ফেনায়িত স্রোতে নদীগুলি দ্রুতবেগে ছুটে চলল, ধূলিকণা বাতাসে উড়ে গেল, যেন গাভীগণের ছুটে চলা। পথে মুক্ত করে দেওয়া অশ্বরা ছুটে চলল, তাদের মধ্যে যারা সবচেয়ে দ্রুত, তারা এগিয়ে গেল সামনে। হে মরুতগণ, আকাশ থেকে, মধ্যমঞ্চ থেকে, আনন্দভরে এসো; দূরে থেকো না। রাসা, অনিতাভা, কুভা, ক্রুমু কিংবা সিন্ধু যেন তোমাদের পথ রোধ না করে; সায়রু নদী, যেটি জলপূর্ণ, তাও যেন তোমাদের বাধা না দেয়; তোমাদের কৃপা আমাদের ওপর বর্ষিত হোক। তোমাদের সেই বিশাল বাহিনী, রথসমূহ, মরুতদের ভয়ঙ্কর দল, সদা নবীন; তাদের পেছনে বর্ষা এসে যায়। তাদের দল থেকে দল, বাহিনী থেকে বাহিনী, গোষ্ঠী থেকে গোষ্ঠী, শুভ স্তবগানে আমরা তাদের অনুসরণ করি, আমাদের চিন্তায় তাদের স্মরণ করি। আজ, হে মরুতগণ, তুমি কার জন্য, যিনি কল্যাণময়, যজ্ঞযোগ্য, বেরিয়ে পড়েছো? এই পথেই তোমরা এসেছো। যে পথে তোমরা অক্ষয় শস্য ও বীজ নিয়ে আসো, সন্তান ও উত্তরাধিকারের জন্য; আমাদের যা কাম্য, সেই পুরস্কার, সর্বাঙ্গীণ সমৃদ্ধি আমাদের দাও। তোমাদের আশীর্বাদে আমরা গভীর জলরাশিও অতিক্রম করতে পারি, অমঙ্গল ও শত্রুদের পেছনে ফেলে রেখে; বর্ষা ও আনন্দে, হে মরুতগণ, আমাদের আরোগ্য দাও, তোমাদের সঙ্গে নিয়ে। যে ব্যক্তিকে তোমরা রক্ষা করো, হে মরুতগণ, সে সত্যিই ধন্য, সত্যিই বীর; আমরা যেন তোমাদের আশ্রয়ে এমনই হই। উদারদের প্রশংসা করো, তাদের বাসস্থানের প্রশংসা করো; যুদ্ধঘোড়ার মতো নবীন ঘাসের জন্য, তোমাদের পূর্বতন বন্ধুদের স্বরে আহ্বান করো, আকাঙ্ক্ষীদের স্তবগান করো। আত্মপ্রভ মরুতগণের দলের জন্য এই নতুন স্তোত্র নিবেদন করো, যা পর্বত থেকে উৎসারিত; তাদের মহাপুরুষত্ব, দীপ্তিময় কীর্তি গানে গানে স্তব করো, যারা আকাশের পৃষ্ঠে যজ্ঞ সম্পাদন করেন। হে মরুতগণ, শক্তিশালী, চিরযুবা, অশ্ববাহিত, দ্রুত, ঝড়ের মতো, তোমাদের আমরা গাই; তোমরা বজ্র ধারণ করো, একত্রে গর্জন করো, জলের ধ্বনি ওঠে, দ্রুতগণ বর্ষণ করেন। উজ্জ্বল কান্তি-মণ্ডিত, ঝড়ের মতো, পর্বতজাত মরুতগণ, তাদের রথ যেন অগ্নিস্ফুলিঙ্গ ছড়ায়; বর্ষাসহ তারা বারবার গর্জন করে, গর্জনে আচ্ছাদিত, মহাশক্তিতে তারা বর্ষণ করে। রুদ্রস্বরূপ, শক্তিশালী, মহাবলশালী, তারা আচ্ছাদন সরিয়ে দেয়, মধ্যমঞ্চ ও দিকগুলো ঝাড়ে ফেলে দেয়; যখন তোমরা, হে মরুতগণ, প্রতিবন্ধকতা দূর করো, যেমন তরী তরঙ্গ চিরে যায়, তখন কোনো বিপদে তোমরা ব্যর্থ হও না। তোমাদের সেই শক্তি, মরুতগণ, সেই