সেই যুগে, আমরা সাহসের সঙ্গে মরুৎদের উদ্দেশ্যে প্রশংসা ও যজ্ঞ নিবেদন করি—তাদের, যারা যুগে যুগে মানুষের রক্ষা করেন সর্বপ্রকার অমঙ্গল থেকে। এঁরা মহৎ, উদার, অপরাজেয় শক্তির অধিকারী; স্বর্গে অবস্থানরত মরুৎদের জন্যই এই যজ্ঞ উৎসর্গ করা হয়। স্বর্ণালঙ্কারে বিভূষিত, যুদ্ধে উচ্চাসনে অধিষ্ঠিত এই দেবগণ তাদের বল্লম ছুঁড়ে দেন; তাদের পথ অনুসরণ করে বজ্রের ঝলকানি, আর মরুৎদের গর্জন প্রসববতী নারীর আর্তনাদের মতোই প্রতিধ্বনিত হয়; সূর্য স্বীয় শক্তিতে আকাশে দীপ্তিমান হয়ে ওঠে। এই মরুৎগণ পৃথিবীতে বলশালী হয়ে উঠেছেন; তারা বিস্তৃত মধ্যাকাশে, নদীর সমাবেশে, কিংবা মহৎ আকাশের বাসভূমিতে অবস্থান করেন। মরুৎদের এই দল, যাঁরা সত্য শক্তি ও প্রাণশক্তিতে ভরপুর, তাঁদের দীপ্তিময় রথ স্বীয় শক্তিতেই চলমান। পরুষ্ণী নদীর তীরে, উলের বস্ত্র পরিহিত, বিশুদ্ধ মরুৎগণ বাস করেন; তাদের রথের চাকা পর্বত ভেদ করে অগ্রসর হয়। প্রধান পথ, উপপথ, অন্তর্দ্বারী পথ, পার্শ্বপথ—এই সকল নামেই আমার যজ্ঞ বিস্তৃত হয়। তখন পুরুষেরা প্রশংসিত হন, তখন সেনাবাহিনীও প্রশংসিত; তখন, যেন পক্ষাবিশিষ্ট পাখির মতো, তাদের বিস্ময়কর রূপ প্রকাশিত হয়। স্তোত্রগীতে কুবন্যারা উৎসে জল ঢালেন, তাঁরা নৃত্যশিল্পীর মতো; তাঁদের কেউ মাতা, কেউ দীপ্তিমান রূপে প্রতিভাত হন। যাঁরা উচ্চাশনে, ধারালো অস্ত্রধারী, জ্ঞানী ও সৃজনশীল—ঋষি, এসো, আনন্দময় স্তোত্রে মরুৎদের এই সেনাদলকে সম্মান করি। ঋষি, তুমি মরুৎদের নিকট যাও, যেমন মিত্র নারীর প্রতি উদার; আকাশ থেকে, প্রবল শক্তিতে, চিন্তায় প্রশংসিত হয়ে, তাঁরা উপহার চেয়ে আসেন। এখন, তাঁদের স্মরণ করে, দেবতাদের নিকট গৃহের মতো অগ্রসর হই; উদার, স্মরণশীল, মহৎজনদের সঙ্গে আমরা প্রশংসা ও অলঙ্কারে উপস্থিত হই। আমার আত্মীয়স্বজন, সেই মহৎজনেরা, গোকে স্মরণ করেন, তাঁরা পৃশ্নিকে মাতৃরূপে স্মরণ করেন; আবার জ্ঞানীরা রুদ্রকে পিতৃরূপে, মহাশক্তিমান বলে স্মরণ করেন। সাতজন, সাত দাতা, প্রত্যেকে শতশত উপহার দেন; যমুনার তীরে, যশস্বীরা, নিম্নভাগে গবাদি পশুর পুরস্কার শোধন করি, উপরের দিকে অশ্বের পুরস্কার শোধন করি। কে জানে এই মরুৎদের জন্মের কথা, কে প্রাচীনকালে মরুৎদের কৃপায় ধন্য হয়েছিলেন? কে তাঁদের যাত্রার নিয়ন্ত্রক? কে শুনেছিল তাঁদের রথে দাঁড়িয়ে থাকা মরুৎদের কাহিনি, কে জানত তাঁরা কোথায় যান? কাহার জন্য তাঁরা প্রবাহিত হলেন—সুদাসের জন্য, যজ্ঞ ও বৃষ্টির সঙ্গে? আমাকে বলা হয়েছে, তারা দীপ্তি ও আনন্দে আগমন করেছেন; মহৎ, যৌবনদীপ্ত, নির্দোষ, এঁদের দর্শনে সকলেই প্রশংসা করেন। তাঁরা অলঙ্কারধারী, কুঠারধারী, স্বয়ংপ্রভ, মালা, স্বর্ণালঙ্কার ও বল্লমধারী; রথে ও সমতলে গৌরবময়। মরুৎদের রথ, আমি আনন্দে স্থাপন করেছি, চিরদানশীল; আকাশে বৃষ্টি নদীর মতো প্রবাহিত হয়। উদার মনুষ্যরা পূজকের জন্য স্বর্গীয় পাত্র ঢালেন; তাঁরা পার্জন্যকে মুক্ত করেন, বৃষ্টি পৃথিবীজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। নদীগুলি, দ্রুত, ফেনায়িত হয়ে ছুটে চলে, ধূলিকণা গরুর মতো উড়ে; রাস্তায় মুক্ত ঘোড়ারা ছুটে চলে, দ্রুতগামীরা অগ্রসর হয়। মরুৎগণ, আকাশ থেকে, মধ্যাকাশ থেকে, আনন্দভরে এসো; দূরে থেকো না। রাসা, অনিতাভা, কুভা, ক্রুমু, কিংবা সিন্ধু যেন তোমাদের বাধা না দেয়; সরযু নদীও যেন তোমাদের পথ রোধ না করে; তোমাদের কৃপা আমাদের সঙ্গে থাকুক। তোমাদের সেই বাহিনী, রথ, মরুৎদের ভয়ংকর সেনাদল, সদা নবীন; বৃষ্টি তাদের পিছু পিছু আসে। তাদের দল, সেনা, গোষ্ঠী—সকলের প্রশংসায় আমরা চিন্তায় অনুসরণ করি। আজ, মরুৎগণ, কার জন্য, কোন যোগ্য, যজ্ঞগ্রাহী মানুষের জন্য তোমরা বেরিয়েছ? এই পথেই, হে মরুৎরা। যে পথে তোমরা অক্ষয় শস্য ও বীজ নিয়ে আসো, সন্তান ও উত্তরাধিকারের জন্য; আমাদের চাওয়া পুরস্কার, সর্বব্যাপী সমৃদ্ধি দাও। আমরা যেন আশীর্বাদে দৃঢ় থেকে গভীর জলরাশি পার হই, অমঙ্গল ও শত্রু রেখে আসি; বৃষ্টি ও আনন্দে, হে মরুৎরা, আমাদের আরোগ্য দাও, তোমাদের সঙ্গে। যে মানুষকে তোমরা রক্ষা করো, সে-ই সত্যিই ধন্য, সত্যিই বীর; আমরা যেন তেমনই হই, তোমাদের আশ্রয়ে। উদারদের প্রশংসা করো, তাদের আবাসের প্রশংসা করো; যুদ্ধঘোড়ার মতো তৃণভোজনে, তোমাদের পূর্বতন বন্ধুদের কণ্ঠে ডাকো, আকাঙ্ক্ষীদের জন্য গাও। মরুৎদের সেনাদল, স্বয়ংপ্রভ, তাদের উদ্দেশ্যে এই নবজাত বাক্য, পর্বতজন্মা, নিবেদন করি; তাদের মহান বীরত্ব, দীপ্তিমান মহিমা, যারা আকাশের পৃষ্ঠে যজ্ঞ করেন, স্তোত্রে বন্দনা করি। তোমাদের, মরুৎরা, শক্তিশালী, চিরযৌবন, অশ্বযুক্ত, দ্রুতগামী, বায়ুর মতো, আমরা গান গাই; তারা বজ্রধারী, একত্রে গর্জন করেন, জলে প্রতিধ্বনি ওঠে, দ্রুতগামীরা বর্ষণ করেন। দীপ্তিমান মরুৎরা, ঝড়ের মতো, পর্বতজন্মা, তাদের রথ যেন অগ্নি উৎপন্ন করে; তারা বারবার গর্জন করেন, বৃষ্টিসহ, প্রচণ্ড শব্দে, প্রবল শক্তিতে বর্ষণ করেন। রুদ্রগণ, শক্তিশালী, মহাবল, আবরণ ছিন্ন করেন, মধ্যাকাশ ও দিগন্ত ছড়িয়ে দেন; মরুৎরা, যখন তোমরা প্রতিবন্ধকতা দূর করো, যেমন তরী তরঙ্গ ছেদ করে, তখন বিপদে তোমরা ব্যর্থ হও না। তোমাদের সেই শক্তি, মরুৎরা, সেই মহত্ত্ব, সূর্যের পথের মতো বিস্তৃত; এই যাত্রায় তোমাদের অগ্নি অপ্রাপ্য, যখন তোমরা অশ্বহীন পর্বত অতিক্রম করো। মরুৎদের সেনাদল দীপ্তি ছড়ায়, যখন তোমরা অলংকৃত, বৃক্ষকে আঘাত করো না, যেমন দক্ষ ব্যক্তি তা ভাঙে না; তখন ঐক্যবদ্ধ ইচ্ছায়, ভালো পথে আমাদের পরিচালিত করো, যেমন পথপ্রদর্শক দৃষ্টিসম্পন্নকে পথ দেখায়। যাকে তোমরা মরুৎরা আশ্রয় দাও, সে পরাজিত হয় না, নিহত হয় না, ক্ষয়প্রাপ্ত হয় না, কাঁপে না, ধ্বংস হয় না; শত্রুরা তার সম্পদের নিকট আসে না, সে ঋষি হোক বা রাজা। বিজয়ী পুরুষদের মতো, মরুৎরা, তোমাদের দল প্রতারিত হয় না; গায়করা গাইলেই তারা পাত্র পূর্ণ করেন, সোমের মাধুর্যে পৃথিবী ভিজে যায়। এই পৃথিবী মরুৎদের প্রতি ঝুঁকুক, আকাশ তাদের প্রতি ঝুঁকুক, মধ্যাকাশের পথ তাদের প্রতি ঝুঁকুক, প্রাচীন পর্বত তাদের প্রতি ঝুঁকুক। মরুৎরা, যখন তোমরা শক্তিতে পূর্ণ, উদিত সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে আনন্দ করো, তখন তোমাদের অশ্বেরা ক্লান্ত হয় না; তোমরা দ্রুত এই পথের শেষপ্রান্তে পৌঁছে যাও। এভাবেই, যুগে যুগে, মরুৎদের মহিমা, শক্তি, দানশীলতা ও আশীর্বাদে পৃথিবী, মানুষ ও দেবলোকে কল্যাণ ও সমৃদ্ধি বর্ষিত হয়।