্বাসে, দীপ্তিময় রূপে, অপরিসীম শক্তিতে, সোনার অলঙ্কারে সজ্জিত হয়ে, সুদক্ষ ও দ্রুতগামী ঘোড়া নিয়ে যাত্রা শুরু করেন। তাঁদের রথ যেন শুভ পথে এগিয়ে চলে। মারুতরা নিজেদের শক্তি জানেন, এবং সেই শক্তি তাঁরা বহন করেন; তাঁদের প্রভাব সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে। মধ্যকাশ তাঁরা মেপে নিয়েছেন, এবং তাঁদের রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে অগ্রসর হয়। মারুতরা একসঙ্গে জন্মান, একসঙ্গে মুক্তি পান, এবং গৌরবের জন্য শক্তিশালী হয়ে ওঠেন। সূর্যের কিরণের মতো দীপ্তি ছড়িয়ে তাঁদের রথ এগিয়ে চলে। তাঁদের মহত্ত্ব সূর্যের চক্ষুর মতো দর্শনীয় ও অলঙ্কৃত। তাঁরা আমাদের জন্য অমরত্ব স্থাপন করুন। সমুদ্র থেকে তাঁরা জল উত্তোলন করেন, বৃষ্টি ঝরান, এবং জলে পূর্ণ। তাঁদের কাছে কোনো আশ্চর্য গাভী সংকোচ করে না; তাঁদের রথ এগিয়ে চলে। তাঁরা যখন চিত্তাকর্ষক ছোপ ছোপ ঘোড়া রথে জোতা দেন, সোনালী ঘোড়া সামনে এগিয়ে নিয়ে যান, তখন সমস্ত শত্রু ছত্রভঙ্গ হয়। কোনো পর্বত, নদী তাঁদের পথ রোধ করতে পারে না; তাঁরা যেখানে যেতে চান, সেখানেই পৌঁছান। আকাশ ও পৃথিবীও তাঁরা পরিব্যাপ্ত করেন। পুরাতন বা নতুন, প্রস্তুত বা প্রশংসিত—সবকিছুর জ্ঞান তাঁদের আছে। তাঁরা দয়ালু হোন, আমাদের কোনো ক্ষতি না করেন; আমাদের সর্বত্র রক্ষা দিন। আমাদের স্তোত্রের বন্ধুত্ব গ্রহণ করুন। আমাদের ধন-সম্পদের দিকে পরিচালিত করুন, যারা আমাদের ক্ষতি করতে চায়, তাঁদের থেকে দূরে রাখুন। আমাদের উপহার গ্রহণ করুন, যাতে আমরা ঐশ্বর্যের অধিকারী হই। অগ্নিকে আহ্বান করা হয়—তিনি যেন মারুতদের এই মহাশক্তিধর, সোনার অলঙ্কারে বিভূষিত, উজ্জ্বল সেনাবাহিনীকে আকাশ থেকে আমাদের সাহায্যের জন্য ডেকে আনেন। অগ্নি, আপনার অন্তরের ইচ্ছা যেন আমাদের জন্যও সত্য হয়; নিকটস্থরা আপনার আহুতিতে এসেছেন, আপনি বৃদ্ধি লাভ করুন। মারুতরা দূর থেকে আসেন, উপহারসমৃদ্ধ পৃথিবীর মতো আনন্দিত হন। তাঁদের শক্তি ভাল্লুকের মতো ভয়ংকর, বন্য ষাঁড়ের মতো প্রবল, এবং গাভীর মতো বলশালী। তাঁরা শক্তি দিয়ে বন্ধন ছিন্ন করেন, অপ্রতিরোধ্য গাভীর মতো; এমনকি পাথর, পর্বত, পাহাড়ও তাঁদের শক্তিতে কেঁপে ওঠে। তাঁদের স্তবগান করে, অলঙ্কারধারী এই বিস্ময়কর, অদ্বিতীয় মারুত বাহিনীকে আহ্বান করা হয়, যেন গাভীর প্রবাহের মতো তাঁরা আসেন। রথে লাল ঘোড়া, হলুদ ঘোড়া ও দ্রুতগামী বাহন জোতা হয়; সর্বোত্তম গাড়ি প্রস্তুত হয়। উজ্জ্বল, গর্জনকারী, দৃশ্যমান সেই রথ প্রস্তুত; মারুতদের ঘোড়ারা যেন দেরি না করে, দ্রুত অগ্রসর হয়। মারুতদের বিখ্যাত রথকে আহ্বান করা হয়, যে রথে দুই জগৎ, সম্পদসহ, মারুতদের সঙ্গে যুক্ত। সেই অলঙ্কারধারী, প্রশংসার যোগ্য, মহাশক্তিধর বাহিনীকে