আসুন, আমরা প্রশংসা ও ভক্তি নিয়ে অটল স্বর্গ ও পৃথিবীর দিকে মুখ ফিরাই—যাঁরা আমাদের পিতা ও মাতা, মধুর ভাষায় কথা বলেন, দক্ষ হাতে কাজ করেন, তাঁদের কাছে আমরা প্রত্যেক অর্ঘ্যে গৌরব কামনা করি। যজ্ঞ-পুরোহিতেরা, তোমরা মধুর অর্ঘ্য প্রস্তুত করেছ, উজ্জ্বল ও মনোরম সোমরস বায়ুর উদ্দেশে নিবেদন করো। প্রথম হোতার-এর মতো, হে দেব, আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করো; তোমার এই মধুময় পানীয়ে আমরা যেন আনন্দ পাই। দশটি আঙুলে শক্তি জড়ো করে, দক্ষজনেরা সোম চাপেন; উজ্জ্বল আঙুলের সেই জন, যিনি পর্বতে বাস করেন, তিনি বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান রস দোহন করেছেন। এই সোম তোমার জন্য নিঃসৃত, হে ইন্দ্র, যিনি এতে আনন্দ পাও, শক্তি, দক্ষতা ও মহা উল্লাসের জন্য। তোমার দুই সুন্দর ঘোড়া, সু-যুক্ত রথে, কাছে আসুক; আহ্বানে তুমি প্রিয় হয়ে ওঠো। হে অগ্নি, তুমি আমাদের কাছে আনো মহান, উদার, জ্ঞানী দেবীকে—তিনি যিনি দয়ালু, অর্ঘ্যগ্রহণে যোগ্য, দেবপত্নীদের সঙ্গে, দেবপথে, মধুর পানীয়ের আনন্দে। যাঁকে অনুপ্রাণিতরা স্নান করান ও মহিমান্বিত করেন, অগ্নি দ্বারা অলংকৃত ও প্রজ্বলিত—যেমন পিতা তার প্রিয় পুত্রকে—তিনি, সেই গরম পানীয়, অগ্নিকে প্রজ্জ্বলিত করে, অমর হয়ে আসীন হন। মহান, উচ্চ, সর্বশ্রেষ্ঠ মঙ্গলময় স্তব, দূতের মতো, অশ্বিনীদের আহ্বানে যাক; সবাই আনন্দে একত্রিত হও, কাছে এসো, ধন আনো, যেমন নাভি চক্রকে ধারণ করে। আমি দ্রুতগামী, শক্তিশালী পুষণ ও বায়ুর স্তব করব—যাঁরা দান ও ভাবনা জাগান, ধন, শক্তি ও আত্মবল প্রদান করেন। তোমাদের নাম ধরে, হে মরুৎগণ, আহ্বায়ক যেন তোমাদের সব রূপে ডাকে, হে জাতবেদা; তোমরা সবাই যজ্ঞে এসো, গায়কের উত্তম স্তব শুনতে, সমস্ত সহায় নিয়ে। উচ্চ স্বর্গ থেকে, মহান পর্বত থেকে, সরস্বতী, যিনি পূজার যোগ্য, যজ্ঞে আসুন; ঘৃতবসনা দেবী, অর্ঘ্য গ্রহণ করে, আমাদের বলিষ্ঠ, উন্নীত বাক্য শুনুন। জ্ঞানী, কালো-পিঠ, শক্তিশালী বৃহস্পতি-কে তাঁর আসনে আনো; তাঁকে যথাস্থানে বসাও, দীপ্তিমান, সোনালি, অগ্নিময়, যাঁকে আমরা শ্রদ্ধা করি। তিনি, ধর্ণসী, বিরাট স্বর্গমণ্ডলে ধ্বনিত, সকল দেবতার সঙ্গে স্তবধ্বনিতে আসেন; আলোকবসনা, উদ্ভিদপোষক, অব্যর্থ, তিন-শৃঙ্গধারী বল, প্রাণদাতা। মাতৃগৃহের দ্বারে, সর্বোচ্চ দীপ্তিমান স্থানে, দীপ্তিমান, দানশীল দেবতারা