পৃথিবীর শক্তিশালী বীজকে তুমি শক্তি দাও, হে মহাবল Agni। জলের সন্তান Tritha আমাদের জন্য অজস্র দান নিয়ে আসে। স্তোত্রে প্রশংসিত, জ্বলন্ত চুলের Agni, বনভূমি ভেদ করে চলে। কীভাবে আমরা মহান Rudra, Kadra জ্ঞানীকে, Bhaga-কে কথা বলব? জল ও ঔষধি যেন আমাদের রক্ষা করে, আকাশ, বন এবং পর্বত, পাতার চুলে যেন আমাদের আশ্রয় দেয়। পুষ্টির অধিপতি, পর্বত, দ্রুতগামী, শক্তিশালী, সর্বত্রব্যাপী যেন আমাদের কথা শোনেন। জল, দুর্গের মতো উজ্জ্বল, প্রবাহিত হয়ে শক্তিশালী পাহাড়কে ঘিরে রাখে, তারা যেন আমাদের কথা শুনে। আমরা যাদের প্রশংসা করি, সেই মহানরা, বিস্ময়কর দান বহন করেন, তারা জানেন। এমনকি পাখিরাও তাদের আশ্রয়ে আসে, আর মানুষ ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে তাদের অনুসরণ করে। এবার আমি Sumakha-র জন্য দেবতাদের এবং পৃথিবীর জন্মের কথা বলব। আকাশ ও উজ্জ্বল পর্বত যেন বৃদ্ধি পায়, বিস্তৃত নদীগুলি যেন বাধা অতিক্রম করে প্রবাহিত হয়। প্রতি পদক্ষেপে যেন বার্ধক্য দূরে থাকে, শক্তিশালী রক্ষক যেন তার যত্নে আমাকে আগলে রাখেন। মহান মা, পুষ্টিদাত্রী পৃথিবী, সোজা হাতে ও সরল পথে, জ্ঞানীদের আশীর্বাদ আমাদের দান করুন। কীভাবে আমরা উদারদের সেবা করব? Maruts-দের প্রশংসায় এগিয়ে আসি, Maruts-দের খ্যাতিতে এগিয়ে আসি। Ahirbudhnya যেন আমাদের ক্ষতি না করেন, আমাদের রক্ষক যেন সদা নিকটে থাকেন। সন্তান ও সম্পদের জন্য মানুষ দেবতাদের খোঁজে—হ্যাঁ, দেবতাদের খোঁজে। এখানে আমরা শুভতা আমাদের দেহে স্থাপন করি; আর ক্ষয়, যদি আসে, Nirriti যেন তা গ্রাস করেন। হে দেবগণ, তোমাদের অনুগ্রহ, যা শক্তি দেয়, আমাদের হোক; হে Vasus, আমরা গরুর আশীর্বাদ লাভ করি। উদার দেবী, সদয় ও দ্রুতগামী, আমাদের কাছে শুভ fortune নিয়ে আসুন। Ilā, গো-মাতার কাছে আমরা আসি; আমাদের নদী বা Urvaśī যেন তাকে প্রশংসা করে। Urvaśī, বিস্তৃত আকাশে প্রশংসিত, এবং যারা প্রচুর, তারা যেন অর্ঘ্যের ফল নিয়ে আসে। পুষ্টিদাত্রী পৃথিবী যেন আমাদের প্রাচুর্য দান করেন। এবার আমরা শান্ততম Varuṇa-কে আমাদের গান দিয়ে খুঁজে নিই; Mitra, Bhaga, Aditi-কে খুঁজে নিই। প্যাঁচা ঘোড়ার সন্তান পাঁচজন পুরোহিত যেন আমাদের কথা শুনেন; শক্তিশালী Asura, আনন্দদাতা, নিরাপদ পথে আমাদের পরিচালনা করুন। Aditi যেন আমার স্তোত্র গ্রহণ করেন, মা যেমন তার প্রিয় সন্তানকে ভালোবাসেন। দেবতাদের প্রিয় পবিত্র শব্দ Mitra ও Varuṇa-কে উৎসর্গ করি, যারা আনন্দ নিয়ে আসে। জ্ঞানীদের