একদিন সূর্যকে স্বরভানু নামক অসুর অন্ধকারে ডুবিয়ে দিল। সবাই যখন সেই অন্ধকার কীভাবে দূর করা যায় বুঝতে পারছিল না, তখন ঋষি অত্রিই একমাত্র সেই অন্ধকারের রহস্য উদ্ঘাটন করলেন। এরপর, দেবতাদের উদ্দেশ্যে এক হৃদয়স্পর্শী প্রার্থনা শুরু হয়। মিত্র ও বরুণ, তোমাদের রক্ষা কে করবে—স্বর্গের মহিমা থেকে, নাকি পৃথিবীর শক্তি থেকে, অথবা সত্যের আসনে? তোমরা যেন আমাদের রক্ষা করো, যেমন কেউ যজ্ঞের জন্য গাভী বা ঘোড়া পাহারা দেয়। মিত্র, বরুণ, অর্যমান, ইন্দ্র, ঋভু, মরুতগণ—তোমরা আমাদের প্রতি সদয় হও। যারা ভক্তি ও প্রশংসা দিয়ে করুণাময় রুদ্রকে সন্তুষ্ট করে, তাদেরও কৃপা আমাদের উপর বর্ষিত হোক। অশ্বিনীকুমারদের ডাক পড়ে—তোমরা যাদের আহ্বান করা হয় রথ ও বায়ুর পুষ্টিতে, স্বর্গের অধিপতি, তোমাদের উদ্দেশ্যে আমাদের স্তোত্র নিবেদন করি, যেমন যজ্ঞের উপহার দেওয়া হয়। দিব্য কণ্ব, পুরোহিত তৃত, বায়ু ও অগ্নির সঙ্গে মিলিত হয়ে, পুষণ ও ভাগ—সবাই দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো প্রতিযোগিতায় এসেছেন, সকলের জন্য কল্যাণ নিয়ে। তোমাদের জন্য ঘোড়াযুক্ত সম্পদ আহ্বান করি; আমাদের মন যেন ঐশ্বর্যের সহায়তা চায়। শুভ হোতা ঊষিজ ও বলশালী মরুতগণ, তোমরা সদা উপস্থিত। বায়ুকে আহ্বান করি, রথে যাঁর যুতি; জ্ঞানী, দাতা দেবতাকে স্তোত্রে প্রশংসা করি। এখানকার ধার্মিক, দানশীলা স্ত্রীরা আমাদের মঙ্গল কামনায় মনোনিবেশ করেছেন। আমি উপযুক্ত স্তোত্র ও প্রশংসা নিয়ে তোমাদের কাছে আসি, এমন স্তোত্র যা নবীন আকাশকেও জাগিয়ে তোলে। ঊষা ও রাত্রি, সবজান্তা, মানুষের জন্য যজ্ঞ নিয়ে আসেন। পুষ্টিদাত্রীদের, মানুষের অধিপতি, বিশ্বকর্মা ত্বষ্টারকে গীত捨 করি। ধীষণা দেবী, বৃক্ষ ও ঔষধিরা ভক্তি নিয়ে ঐশ্বর্য কামনা করেন। পর্বতমালারা যেন আমাদের রক্ষা করে, যেমন বলশালী বসুগণ। দাতা, আপ্ত্যগণ, পূজ্যরা যেন আমাদের প্রশংসা বৃদ্ধি করেন ও মহান আশীর্বাদ দেন। তুমি, পরাক্রমশালী, পৃথিবীর বীজকে শক্ত করো; জলের সন্তান তৃত প্রচুর দান নিয়ে আসেন। অগ্নি, স্তোত্রে প্রশংসিত, দীপ্তিময় কেশে, বনভূমি ছেদ করেন। কীভাবে আমরা মহারুদ্র, কদ্র, ভাগের সাথে কথা বলব? জল ও ঔষধি, স্বর্গ, বন ও পত্রশোভিত পর্বত আমাদের রক্ষা করুন। পুষ্টির অধিপতি, পর্বত, দ্রুতগামী, শক্তিশালী ও পরিব্যাপ্ত—তুমি