যেখানে অগ্নি জ্বালানো হয়, গাভীরা তাদের খুঁড়িতে ছুটোছুটি করে। মানুষের মধ্যে, বীর গৃহস্থের সংসার সমৃদ্ধ হয়, ঠিক যেমন জ্ঞানী ব্যক্তি লাভ এনে দেয়। এই অগ্নি আমাদের দেবীয় পথপ্রদর্শক, রথের অধিপতি, আশীর্বাদ ও ধন-সম্পদের দাতা; কল্যাণ ও সমৃদ্ধির জন্য, তাঁর দানের প্রশংসায়, আমরা দেবতাকে সম্মান করি, আমরা দেবতাকে সম্মান করি। অগ্নি, তুমি সমস্ত দেবতাদের নিয়ে এসো, যজ্ঞের জন্য প্রস্তুত করা সোম পান করতে এসো; দেবতাদের সঙ্গে এসে আহুতি গ্রহণ করো। তুমি, সত্যদর্শী, ধর্মকে ধারণ করে, যজ্ঞস্থলে এসো; অগ্নির সঙ্গে, তোমার জিহ্বা দিয়ে পান করো। প্রেরিতদের সঙ্গে, ভোরে যাত্রা করা যাত্রীদের সঙ্গে, দেবতাদের সঙ্গে সোম পান করতে এসো। এই সোম, পাত্রে চেপে রাখা, সীমাহীনভাবে ঢালা হয়েছে; এটি ইন্দ্র ও বায়ুর প্রিয়। বায়ু, তুমি আনন্দ নিয়ে সোম পান করতে এসো, আহুতি গ্রহণ করো; চেপে রাখা সোম পান করো, পুরস্কারের জন্য এসো। ইন্দ্র ও বায়ু, তোমরা এই চেপে রাখা সোম পান করার যোগ্য; তোমরা উজ্জ্বল ও কলঙ্কহীন, আনন্দ নিয়ে পুরস্কারের জন্য এসো। ইন্দ্র ও বায়ুর জন্য চেপে রাখা সোম, দইয়ের সঙ্গে, নদীর মতো নিম্নভূমিতে প্রবাহিত হয়, পুরস্কার খুঁজে। সমস্ত দেবতাদের সঙ্গে, অশ্বিন ও উষার সঙ্গে, অগ্নি, তুমি এসো, অত্রি পুত্রদের চেপে রাখা আহুতিতে, প্রতিযোগিতার জন্য। মিত্র ও বরুণ, সোম ও বিষ্ণুর সঙ্গে, অগ্নি, তুমি এসো, অত্রি পুত্রদের চেপে রাখা আহুতিতে, প্রতিযোগিতার জন্য। আদিত্য, বসু, ইন্দ্র ও বায়ুর সঙ্গে, অগ্নি, তুমি এসো, অত্রি পুত্রদের চেপে রাখা আহুতিতে, প্রতিযোগিতার জন্য। ভগ, অশ্বিন, আমাদের কল্যাণ দিক; দেবী অদিতি, নির্ভয়, আমাদের কল্যাণ দিক; শক্তিশালী পুষণ আমাদের কল্যাণ দিক; স্বর্গ ও পৃথিবী, শুভ পরামর্শে, আমাদের কল্যাণ দিক। কল্যাণের জন্য আমরা বায়ুকে আহ্বান করি; কল্যাণের জন্য সোম, জগতের অধিপতি; কল্যাণের জন্য বৃহস্পতিকে, সকল দলের অধিপতি; আদিত্যরা আমাদের কল্যাণ দিক। আজ সমস্ত দেবতা আমাদের কল্যাণ দিক; অগ্নি বৈশ্বানর, কল্যাণকারী, আমাদের কল্যাণ দিক; দেবতা ও পূর্বপুরুষরা আমাদের কল্যাণ দিক; রুদ্র আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করুক। মিত্র ও বরুণ আমাদের কল্যাণ দিক; পথের দাতা দেবী আমাদের কল্যাণ দিক; ইন্দ্র ও অগ্নি আমাদের কল্যাণ দিক; অদিতি, তুমি আমাদের কল্যাণ দাও। আমরা যেন কল্যাণের পথে চলি, সূর্য ও চন্দ্রের মতো; আমরা যেন নিরাপদে ফিরে আসি, জ্ঞান ও দান দিয়ে আবার একত্রিত হই। শ্যাবাশ্ব, তুমি সাহস নিয়ে, স্তোত্র ও মারুতদের সঙ্গে, যারা নিষ্কলুষ আহুতি পছন্দ করে এবং যজ্ঞের যোগ্য, তাদের প্রশংসা করো। তারা দৃঢ় শক্তির বন্ধু, সাহসী; নিজেদের শক্তিতে, সব সময় আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করে। তারা প্রবাহিত নদীর মতো দ্রুত, রাতকে অতিক্রম করে; আমি