আহ্বান করা হয়, যেখানে সৌভাগ্যবান, সুজন্মা, দানশীল মারুতরা মহিমায় উজ্জ্বল। রুদ্রগণ, ইন্দ্রের শক্তি-সম্পন্ন, ঐক্যবদ্ধ হয়ে, সোনার রথে আরোহণ করে আমাদের মঙ্গলার্থে আসুন। আমাদের এই প্রার্থনা আপনাদের জন্য উৎসর্গিত, যেমন জল থেকে তৃষ্ণা উঠে আকাশে যায়। আপনাদের কণ্ঠ, বর্শা, প্রজ্ঞা, উৎকৃষ্ট ধনুক-বাণ, কুণ্ডল, এবং নিজস্ব অস্ত্র আছে; আপনাদের ঘোড়া ও রথও মহিমান্বিত, প্রিশ্নির সন্তানগণ, আমাদের মঙ্গল করুন। আপনারা আকাশ, পর্বত কাঁপিয়ে দেন, অরণ্য আপনাদের আগমনে ভয়ে কেঁপে ওঠে। পৃথিবীও কেঁপে ওঠে, ওহে প্রিশ্নিপুত্রগণ, যখন ছোপ ছোপ ঘোড়া রথে জোতা হয়। বাতাসের মতো দ্রুতগামী, বৃষ্টি ঝরান, সুন্দর ও দীপ্তিময় ঘোড়ায় চড়ে, আপনাদের মহিমা আকাশের মতো প্রতিধ্বনিত হয়। আপনারা দানশীল, অলঙ্কারধারী, উজ্জ্বল, অন্ধকারমুক্ত; সুজন্মা, সোনার বক্ষে, স্বর্গে আপনাদের অমর নাম প্রতিষ্ঠিত। বর্শা কাঁধে, বাহুতে শক্তি ও বল, শিরে বীর্য, রথে অস্ত্র, এবং দেহে গৌরবের বুনন। আমাদের গাভী, ঘোড়া, রথ, মহৎ সন্তান ও দীপ্তিময় ঐশ্বর্য দিন, হে মারুতরা। আমাদের প্রশংসিত করুন, হে রুদ্রীয়গণ, আমরা যেন আপনাদের দেবত্বের অনুগ্রহ ভোগ করি। হে মারুতরা, দয়ালু হোন—আপনারা দানশীল, অমর, সত্যজ্ঞ, শ্রুতিধর, জ্ঞানী, নবীন, পর্বতের মতো শক্তিশালী ও পালনকারী। আমি এখন সর্বশক্তিমান, সদা-নবীন মারুতগণের প্রশংসা করি। তাঁরা দ্রুতগামী ঘোড়ায়, মহাশক্তিতে, দীপ্তিময়, অমরত্বের অধিপতি। তাঁদের বাহিনী ভয়ংকর, দৃঢ়, ধারালো চোয়াল, অটল সংকল্প, মায়াজ্ঞানী, দানশীল। হে ঋষি, সেই সীমাহীন, দানশীল মারুতদের প্রশংসা করো। তাঁদের দ্রুত রথ আজ আসুক, যাঁরা সর্বত্র বৃষ্টি আনেন। এই অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হয়েছে, হে মারুতরা, গ্রহণ করুন, হে জ্ঞানী, নবীনগণ। রাজাকে আপনারা খ্যাতিমান করেন, যজ্ঞের জন্য তাঁকে মহিমাময় করেন। আপনাদের থেকেই শক্তিশালী মুষ্টিধারী, আপনাদের থেকেই মহৎ ঘোড়া, হে মারুতরা। তাঁরা মুক্ত বিহারী, সদা-নবীন, কর্মে প্রবল, প্রিশ্নির শ্রেষ্ঠ সন্তান, নিজের প্রজ্ঞার সঙ্গে মিলিত হতে উদগ্রীব। যখন তাঁরা ছোপ ছোপ ঘোড়া ও সোনার রথে অগ্রসর হন, তখন জল চূর্ণ হয়, অরণ্য ভেঙে যায়, ষাঁড় গর্জায়, আকাশ বজ্রধ্বনিতে কেঁপে ওঠে। তাঁদের গতি এত বিস্তৃত যে পৃথিবীও যেন সন্তানসম্ভবা মায়ের মতো প্রসারিত হয়। বাতাসের ঘোড়া রথে জোতা হয়, রুদ্রীয়রা বৃষ্টি ও ঘাম ঝরান। হে মারুতগণ, দয়ালু হোন—আপনারা দানশীল, অমর, সত্যজ্ঞ, শ্রুতিধর, জ্ঞানী, নবীন, পর্বতের মতো শক্তিশালী ও পালনকারী। এই ভাবেই, মারুতদের মহিমা, শক্তি, দানশীলতা ও আশীর্বাদের কথা স্তোত্রে স্তোত্রে গীত হয়, আর তাঁদের কাছে মঙ্গল, ঐশ্বর্য ও রক্ষা চাওয়া হয়।