মহত্ত্ব, সূর্যের পথের মতো সুদূর বিস্তৃত; এই যাত্রায়, তোমাদের অগ্নি কখনো দমে না, যখন তোমরা অশ্ববিহীন পর্বত অতিক্রম করো। মরুতদের দল জ্বলে ওঠে, যখন তোমরা অলঙ্কারে সজ্জিত হয়ে বৃক্ষকে আঘাত দাও না, যেমন দক্ষ কারিগর গাছ ভাঙে না; তখন ঐক্যবদ্ধ ইচ্ছায়, তোমরা আমাদের মঙ্গলময় পথে পরিচালিত করো, যেমন দৃষ্টিমানকে পথপ্রদর্শক পথ দেখায়। যাকে তোমরা আশ্রয় দাও, হে মরুতগণ, সে কখনো পরাজিত হয় না, নিহত হয় না, ক্ষয়প্রাপ্ত হয় না, কাঁপে না, নাশ হয় না; শত্রুরা তার ধনে কাছে আসে না, সে ঋষি হোক বা রাজা। যুদ্ধজয়ী পুরুষদের মতো, হে মরুতগণ, তোমাদের দল প্রতারিত হয় না; স্তবগান উঠলে তারা পাত্র ভরে দেয়, তারা সোমের সুধায় পৃথিবীকে সিক্ত করে। এই পৃথিবী মরুতদের প্রতি অনুরাগী হোক, আকাশ তাদের প্রতি অনুরক্ত হোক, মধ্যমঞ্চের পথ তাদের অনুরাগী হোক, প্রাচীন পর্বত তাদের প্রতি নম্র হোক। যখন, হে মরুতগণ, তোমরা শক্তিতে পূর্ণ, উদিত সূর্যের মতো দীপ্তিময় হয়ে উল্লাস করো, তোমাদের অশ্বরা দৌড়ে ক্লান্ত হয় না; দ্রুতগামী হয়ে তোমরা পথের শেষ প্রান্তে পৌঁছে যাও। তোমাদের কাঁধে বর্শা, উরুতে ছুরি, বুকে সুবর্ণ অলঙ্কার, হে মরুতগণ, দীপ্তিময় রথে; অগ্নিসদৃশ বাহু, হাতে বজ্র, তোমাদের শিরে সোনালি কিরীট। তোমরা সেই অনাবৃত, দীপ্তিময় শিখর, উজ্জ্বল পাতার বৃক্ষ কাঁপিয়ে দাও; বীরদের সুদূরগামী ধ্বনিতে তারা দূর থেকে সমবেত হয়, দ্রুত ছুটে আসে। তোমাদের থেকে, হে মরুতগণ, আমরা বিচক্ষণ, রথোপযোগী, প্রচুর সম্পদ চাই; যে ব্যর্থ হয় না, সে যেন আমাদের জন্য হাজারগুণ ধন নিয়ে আসে। তোমরা, হে মরুতগণ, দানশীল, বীর্যবান ধন দাও; তোমরা ঋষি, সামগায়ককে রক্ষা করো; দৌড়বিদকে বিজয়ের পুরস্কার দাও, যোগ্য ব্যক্তিকে রাজত্ব দাও। আমি তোমাদের কাছে সেই ধন চাই, মরুতগণ, যা তোমাদের সহায়তায় আমরা মানুষের মাঝে বিতরণ করতে পারি; আমার এই মনোমুগ্ধকর বাক্য যেন তোমাদের আনন্দিত করে, মরুতগণ, যাদের শক্তিতে আমরা শত শত শীত অতিক্রম করতে পারি। যজ্ঞের উৎসাহে, দীপ্তিময় রূপে, মহাশক্তিতে, বুকে সুবর্ণ অলঙ্কার ধারণ করে, মরুতগণ সুপোষিত, দ্রুত অশ্বে চড়ে যাত্রা করে; তোমাদের রথ শুভপথে এগিয়ে যাক। তোমরা নিজের শক্তি জানো, মহাশক্তিশালী, সর্বত্র দীপ্তি ছড়াও; সত্যিই তোমরা মধ্যমঞ্চ তোমাদের শক্তিতে পরিমাপ করেছো; দীপ্তিমান রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে এগিয়ে চলে। একসাথে