সূর্য উদিত হয়েছে, তার দীপ্তিময় রঙে আকাশকে আলোকিত করেছে। সবুজ পিঠের অশ্বরা যেন রথে যুথবদ্ধ হয়েছে; জ্ঞানীরা, যেন জলবাহী নৌকার মতো, সূর্যকে উপরে তুলেছেন, আর শ্রুতিধারী জলরাশিরা কাছে এসেছে। তোমার জন্য আমি চিন্তা রেখেছি সেই জলে, যা আলোকময়, যার দ্বারা নবগবা দশ মাস পূর্ণ করেন। এই জ্ঞান দ্বারা দেবতারা যেন আমাদের রক্ষা করেন, এই চিন্তার শক্তিতে আমরা যেন দুঃখ-দুর্দশা অতিক্রম করতে পারি। আমি নিজেই, জ্ঞানী অশ্বের মতো, সহজগামী ও সহায়ক অশ্বে জোয়াল পরাই; আমি তাকে বাঁধি না, খুলি না—পথ জানে, নেতা তাকে সরল পথে চালনা করেন। অগ্নি, ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র—এই দেবতারা, মরুৎগণ ও বিষ্ণু, দুই অশ্বিনী, রুদ্র, দেবীগণ, পুষণ, ভাগ, সরস্বতী—তাঁরা সকলে যেন সন্তুষ্ট হয়ে আমাদের কাছে আসেন। আমি আহ্বান করি ইন্দ্র ও অগ্নি, মিত্র ও বরুণ, অদিতি, সূর্য, পৃথিবী, দ্যু, মরুৎ, পর্বত, জলরাশি, বিষ্ণু, পুষণ, বৃহস্পতি, ভাগ ও সavitṛকে—তাঁরা যেন আমাদের কল্যাণ ও আশীর্বাদ দেন। বিষ্ণু ও বাধাহীন বাতাস আমাদের ধন-সম্পদ দিন; সোম যেন সুখ আনেন; ঋভুগণ, অশ্বিনী, ত্বষ্টা ও বিভ্বান আমাদের ধন-ঐশ্বর্য দিন। মরুৎগণের সেই বিশাল বাহিনী আমাদের কাছে আসুন, স্বর্গবাসী পূজনীয় দেবতা কুশাসনে আসীন হন। বৃহস্পতি, পুষণ, যম, বরুণ, মিত্র ও আর্যমান আমাদের রক্ষা করুন। পর্বতগণ, সদয় ও দানশীল, এবং নদীগণ, জীবের রক্ষক, আমাদের রক্ষা করুন। ভাগ শক্তি ও সহায়তা নিয়ে আসুন; বিস্তৃত অদিতি আমার আহ্বান শুনুন। দেবতাদের দীপ্তিময় পত্নীরা আমাদের অনুগ্রহ করুন, শক্তি ও বিজয় দান করুন। যারা পৃথিবীতে বাস করেন, যারা জলের উপর নিয়ম চালান—তাঁরা আমাদের রক্ষা করুন। দেবীদের মধ্যে ইন্দ্রাণী, অগ্নায়ী, অশ্বিনী ও রাক আমাদের কাছে আসুন; দুই জগতের বরুণানী শুনুন; শৃঙ্খলার জননী দেবীগণ আমাদের আশীর্বাদ দিন। তাঁরা যাত্রা শুরু করেন, আকাশে আরোহণ করেন, ঘোষণা করেন; মহামাতা তাঁর কন্যাকে জাগিয়ে তোলেন। নবীন চিন্তাশীলা কন্যা পিতৃগণের আবাসে আহ্বান জানিয়ে প্রসব করেন। তাঁরা দ্রুত চলেন, অমরত্বের নাভি স্পর্শ করেন; তাঁদের অসীম পথ—দ্যু ও পৃথিবী—সবদিক দিয়ে একসাথে চলেছে। ষাঁড়, মহাসমুদ্র, লালাভ, দীপ্তিময় পক্ষাবিশিষ্ট, প্রাচীন পিতার গর্ভে প্রবেশ করেছে। স্বর্গের মাঝে স্থাপিত, দাগযুক্ত শিলা চতুর্দিকে বিস্তৃত। চারজন নিরাপত্তার জন্য বহন করেন, দশজন ভ্রূণকে চলাচলের জন্য লালন করেন। তাঁর সর্বোচ্চ তিনটি গাভী, যারা স্বর্গের প্রান্তে ঘুরে বেড়ায়। এই রূপ, এই আবাসে মানুষ বিচরণ করে, যখন নদী ও জল স্থির থাকে। দুজন মাকে বহন করে, অন্যরা এখানে জন্ম নেয়, যমজরা আত্মীয়দের সঙ্গে। তাঁদের চিন্তা প্রসারিত হয়, জলের মতো, মাতারা যেমন সন্তানদের জন্য বস্ত্র বুনে। আনন্দিত শক্তিশালীগণ মিলনস্থলে আসেন, নববধূরা স্বর্গের পথে চলে। মিত্র ও বরুণ, অগ্নি—এটি আমাদের জন্য শুভ হোক। আমরা যেন গভীরতা ও দৃঢ় ভিত্তি লাভ করি; মহাদ্যুর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করি। প্রিয় আবাস, মহাশক্তি, স্বয়ংপ্রভা, মহৎ—আমরা সেদিকে চিন্তা নিবদ্ধ করি। যখন আকাশের অঞ্চল থেকে বিস্ময়কর দেবতা জল প্রবাহিত