মধ্যে সবচেয়ে দক্ষকে উত্থাপন করি; তিনি যেন মধু ও ঘি দিয়ে প্রশংসিত হন। Savitṛ দেবতা আমাদের কাঙ্ক্ষিত উজ্জ্বল সম্পদ দান করুন, যা সঠিকভাবে স্থাপিত ও উপকারী। Indra, তোমার মন, গরু, দ্রুতগামী, সোনালী, কল্যাণে, আমাদের নেতৃত্ব দাও। পবিত্র শব্দে, দেবতাদের প্রিয়তে, পূজ্য দেবতাদের অনুগ্রহে, আমাদের একত্রিত কর। Bhaga, Savitṛ, সম্পদের অংশ, Indra, Vṛtra-র বিজয়ী, ধন-সম্পদ, Ṛbhus, পুরস্কার, Puraṃdhī—অমর, শক্তিশালী, তারা যেন আমাদের রক্ষা করেন। Maruts-দের, অজেয়, বিজয়ী, সদা তরুণ, আমি তাদের কর্ম ঘোষণা করি। পূর্ববর্তী, পরবর্তী, বা নতুন কেউই তোমার শক্তির সমান নয়, হে উদার। ধনদাতা Bṛhaspati-কে প্রথমে প্রশংসা করি, তিনি বহুজন দ্বারা প্রশংসিত ও আহ্বানিত, সর্বাধিক শুভ, বহুজনের ডাকে আসেন। তোমার সাহায্যে, হে Bṛhaspati, উদার, বীরেরা যেন অক্ষত থাকেন। যারা ঘোড়া, গরু, বা বস্ত্র দেন, সেই সৌভাগ্যবানদের মধ্যে ধন আছে। যিনি রক্ষা ছাড়া, ধন-প্রার্থী, কিন্তু স্তোত্র দেয় না, তাকে দূরে সরাও; বিদ্রোহী, পবিত্র শব্দ-বিদ্বেষী, হে সূর্য, তাদের দূরে সরাও। যে দেবতাদের ওপর মন্দ আক্রমণ করে, Maruts-রা, তোমরা তোমাদের কর্মে তাকে দূরে সরাও। যে তোমাদের শান্তি অপমান করে, ক্ষুদ্র কামনা করে, সে যেন পতিত হয়। শক্তিশালী, উত্তম ধনুকধারী, সকল চিকিৎসার অধিপতি, তাকে প্রশংসা করি। Rudra, মহান, অর্ঘ্য ও শ্রদ্ধায় পূজা করি; কল্যাণের জন্য দেবতাদের Asura-কে সম্মান করি। জল, শক্তিশালীদের স্ত্রী, অনুগত, দক্ষ, শক্তিশালী, জ্ঞানীদের গঠন করা নদী, Sarasvati, মহান ও উজ্জ্বল Raka, সকল শুভ ও উজ্জ্বল, তারা যেন আমাদের স্পষ্ট পথ দেন। আমি মহানদের জন্য নতুন স্তোত্র গাই, ভালো আশ্রয়ের জন্য প্রার্থনা করি, সদ্য জন্ম নেওয়া গান; তিনি, কন্যার বুকে রূপ গড়ে, আমাদের জন্য এটি গড়েছেন, রূপগুলি মেপে। এবার, হে গায়ক, ভালো স্তোত্রে গর্জনকারী, বজ্রধারী পুষ্টির অধিপতি, যিনি জল ও প্রবাহ উত্তেজিত করেন, বৃষ্টি পাঠান, আকাশ ও পৃথিবীকে বিদ্যুতে পূর্ণ করেন, তাকে প্রশংসা করো। এই প্রশংসা Maruts-দের দলের জন্য, Rudra-র তরুণ পুত্রদের জন্য, তারা আমাদের গানের যোগ্য; ধনের আকাঙ্ক্ষায়, কল্যাণের জন্য তাদের আহ্বান করি। নিরলস, চিহ্নিত ঘোড়ার মালিকদের প্রশংসা করি। এই স্তোত্র যেন পৃথিবী, মধ্যভূমি, বৃক্ষ, উদ্ভিদে পৌঁছায়, আমি যেন ধন লাভ করি। সহজে আহ্বানযোগ্য দেবতা যেন আমার প্রতি সদয় হন। মা পৃথিবী যেন আমাদের দুর্ভাগ্যে না ফেলে। হে