উপস্থিত; পূজার যোগ্য, তাঁরা শ্রদ্ধায় সম্মানিত, যেমন গৃহে মা তাঁর সন্তানদের স্নান করান। শক্তিতে মহান, হে অগ্নি, তোমার জন্য জ্ঞানীরা যুগলবদ্ধ হয়ে চেতনার মিলন ঘটান; দেব, দেবতুল্য, তুমি আমার প্রতি সদয় হও; মাতা পৃথিবী যেন আমাদের অকল্যাণে না ফেলেন। হে দেবগণ, তোমাদের অবারিত বিস্তারে আমরা বাধাহীনভাবে বাস করি। নবীন অশ্বিনীদের অনুগ্রহে আমাদের আনন্দ ও পথনির্দেশ দাও; আমাদের কাছে ধন, বীর ও অমর কল্যাণ নিয়ে এসো। সে প্রাচীন, শ্রেষ্ঠ, সর্বব্যাপী, জ্যেষ্ঠ, আসনস্থ, আলোকজ্ঞ—যাঁকে গীতিতে পুষ্ট করা হয়, তিনি তোমাদের মাঝে বৃদ্ধি পান—তাঁর কথাই উচ্চারিত হয়। উর্ধ্বলোকের সুন্দরীরা দীপ্তি নিয়ে জ্যোতিষ্কের মতো আলোকিত করেন; তুমি উত্তম রক্ষক, অক্ষত, জ্ঞানী; আশ্চর্যে শ্রেষ্ঠ, সত্যই তোমার নাম। অর্ঘ্য খোঁজে দ্রুত, সত্য, অক্ষতগামী, পুরোহিত, বলবান বাহককে; বেদীর চারপাশে প্রবাহিত, সদা নবীন বলদ, সন্তান, মাঝখানে মুক্ত ও প্রতিষ্ঠিত। সু-যুক্তরা যাত্রার জন্য এগিয়ে যায়, ধর্মপরায়ণ, নম্র, তাঁর জন্য, যিনি সত্য, শৃঙ্খলায় পরিপূর্ণ; উত্তম পথপ্রদর্শকে নিয়ে, সর্বজ্ঞ, বলবান সহায়ে, চতুর সেই জন স্তবস্থলে নাম ঘোষণা করেন। ধ্বনিত, বৃক্ষসমেত, সুজাত, সন্তানদের গর্ভ, জ্ঞানী, মধুর কণ্ঠে; প্রবাহিত স্রোতে, সরল গানে তুমি দীপ্তি পাও; বৃদ্ধি পাও, তোমার পত্নীরা যজ্ঞে বাস করুক। যেমন দেখা যায়, তেমনই বলা হয়; ছায়াসহ, দ্রুত জলের সঙ্গে স্থাপিত; আমাদের দাও বিশাল, প্রশস্ত, মহান শক্তি, অজেয় বীর্য, অব্যর্থ বল। তিনি প্রথমজাত, উৎপাদক, প্রতিদ্বন্দ্বীদের অতিক্রমী, মহৎ মন, সূর্য, ঋষি; গৃহরক্ষক, তিনি সকলকে পরিক্রমা করেন, আমাদের আশ্রয় দিন, উত্তম ধনসহ। শ্রেষ্ঠ, যজ্ঞচিহ্নধারী, ঋষি, তোমাদের মাঝে বিচরণ করেন, তোমাদের নাম বহন করেন; যেভাবে স্থাপিত, তেমনই অন্ধকারে দেখা যায়; তিনি নিজেই বহন করেন, কল্যাণ করুন। শ্রেষ্ঠজন সাগরের কিনারে দাঁড়িয়ে, যেখানে পথ মিলিত, অর্ঘ্যে ব্যর্থ হন না; এখানে, অন্তরে, অগ্নিশিখা কাঁপে, যেখানে চিন্তা থাকে, বিশুদ্ধ ও বাঁধা। তিনি, অধিকার ও চেতনার শক্তিতে, উপাসকের জন্য কথা বলেন, সহচর; বাছুরের গানে আমরা পূর্ণ করি মহাশক্তি, বলবান ধন, এমনকি জ্ঞানীর জন্যও। ঈগল, মাতা, আনন্দ, সর্বরক্ষক, পূজনীয়, আশ্চর্যজন; প্রত্যেকে অন্যকে অর্জনের জন্য খোঁজে, তাঁরা শৃঙ্গ জানেন, প্রবাহিত