করেন, বেছে নেন। তাঁরা শক্তিতে সাধারণ ও বীর্যবান পথ প্রসারিত করেন, সমস্ত রাজ্যে। জল একত্রিত হয়, অন্যরা সরে যায়; দেবগণ পূর্বপুরুষদের সঙ্গে সেতুবন্ধন করেন। পাথর, দিন ও রাত দিয়ে, তিনি শক্তিশালী বজ্রাঘাত করেন; বিস্ময়কর দেবতা। তাঁর গৃহে শতেক ঘুরে বেড়ায়, দিন ও রাত একত্রে আবর্তিত হয়। তাঁর পথ, কুড়ালের ধার মতো, শত্রুর বিরুদ্ধে; তাঁর রূপের শক্তি প্রকাশিত। তিনি সহচর নিয়ে, দানগ্রহীতার জন্য ধন গৃহে রাখেন। চারমুখী জিহ্বা নিয়ে তিনি দ্রুত চলেন, সৌন্দর্যে ভূষিত, যখন বরুণ শত্রুকে সংযত করেন। আমরা তাঁর পুরুষত্ব জানি না, যাঁর কাছ থেকে ভাগ ও সাভিতৃ পুরস্কার দেন। আজ আমি তোমাদের জন্য সাভিতৃ দেব ও ভাগ দেবতাকে আহ্বান করি, যিনি ধন ও সম্পদের দাতা। তোমরা, দাতা, আমাদের দিকে মুখ ফেরাও; অশ্বিনী, বন্ধুর মতো, প্রতিদিন আমাদের দিকে আসো। তাঁর পথ জানো, সাভিতৃ দেবকে স্তব করো। ভক্তি ও বোঝাপড়া নিয়ে, তাঁর কাছে গিয়ে কথা বলো, যিনি ধন-সম্পদ বিভাজন করেন। তাঁর দানে পুষণ, ভাগ, অদিতি, বস্তা ও ঊষা কাম্য বস্তু দেন; ইন্দ্র, বিষ্ণু, বরুণ, মিত্র, অগ্নি—এঁরা শুভ দিন নিয়ে আসেন। সাভিতৃ, নির্ভয়, আমাদের রক্ষা করুন; প্রবাহমান নদীগণ তাঁদের পথে চলুন। আমি যজ্ঞের পুরোহিত হয়ে তোমাদের ডাকি, আমরা যেন ধন-সম্পদের অধিপতি হই। যাঁরা দান করেন, তাঁরা বসুগণকে স্তব করেন; দূরবর্তী মিত্র ও বরুণকে স্তব করেন—তাঁরা আমাদের শ্রেয়ঃপথ দিন; দ্যু ও পৃথিবীর অনুগ্রহে আমরা আনন্দিত হই। প্রত্যেক মর্ত্যমান যেন ঐশ্বরিক পথপ্রদর্শকের বন্ধুত্ব চায়; সবাই ধন, গৌরব, সমৃদ্ধি কামনা করে। হে ঐশ্বরিক পথপ্রদর্শক, যাঁদের তুমি পরিচালনা করো, আমরা যেন তাদের ধন ভাগ করি, সত্যিকারের ঐক্যভুক্তদের সঙ্গে যুক্ত হই। তিনি যেন আমাদের মানুষের মধ্যে, অতিথি ও পত্নীদের মধ্যে অনুগ্রহ দেন; শত্রুতা ও বিরোধীদের দূরে সরিয়ে দেন। যেখানে অগ্নি জ্বলে, গবাদি পশু খুরে ছুটে চলে; মানুষের মধ্যে বীরগৃহস্থ উন্নতি লাভ করেন, যেমন জ্ঞানী লাভ এনে দেন। এটাই তোমার ঐশ্বরিক পথপ্রদর্শক, রথের অধিপতি, কল্যাণ ও ধন-সম্পদের দাতা; কল্যাণ, মঙ্গল ও প্রশংসার জন্য আমরা দেবতাকে পূজা করি। অগ্নি, তুমি সমস্ত দেবতাদের নিয়ে, পেষিত সোম পান করতে এসো; হোম গ্রহণ করো। তুমি, সত্যদ্রষ্টা, ঋত রক্ষা করে, যজ্ঞে এসো; অগ্নির সঙ্গে, তোমার জিহ্বায় পান করো। প্রেরিতরা, প্রভাতযাত্রীদের সঙ্গে, দেবতাদের সঙ্গে, সোম পান করতে এসো। এই পেষিত সোম, পাত্রে প্রবাহিত, সীমাহীন; ইন্দ্র ও বায়ুর প্রিয়। বায়ু, তুমি আনন্দিত হয়ে সোম পান করতে এসো; পেষিত সোম পান করো, পুরস্কারের জন্য এসো। ইন্দ্র ও বায়ু, তোমরা এই সোম পান করতে উপযুক্ত; নিষ্কলুষ হয়ে, আনন্দিত মনে পুরস্কারের জন্য এসো। ইন্দ্র ও বায়ুর জন্য পেষিত সোম, দই মিশিয়ে, নদীর মতো সমতলে প্রবাহিত হয়, পুরস্কার খোঁজে। সব দেবতা, অশ্বিনী ও ঊষার সঙ্গে, অগ্নি, তুমি অত্রি-পুত্রদের পেষিত হোমে এসো, প্রতিযোগিতার জন্য এসো। এভাবেই ঋষিরা দেবতাদের আহ্বান করেন, তাঁদের গুণ ও কীর্তি স্মরণ করেন, তাঁদের আশীর্বাদ ও রক্ষার জন্য প্রার্থনা করেন। দেবতারা যেন তাঁদের কৃপা ও দয়া বর্ষণ করেন, আমাদের জীবন আলোকিত ও সমৃদ্ধ করেন।