আমাদের শুনো। জল, দুর্গের মতো দীপ্তিমান, প্রবল পর্বতের চারপাশ দিয়ে প্রবাহিত হয়ে আমাদের শুনুক। যাদের আমরা প্রশংসা করি, সেই মহানরা অলৌকিক দান বহন করেন—তারা জানেন। এমনকি পাখিরাও তাদের আশ্রয় চায়, আর মানুষ ভয়ে তাদের অনুসরণ করে। এবার আমি সুমখার জন্য দেব ও পার্থিব জন্মের কথা বলব। স্বর্গ ও দীপ্তিময় পর্বত যেন বৃদ্ধি পায়, প্রশস্ত নদীগুলি যেন বাধা পেরিয়ে প্রবাহিত হয়। প্রতিটি পদক্ষেপে যেন বার্ধক্য দূরে থাকে; শক্তিশালী রক্ষক যেন আমাকে সযত্নে পাহারা দেয়। মহামাতা, পুষ্টিদাত্রী পৃথিবী, সোজা হাতে, সঠিক পথে, জ্ঞানীর কৃপা দিন। কীভাবে আমরা দানশীলদের যথাযথভাবে সেবা করব? মরুতদের প্রশংসা করি; মরুতদের সুনামে ডাকি। আহির্বুধন্য যেন আমাদের ক্ষতি না করেন; আমাদের রক্ষক সদা নিকটে থাকুন। সন্তান ও ধনের জন্য মানুষ দেবতাদের আহ্বান করে; হ্যাঁ, মানুষ দেবতাদের চায়। এখানে আমরা আমাদের শরীরে মঙ্গল স্থাপন করি; আর বার্ধক্য এলেও, নিরৃতি যেন তা গ্রাস করেন। হে দেবগণ, তোমাদের অনুগ্রহ, যা শক্তি দেয়, আমাদের হোক; হে বসুগণ, আমরা যেন গাভীর আশীর্বাদ পাই। দানশীলা দেবী, দয়ালু ও দ্রুতগামী, আমাদের শুভ fortune নিয়ে আসুন। ইলা, পশুপালক মাতাকে আমাদের কাছে আসতে দাও; আমাদের নদীগুলি, অথবা উর্বশী যেন তাকে প্রশংসা করে। উর্বশী, প্রশস্ত স্বর্গে প্রশংসিত, ও সমৃদ্ধরা যেন যজ্ঞের ফল দেন। পুষ্টিদাত্রী পৃথিবী আমাদের প্রাচুর্য দিন। এবার আমরা শান্তিদাতা বরুণকে স্তোত্রে আহ্বান করি; মিত্র, ভাগ ও অদিতিকেও ডাকি। চিহ্নিত ঘোড়ার সন্তান পঞ্চ পুরোহিত যেন আমাদের শুনেন; মহাশক্তিমান অসুর, আনন্দদাতা, নিরাপদ পথে আমাদের পরিচালনা করুন। অদিতি যেন আমার স্তোত্র গ্রহণ করেন, যেমন মা তার প্রিয় সন্তানকে স্নেহ করেন। দেবতাদের প্রিয় পবিত্র বাক্য, সেটাই আমি মিত্র ও বরুণকে নিবেদন করি, যারা আনন্দদাতা। প্রজ্ঞাবানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠকে তুলে ধরো; তিনি যেন মধু ও ঘৃত দিয়ে প্রশংসিত হন। দেবতা সavitṛ আমাদের কাঙ্ক্ষিত, দীপ্তিমান, কল্যাণকর ঐশ্বর্য দিন। ইন্দ্র, তোমার মন, গাভী, দ্রুতগামী, সোনালী ও কল্যাণ দিয়ে আমাদের পরিচালনা করো। পবিত্র বাক্য, দেবতাদের প্রীতিকর, পূজ্য দেবতাদের কৃপায় আমাদের একত্রিত করো। ভাগ, সavitṛ, ধনের