পৃথিবী আমাদের পুষ্টিদানকারী, সে যেন আমাদের অফুরন্ত সমৃদ্ধি দান করেন—এই প্রার্থনা দিয়ে শুরু হয় আমাদের যাত্রা। আমরা আমাদের স্তোত্রের মাধ্যমে শান্তিপ্রিয় বরুণকে আহ্বান করি, সঙ্গে মিত্র, ভাগ ও অদিতিকেও ডাকি। চিতাবর্ণা ঘোড়ার গর্ভজাত পঞ্চবিধ পুরোহিত যেন আমাদের স্তোত্র শ্রবণ করেন; আনন্দদাতা মহাবলী অসুর যেন আমাদের নিরাপদ পথে পরিচালিত করেন। অদিতি যেন আমার স্তোত্রকে গ্রহণ করেন, যেমন মা তার প্রিয় সন্তানকে স্নেহ করেন। দেবতাদের প্রিয় পবিত্র বাক্য আমি মিত্র ও বরুণের উদ্দেশে নিবেদন করি, যাঁরা আনন্দের আধার। জ্ঞানীদের মধ্যে যিনি সর্বশ্রেষ্ঠ, তাঁকে যেন আমরা মধু ও ঘৃত দিয়ে পূজা করি। দেবতা সবিতৃ আমাদের ইচ্ছিত, উজ্জ্বল ও কল্যাণকর ধন দান করুন। ইন্দ্র, তুমি তোমার মন, গাভী, দ্রুতগামী ও স্বর্ণাভদের সঙ্গে আমাদের নেতৃত্ব দাও; পবিত্র বাক্য, দেবতাদের প্রিয় বস্তু এবং দেবতাদের অনুগ্রহে আমাদের ঐক্যবদ্ধ করো। ভাগ, সবিতৃ, ধনের অংশ, বৃত্রবধী ইন্দ্র, ঋভুগণ, পুরস্কার ও পুরন্ধী—অমর ও শক্তিশালী এরা যেন আমাদের রক্ষা করেন। অজেয়, বিজয়ী, চিরযুবা মরুৎদের কীর্তি আমি ঘোষণা করি। অতীত, বর্তমান কিংবা ভবিষ্যতে, হে দানশীল, কেউই তোমার শক্তির সমতুল্য হয়নি। ধনদাতা বৃহস্পতি, যিনি বহুজনের দ্বারা আহ্বান ও প্রশংসিত, যিনি সর্বশ্রেষ্ঠ ও মঙ্গলময়, তাঁকেই প্রথমে স্তব করি। বৃহস্পতির সহায়তায়, দানশীল ও বীরেরা যেন অক্ষত থাকেন। যারা ঘোড়া, গাভী বা বস্ত্র দান করেন, সেই সৌভাগ্যবানদের মধ্যে ধন থাকে। যে ব্যক্তি নিরাশ্রয়, ধনলাভপ্রার্থী, অথচ স্তোত্রে কৃপণ, সে যেন আমাদের মধ্য থেকে বিদায় নেয়; যারা বিদ্রোহে বৃদ্ধি পায়, পবিত্র বাক্যকে ঘৃণা করে, হে সূর্য, তাদের দূর করে দাও। যে দেবতাদের প্রতি অশুভভাবে আক্রমণ করে, মরুৎগণ তোমরা তোমাদের কর্মে তাকে দূর করো। যারা তোমাদের শান্তি লঙ্ঘন করে, তুচ্ছ কামনায় লিপ্ত, তারা যেন পতিত হয়। বলশালী, সুধনু, সকল রোগের অধিপতি রুদ্রকে আমরা পূজা করি, তাঁকে অর্ঘ্য ও ভক্তি নিবেদন করি; মঙ্গলার্থে দেবাসুরকে সম্মান করি। প্রাবল্যময়ী জল, দেবতাদের পত্নীগণ, যাঁরা অনুগত, দক্ষ ও শক্তিশালী, জ্ঞানীগণের দ্বারা গঠিত নদী, সরস্বতী, দীপ্তিমান রাকা—সবাই যেন আমাদের জন্য সুস্পষ্ট পথ প্রসারিত করেন। মহৎ উদ্দেশ্যে আমি নতুন স্তোত্র নিবেদন করি, কল্যাণকর আশ্রয়ের জন্য প্রার্থনা