মারুতদের মহিমা খুঁজে দেখি স্বর্গ ও পৃথিবীতে। মারুতদের উদ্দেশ্যে আমরা সাহস নিয়ে স্তোত্র ও যজ্ঞ নিবেদন করি; যারা যুগে যুগে মানুষের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করে। সেই মহৎ, উদার পুরুষেরা, অজেয় শক্তির অধিকারী—যজ্ঞ নিবেদন করা হয় যোগ্যদের, স্বর্গের মারুতদের জন্য। সোনালী অলংকারে সজ্জিত, যুদ্ধে, উচ্চ মারুতরা তাদের বর্ষা ছেড়ে দিয়েছে; তাদের অনুসরণ করে বিদ্যুতের ঝলক, মারুতরা প্রসববতী নারীর মতো গর্জন করে, সূর্য তার নিজ শক্তিতে আকাশে দীপ্ত হয়। যারা পৃথিবীতে শক্তিশালী হয়েছে, যারা বিস্তৃত মধ্যভূমিতে, নদীর মিলনে, বা মহান আকাশের বাসস্থানে আছে। মারুতদের দল, প্রশংসিত, সত্য শক্তি ও উদ্যমে পূর্ণ; হে মানবগণ, তোমাদের দীপ্ত রথগুলো নিজেদের শক্তিতে জুতা হয়েছে। পারুষ্ণী নদীর তীরে, উলের পোশাক পরা, বিশুদ্ধ মারুতরা বাস করে; তাদের রথের চাকা পাহাড় ভেদ করে চলে। প্রধান পথ, উপপথ, অন্তর পথ, পার্শ্ব পথ—এই নামগুলো দিয়ে আমার যজ্ঞ বিস্তৃত হয়েছে। তখন পুরুষদের প্রশংসা করা হয়, তখন দলগুলোর প্রশংসা হয়; তখন পাখির ডানার মতো তাদের আশ্চর্য রূপ দেখা যায়। স্তোত্র দিয়ে প্রশংসা করে, কুভন্যারা উৎসে প্রবাহিত হয়ে নৃত্যের মতো; তাদের কেউ মা, কেউ দীপ্তিমান হিসেবে দেখা যায়। যারা উচ্চ, ধারালো অস্ত্রধারী, জ্ঞানী, সৃজনশীল—ঋষি, আমরা সেই মারুতদের দলকে আনন্দময় স্তোত্রে সম্মান করি। ঋষি, তুমি মারুতদের দলকে অগ্রসর হও, মিত্রের মতো নারীর প্রতি উদার; আকাশ থেকে শক্তিশালী উদ্যমে, চিন্তা দিয়ে প্রশংসিত, তারা উপহার খুঁজে আসে। এখন, তাদের স্মরণ করে, আমরা দেবতাদের কাছে যাই, যেন গৃহে; উদার, সচেতন, মহৎদের সঙ্গে, আমরা প্রশংসা ও অলংকার নিয়ে একত্রিত হই। এই মহৎ আত্মীয়রা গাভীর কথা বলে, পৃষ্ণিকে মা বলে; তারপর জ্ঞানীরা রুদ্রকে পিতা, শক্তিশালী বলে। সাতজন, সাত দাতা, প্রত্যেকে শত শত দিয়েছে; যমুনার তীরে, বিখ্যাত, নিচে আমি গাভীর পুরস্কার শোধ করি, উপরে ঘোড়ার পুরস্কার শোধ করি। কে জানে এদের জন্ম, কে প্রাচীনকালে মারুতদের দ্বারা অনুগ্রহপ্রাপ্ত ছিল? কে তাদের রথে জোতা দিয়েছিল? কে তাদের গল্প শুনেছে, যখন তারা রথে দাঁড়িয়ে ছিল, কে জানে তারা কোথায় গেছে? তারা কাদের জন্য প্রবাহিত হয়েছে, সুদাসের জন্য, আহুতি ও বর্ষা নিয়ে? তারা আমাকে বলেছে, তারা দীপ্তিময় আনন্দে এসেছে; মহৎ, যুবক, নির্ভুল পুরুষ, তাদের দেখে প্রশংসা করা হয়। যারা অলংকৃত, কুঠারধারী, আত্মদীপ্ত, মালা, সোনার অলংকার ও বর্ষা নিয়ে; রথে ও সমতলে তারা গৌরবময়। মারুতদের রথ, আমি আনন্দে স্থাপন করেছি, সদা দানশীল; বর্ষা আকাশে নদীর মতো প্রবাহিত হয়। উদার পুরুষেরা পূজারীর জন্য স্বর্গীয় পাত্র ঢালেন; তারা পার্জন্যকে মুক্ত করেন, বর্ষা পৃথিবীজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং সমতলে প্রবাহিত হয়।