অংশ, ইন্দ্র, বৃত্রনাশক, ঐশ্বর্য, ঋভুগণ, পুরন্ধী—অমর, বলশালী—তারা যেন আমাদের রক্ষা করেন। অজেয়, বিজয়ী, সদা-তরুণ মরুতদের কর্ম আমি ঘোষণা করি। পূর্বেও, পরেও, কোনো নতুনও, হে দাতা, তোমার শক্তির সমান হয়নি। প্রথমেই ধনদাতা বৃহস্পতি, সম্পদবিতরণকারীকে প্রশংসা করি, যিনি বহুজনের দ্বারা আহ্বান ও প্রশংসিত, সর্বশ্রেষ্ঠ শুভ, যিনি বহুজনের ডাকে আসেন। বৃহস্পতির দয়ায় দানশীল, বীরেরা যেন অক্ষত থাকেন। যারা ঘোড়া, গাভী, বা বস্ত্র দেন—তাদের মধ্যেই ঐশ্বর্য থাকে। যে নিঃসহায়, ধনপ্রার্থী, অথচ স্তোত্র দেয় না, তাকে দূরে সরিয়ে দাও। যারা বিদ্রোহে বাড়ে, পবিত্র বাক্য ঘৃণা করে, হে সূর্য, তাদের দূরে নিয়ে যাও। যে দুষ্ট ব্যক্তি দেবতাদের আক্রমণ করে, মরুতগণ, তোমরা কর্মে তাকে দূরে সরাও। যে তোমাদের শান্তিকে অপমান করে, তুচ্ছ কামনায়, তাকে পতিত করো। শক্তিমান, উত্তম ধনুর্বান্ধ, যিনি সব রোগের অধিপতি, তাকে প্রশংসা করি। মহারুদ্রকে অর্ঘ্য ও ভক্তিতে পূজা করি; কল্যাণের জন্য দিব্য অসুরকে সম্মান করি। জল, শক্তিময়দের পত্নী, যারা অনুগত, দক্ষ, বলশালী, জ্ঞানীদের দ্বারা গঠিত নদী, সরস্বতী, মহাদীপ্ত রাকা—সবাই যেন আমাদের সুস্পষ্ট পথ দেন। আমি মহানদের জন্য নতুন স্তোত্র আনছি, আশ্রয়ের প্রার্থনা, সদ্যোজাত গীত; তিনি কন্যার বক্ষে রূপ গড়ে আমাদের জন্য এটি সৃষ্টি করেছেন, রূপ নির্ধারণ করেছেন। এবার, গায়ক, ভালো স্তোত্রে প্রশংসা করো—গর্জনকারী, বজ্রনিনাদকারী, পুষ্টির অধিপতিকে—যিনি জল ও স্রোতকে আলোড়িত করেন, বৃষ্টি পাঠান, বিদ্যুৎ দিয়ে স্বর্গ ও পৃথিবীকে পূর্ণ করেন। এই স্তোত্র মরুতদের জন্য, রুদ্রপুত্র, তরুণদের জন্য—তাদের ডাকি কল্যাণ ও ঐশ্বর্যের আশায়। অবিরাম, চিহ্নিত ঘোড়ার মতোদের প্রশংসা করি। এই স্তোত্র পৃথিবী, মধ্যভূমি, বৃক্ষ ও উদ্ভিদে পৌঁছাক, যেন আমি ঐশ্বর্য পাই। সহজ আহ্বানযোগ্য দেবতা আমাদের প্রতি সদয় হোন। জননী পৃথিবী যেন আমাদের দুর্দশায় না ফেলেন। হে দেবগণ, তোমাদের প্রশস্ত, নিরবিঘ্ন আশ্রয়ে যেন আমরা বাস করি। অশ্বিনীদের নতুন অনুগ্রহে আমরা যেন আনন্দ ও শুভপথে আসতে পারি। আমাদের ঐশ্বর্য, বীর, ও অমর আশীর্বাদ দাও। এখন, দ্রুতগামী, পুষ্টিদাত্রী গাভীগুলো যেন আমাদের কাছে আসে তাদের মধুর দুধ নিয়ে; সাতটি মহান, দানশীলা, গায়কের আহ্বানে প্রাচুর্য ও আনন্দে এগিয়ে আসুক।