করি; তিনি, কন্যার অন্তরে রূপ নির্মাতা, আমাদের জন্য এই রূপ নির্ধারণ করেছেন। এবার, গায়ক, তুমি সদগুণসম্পন্ন স্তোত্রে গর্জনকারী, বজ্রনিনাদকারী, পুষ্টিদাতা দেবতাকে স্তব করো, যিনি জলধারা প্রবাহিত করেন, বৃষ্টি বর্ষণ করেন, আকাশ ও পৃথিবীকে বিদ্যুৎ দিয়ে পূর্ণ করেন। এই স্তোত্র মরুৎগণের জন্য, রুদ্রপুত্রদের জন্য নিবেদিত; ধনলাভের আকাঙ্ক্ষায় আমরা তাঁদের আহ্বান করি। অবিশ্রান্ত, চিহ্নিত ঘোড়ার অধিকারীদের আমরা স্তব করি। এই স্তোত্র যেন পৃথিবী, অন্তরীক্ষ, বৃক্ষ ও উদ্ভিদের কাছে পৌঁছে যায়, যাতে আমি ধনলাভ করতে পারি। সহজে আহ্বানযোগ্য দেবতা যেন আমার প্রতি সদয় হন; মাতা পৃথিবী যেন আমাদের অমঙ্গল না দেন। হে দেবগণ, আমরা যেন তোমাদের বিস্তৃত ও বাধাহীন অঞ্চলে বাস করতে পারি। অশ্বিনীকুমারদের নতুন অনুগ্রহে আমরা আনন্দ ও সদুপদেশ লাভ করি; তাঁরা আমাদের ধন, বীর এবং সকল অমর আশীর্বাদ দান করুন। দ্রুতগামী, পুষ্টিদাত্রী গাভীগণ যেন তাঁদের মধুর দুধ নিয়ে আমাদের কাছে আসেন; সাতজন মহান, দানশীলা, গায়কের আহ্বানে, প্রাচুর্য ও আনন্দ নিয়ে এগিয়ে আসেন। প্রশংসা ও ভক্তিসহকারে আমরা অচল স্বর্গ ও পৃথিবীর দিকে মুখ করি, শক্তির জন্য; পিতা-মাতা, মধুরবাক্য ও দক্ষহস্ত, তাঁরা যেন আমাদের প্রতিটি অর্ঘ্যে গৌরব দান করেন। হে পুরোহিতগণ, তোমরা মধুর অর্ঘ্য প্রস্তুত করে উজ্জ্বল সোমকে বায়ুর উদ্দেশ্যে দাও; প্রথম হোতার মতো, হে দেবতা, আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করো; আমরা তোমার মধুময় পানীয়তে আনন্দিত হই। দশটি আঙুল তাদের বাহু পাথরে স্থাপন করে, দক্ষেরা সোম নিসৃত করে; উজ্জ্বল আঙুলওয়ালা, পর্বতে অধিষ্ঠিত, শুদ্ধ দীপ্তিমান রস নিঃসৃত করেছেন। ইন্দ্রের জন্য এই সোম নিসৃত, যিনি এতে আনন্দ পান, শক্তি, দক্ষতা ও মহা উল্লাসের জন্য; তোমার দুই বাদামী ঘোড়া, সুসংযোজিত রথে, কাছে আসুক; আহ্বানে প্রিয় হও। অগ্নি, তুমি মহান, দানশীল, জ্ঞানী দেবীকে, যিনি অর্ঘ্যগ্রাহা ও দেবপত্নীসমেত, আমাদের জন্য নিয়ে এসো, দেবযাত্রাপথে মধুর পানীয়ের আনন্দের জন্য। যাঁকে প্রেরিতরা অভিষিক্ত ও মহিমান্বিত করেন, অগ্নি দ্বারা অলংকৃত, যেমন পিতা পুত্রকে স্নেহ করেন—তিনি, গরম পানীয়, অগ্নির সান্নিধ্যে বসে অমরত্ব লাভ করেন। মহান, উচ্চ, সর্বশুভ স্তোত্র দূতের মতো অশ্বিনীদের আহ্বানে যায়; আনন্দে সমবেত হও, কাছে আসো, ধন নিয়ে