পানীয়ে আসেন। চির-উদার, উপাসক শত্রু বিনাশ করেন, বহুপ্রীত, জ্ঞানে খ্যাত, তোমার সঙ্গে; আশীর্বাদ আসে ও দীপ্তি ছড়ায়, যখন তিনি উত্তম পথনির্দেশে গোষ্ঠী ভাগ করেন। যিনি যজ্ঞকারীর সহায়, সত্য অধিপতি, সকলের মাঝে অচঞ্চল, চিন্তা জাগান—তিনি, দুধে সমৃদ্ধ গাভীর মতো, পুষ্টিকর রস ঢালেন, স্তব পাঠ করে এগিয়ে যান, জাগ্রত থাকেন। যিনি জাগেন, তাঁকে স্তব কামনা করে; যিনি জাগেন, তাঁর কাছে স্তব যায়; যিনি জাগেন, সোম বলেন: "আমি তোমার বন্ধু, তোমার সঙ্গী হয়ে বাস করি।" অগ্নি জাগেন—তাঁকে স্তব কামনা করে; অগ্নি জাগেন—তাঁর কাছে স্তব যায়; অগ্নি জাগেন—তাঁকে সোম বলেন: "আমি তোমার বন্ধু, তোমার সঙ্গী হয়ে বাস করি।" তুমি আকাশকে চিনেছ, উষার কিরণে দীপ্ত, তোমার রশ্মিতে অন্ধকার দূর করেছ। তুমি, হে দেব, উচ্চ স্বর্গ থেকে প্রতিবন্ধকতা অপসারণ করেছ; মানবিক বাধাও দূর করেছ। সূর্য, গাভীর জ্ঞানী মাতার মতো, পথ জানেন, আলো ছড়ান, অন্ধকার দূর করেন; নদীগুলি দীপ্তি নিয়ে গর্জনে প্রবাহিত; সুদৃঢ় স্বর্গ স্তম্ভের মতো স্থিত। এই স্তবের জন্য, পর্বতের ভ্রূণ, মহৎজনদের প্রাচীন জন্মের জন্য, পর্বত প্রসারিত হয়, স্বর্গ সাধন করে, আহ্বান করে, পৃথিবীকে মুখরিত করে তোলে। দেবতাদের প্রীতিকর স্তব ও বাক্যে, আমরা ইন্দ্র ও অগ্নিকে সহায়তার জন্য আহ্বান করি; যজ্ঞজ্ঞ, জ্ঞানীরা মরুৎদের আহ্বানে স্তব করেন। আজ আমরা জ্ঞানী হই, সমস্ত অকল্যাণ দূর করি ও মহত্ত্ব অর্জন করি; বিদ্বেষ দূরে সরাই, দহন করি, যজ্ঞকারীর দিকে এগিয়ে যাই। হে বন্ধু, আমরা সেই চিন্তা সৃষ্টি করি, যার দ্বারা আমাদের মাতা গাভীর আস্তাবল খুঁজে পেয়েছিলেন; যার দ্বারা মনু বর্ণবিচিত্রকে জয় করেছিলেন, এবং বণিক গুপ্ত ধন পেয়েছিলেন। এখানে, দশ মাসের সাধনায়, নভগবেরা হাতে চাপ দিয়ে পর্বতের স্তব করেছেন; সরমা, সত্যের সন্ধানে, গাভী খুঁজে পেয়েছেন; অঙ্গিরসেরা সকল সত্যকর্ম সম্পন্ন করেছেন। সব দেবতা, তাঁর দীপ্তিতে, তাঁর মহাশক্তিতে, যখন অঙ্গিরসেরা গাভী নিয়ে চলেন, তখন এর উৎস সর্বোচ্চ আসনে; সরমা, সত্যের পথে, গাভী খুঁজে পেয়েছেন। সূর্য, সাত ঘোড়ায় যুক্ত, যাত্রা করুক, যখন সে দীর্ঘ পথে ক্ষেত্র মাপে; দ্রুত বাজ, সরল উড়ে যায়, নবীন ঋষি গাভীদের মাঝে দীপ্তি ছড়ান। এভাবেই স্তব, আহ্বান ও যজ্ঞের মধ্য দিয়ে দেবতাদের গৌরব, শক্তি ও কল্যাণের ধারায় এই মহান কাহিনি প্রবাহিত হয়।