দেবগণ, আমরা যেন তোমাদের বিস্তৃত, বাধাহীন স্থানে বাস করি। Ashvins-দের নতুন অনুগ্রহে, আমরা আনন্দ ও ভালো পথে আসি। ধন ও বীর দাও, সকল অমর আশীর্বাদ দাও। দ্রুত প্রবাহিত, পুষ্টিদাত্রী গরুগুলি যেন তাদের মধুর দুধ নিয়ে আমাদের কাছে আসে; সাত মহান, দানবতী, গায়কের আহ্বানে প্রাচুর্য ও আনন্দ নিয়ে আসে। প্রশংসা ও শ্রদ্ধায়, Heaven এবং Earth-কে, অচঞ্চল, শক্তির জন্য আহ্বান করি; পিতা ও মাতা, মধুর ভাষী, দক্ষ হাতে, তারা যেন প্রতিটি অর্ঘ্যে আমাদের গৌরব দেন। হে পুরোহিতগণ, মধুর অর্ঘ্য প্রস্তুত করে, উজ্জ্বল, সুন্দর Soma-কে Vayu-র কাছে আনো। প্রথম Hotar-এর মতো, হে দেবতা, আমাদের ক্ষতি থেকে রক্ষা করো; আমরা তোমার মধুর পানীয়ে আনন্দ পাই। দশ আঙুল তাদের বাহু পাথরে লাগিয়েছে, দক্ষরা Soma দোহন করছে; উজ্জ্বল আঙুলের জন, পর্বতে বসবাসকারী, বিশুদ্ধ, দীপ্ত রস দোহন করেছেন। এই Soma তোমার জন্য চাপানো হয়েছে, হে Indra, তুমি এতে আনন্দ পাও, শক্তি, দক্ষতা ও মহা উল্লাসের জন্য। তোমার দুই বর্ণা ঘোড়া, সঠিকভাবে যুক্ত, রথের কাছে আসুক; আহ্বানে তুমি প্রিয় হও। হে Agni, মহান, উদার, জ্ঞানী দেবী, অর্ঘ্যযোগ্য, দেবী সহ, মধুর পানীয়ের আনন্দে, দেবতাদের পথে আমাদের কাছে আনো। যাকে অনুপ্রাণিতরা অর্চনা ও প্রসারিত করে, Agni দ্বারা সাজানো, জ্বালানো, পিতা যেমন প্রিয় সন্তানকে—তিনি, গরম পানীয়, Agni-কে জ্বালিয়ে, অমর হয়ে বসেছেন। মহান, উচ্চ, সর্বাধিক শুভ স্তোত্র, দূত হয়ে Ashvins-দের আহ্বানে যাক; আনন্দে একত্রিত হও, কাছে আসো, ধন আনো, নাভি যেমন অক্ষকে ধরে। দ্রুত, শক্তিশালী Pusan ও Vayu-র প্রশংসা করব; তারা দান ও চিন্তা অনুপ্রাণিত করে, ধন, শক্তি ও স্ব-শক্তি দান করে। Maruts-দের নাম নিয়ে, আহ্বানকারী যেন সকলকে তাদের রূপে ডাকে, হে Jatavedas; যজ্ঞে আসো, গায়কের ভালো স্তোত্রে, সকল Maruts, প্রতিটি সাহায্য নিয়ে। উচ্চ আকাশ থেকে, উচ্চ পর্বত থেকে, Sarasvati, অর্ঘ্যযোগ্য দেবী, যজ্ঞে আসুন; দেবী, অর্ঘ্য গ্রহণ করে, ঘি-তে আবৃত, তিনি যেন আমাদের দৃঢ়, উত্তোলিত বাক্য শুনেন। এভাবেই ঋষিরা দেবতাদের, প্রকৃতি, নদী, পাহাড়, আকাশ ও পৃথিবী, দানবতী দেবী, Maruts, Savitṛ, Ashvins, Soma, Agni, Indra, Rudra, Sarasvati, Ilā—সবকে শ্রদ্ধা ও প্রার্থনায় আহ্বান করেন। তারা পৃথিবীর কল্যাণ, ধন, সন্তান, শক্তি, আনন্দ, ও অমর আশীর্বাদ কামনা করেন। এই স্তোত্র ও আহ্বানে, দেবতারা মানুষের কল্যাণে, প্রাচুর্যে, ও শান্তিতে তাদের অনুগ্রহ বর্ষণ করেন।