এসো, যেমন নাভি চক্রকে ধারণ করে। আমি দ্রুতগামী, শক্তিশালী পুষণ ও বায়ুর প্রশংসা করব; যাঁরা দান ও চিন্তার অনুপ্রেরণা, ধন, শক্তি ও স্বশক্তি দান করেন। মরুৎগণ, তোমাদের নামে আহ্বায়ক যেন তোমাদের সকল রূপে ডাকে, হে জাতবেদা; তোমরা সকলেই যজ্ঞে, গায়কের সদগুণ স্তোত্রে, সর্বতোভাবে সহায়তা নিয়ে এসো। মহৎ স্বর্গ, উচ্চ পর্বত থেকে, আরাধ্য সরস্বতী যজ্ঞে আসুন; দেবী, ঘৃতবসনা, অর্ঘ্য গ্রহণ করুন, আমাদের বলিষ্ঠ, ঊর্ধ্বগামী বাক্য শ্রবণ করুন। জ্ঞানী, কৃষ্ণপৃষ্ঠ, শক্তিশালী বৃহস্পতিকে তাঁর আসনে নিয়ে এসো; তাঁকে যথাস্থানে প্রতিষ্ঠা করো, দীপ্তিমান, সুবর্ণবর্ণ, অগ্নিসদৃশ, যাঁকে আমরা পূজা করি। তিনি, ধরণসী, বিশাল স্বর্গমণ্ডলে ধ্বনিত, সকল দেবতার সঙ্গে স্তোত্রে আহ্বানিত হয়ে আসেন; দীপ্তিময় বস্ত্রধারী, উদ্ভিদপালক, অক্ষয়, তিন শৃঙ্গবিশিষ্ট বলদ, প্রাণদাতা। মায়ের দ্বারে, সর্বোচ্চ দীপ্তিময় ক্ষেত্রে, দানশীল উজ্জ্বলরা এসেছে; পূজার যোগ্য, তারা ভক্তিসহকারে সম্মানিত, যেমন সন্তান মায়ের গৃহে স্নান করে পবিত্র হয়। হে অগ্নি, তোমার জন্য জ্ঞানীরা যুগ্মভাবে চিন্তায় ঐক্যবদ্ধ হন; দেবতা সদয় হন, মাতা পৃথিবী যেন আমাদের অমঙ্গল না দেন। হে দেবগণ, আমরা যেন তোমাদের বিস্তৃত অঞ্চলে বাধাহীনভাবে বাস করতে পারি। অশ্বিনীদের নতুন অনুগ্রহে আমাদের আনন্দ ও সদুপদেশ দাও; আমাদের ধন, বীর ও সকল অমর আশীর্বাদ দাও। সেই প্রাচীন, শ্রেষ্ঠ, সর্বব্যাপী, জ্যেষ্ঠ, আসনস্থ, দীপ্তি-জ্ঞানী, সহজে আহ্বানযোগ্য, পুষ্টিদাতা, বিজয়ী, যাঁকে তোমরা গান দ্বারা লালন করো, তিনি তোমাদের মাঝে বৃদ্ধি পান। ঊর্ধ্বস্থানের সুন্দররা দীপ্তি নিয়ে উজ্জ্বল হন, স্বর্গকে আলোকিত করেন; তুমি উত্তম রক্ষক, অক্ষত, জ্ঞানী, বিস্ময়ে শ্রেষ্ঠ, সত্য তোমার নাম। অর্ঘ্য খোঁজে দ্রুত, সত্য, নির্ভয়, পুরোহিত, বলবান বাহককে; বেদীর ওপর প্রবাহিত, কিশোর বলদ, সন্তান, সর্বদা তরুণ, মুক্ত, প্রতিষ্ঠিত। সুসংযোজিতরা যাত্রার জন্য অগ্রসর হয়, ধর্মপরায়ণ, নম্র, তাঁর জন্য, সত্যবান, শৃঙ্খলায় বৃদ্ধি পাওয়া; উত্তম পথপ্রদর্শক, সর্বজ্ঞ, বলবান সহায়ক নিয়ে, কুশলী, প্রশংসাস্থলে নাম ঘোষণা করেন। এইভাবে, স্তোত্র ও প্রার্থনার মাধ্যমে, দেবতাদের কৃপা, ধন, শান্তি ও অমর আশীর্বাদ লাভের জন্য আমরা তাঁদের আহ্বান করি, তাঁদের গুণগান করি এবং তাঁদের রক্ষায় নিজেদের সমর্পণ করি।