জন্ম নেওয়া, দীপ্তিময়, একসাথে মুক্ত, গৌরবের জন্য পুরুষরা শক্তিশালী হয়েছে। সূর্যকিরণের মতো দীপ্তিমান রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে এগিয়ে চলে। তোমাদের মহত্ত্ব, হে মরুতগণ, অলঙ্কৃত, দর্শনীয়, সূর্যের চোখের মতো; আমাদের জন্য অমরত্ব স্থাপন করো; দীপ্তিমান রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে এগিয়ে চলে। তোমরা, মরুতগণ, সমুদ্র থেকে উত্তাল করো, বৃষ্টি বর্ষাও, জলে সমৃদ্ধ; কোনো আশ্চর্য গাভী তোমাদের থেকে কিছু গোপন রাখে না; দীপ্তিমান রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে এগিয়ে চলে। যখন তোমরা চিহ্নিত অশ্ব রথে যোড়ো, সোনালী অশ্ব সামনে রেখে সাজাও, তখন সব শত্রু ছত্রভঙ্গ করো, মরুতগণ; দীপ্তিমান রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে এগিয়ে চলে। পর্বত বা নদী কিছুই তোমাদের বাধা দিতে পারে না, যেখানে যাও, মরুতগণ, সেখানেই পৌঁছো; স্বর্গ ও পৃথিবীও তোমাদের অন্তর্ভুক্ত; দীপ্তিমান রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে এগিয়ে চলে। পুরাতন ও নতুন যা কিছু, প্রস্তুত বা প্রশংসিত যা কিছু, সবই তোমরা জানো, হে বসুগণ; দীপ্তিমান রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে এগিয়ে চলে। আমাদের প্রতি সদয় হও, হে মরুতগণ, আমাদের ক্ষতি করো না; আমাদের প্রশস্ত রক্ষা দাও; আমাদের স্তোত্রের বন্ধুত্ব গ্রহণ করো; দীপ্তিমান রথ শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে এগিয়ে চলে। আমাদের ধনের দিকে পরিচালিত করো, মরুতগণ, যারা আমাদের ক্ষতি করতে চায় তাদের থেকে দূরে রাখো; আমাদের আহুতি গ্রহণ করো, যজ্ঞযোগ্যগণ; আমরা যেন ধনের অধিপতি হই। অগ্নি, আজ মরুতদের সেই মহাশক্তিশালী, সোনার অলঙ্কারধারী দলকে আহ্বান করো, সাহায্যের জন্য, দীপ্তিময় আকাশ থেকেও। তুমি যেমন মনে করো, তেমনই ঘটুক; যারা নিকটবর্তী, তারা তোমার আহুতিতে এসেছে; হে ভয়ঙ্কর রূপধারী, বৃদ্ধি দাও। পৃথিবীর মতো, যা দূরে থেকেও দানশীলা, তারা আসতে আসতে আনন্দে উল্লসিত; ভালুকের মতো, হে মরুতগণ, তোমাদের শক্তি প্রচণ্ড, বন্য ষাঁড়ের মতো, গাভীর মতো, প্রবল। তারা শক্তিতে বন্ধন ছিন্ন করে, যেমন গাভীকে বাঁধা যায় না; পাথর, পর্বত, পাহাড়, তাদের শক্তিতে কেঁপে ওঠে। এখন এই অলঙ্কারধারীদের স্তবগানে জাগো; আমি ডাকি মরুতদের সেই আশ্চর্য, অতুলনীয় দলকে, গাভীর প্রবাহের মতো।