হে শ্রোতা, শুনো ইন্দ্রের গৌরবময় কীর্তির কথা, ঋগ্বেদের পবিত্র স্তোত্রে যেভাবে তা বর্ণিত হয়েছে। একদিন, আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি—হে ইন্দ্র, তোমার শ্যামবর্ণ অশ্বদ্বারা দ্রুত এগিয়ে এসো, দেরি কোরো না। কারণ, তোমার ছাড়া সত্যিই কোনো সম্পদ নেই; মানুষের মধ্যে একমাত্র তুমিই এইসব কীর্তি করেছো। জন্ম থেকেই তুমি মহাশক্তিশালী, পরাক্রমশালী, তোমার সব শক্তির প্রকাশ ঘটিয়েছো। তুমি গাভীকে বেষ্টনীর মধ্যে প্রবাহিত করেছো, তোমার আলোয় অন্ধকার দূর করেছো। কারিগররা ঘোড়ার জন্য রথ নির্মাণ করে, আর ত্বষ্টা তোমার জন্য উজ্জ্বল বজ্র নির্মাণ করে, হে বহুবার আহ্বানকৃত ইন্দ্র। যজ্ঞের পুরোহিতেরা স্তোত্রে তোমাকে প্রশংসা করে তোমাকে আরও শক্তিশালী করে তোলে, যাতে তুমি যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রু দমন করতে পারো। তোমার উদ্দেশ্যে, শক্তিশালী গায়করা পেষণপাথরে সোম রস নিঃসৃত করে স্তোত্র গায়, আদিতি সুরে সুর মেলায়। যাদের রথ নেই, অশ্ব নেই, তারাও তোমার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে দস্যুদের পরাস্ত করে। আমি তোমার অতীত কীর্তিগুলোর কথা বলেছি, আর এখন, হে দাতা, তোমার সাম্প্রতিক কীর্তির কথাও বলছি; তুমি দুই আকাশকে ধারণ করো, জলকে জয় করো, মানবকে আশ্চর্য দান দাও। হে বিস্ময়কর, এই তোমারই কীর্তি—জ্ঞানীরা যার প্রশংসা করেন: শত্রু বধ করে তুমি তোমার শক্তির পরিমাপ দেখিয়েছো; শুষ্ণের মায়া তুমি ছিনিয়ে নিয়েছো, দস্যুদের জল থেকে বিতাড়িত করে তার চিরন্তন প্রবাহ প্রতিষ্ঠা করেছো। তুমি, ইন্দ্র, যদু ও তুর্বশার জন্য জল প্রবাহিত করেছো, তাদের সমৃদ্ধশালী করেছো; অয়ু ও কুত্সাকেও নিরাপদে পার করে এনেছো, আর দেবতারা তোমার সঙ্গে আনন্দে মেতেছিল। ইন্দ্র ও কুত্সা রথে আরোহণ করে, সুন্দর গীতিকন্যারা তোমার কানে গান পৌঁছে দেয়; নীরব ও একাকী বসে থাকা লোকদের দূর করো, হে দাতা, আমাদের হৃদয়ের অন্ধকার দূর করো। বায়ুর সুসজ্জিত অশ্বরাও, জ্ঞানীরাও, তোমার কৃপা পেতে এখানে এসেছে; সব মারুত, তোমার বন্ধু, স্তোত্রে তোমার শক্তি বৃদ্ধি করেছে। সূর্যও রথের চারপাশে ঘোরে, প্রথমে প্রস্তুত করে, পরে এগিয়ে দেয়; চাকা দ্রুতগামীদের একত্রিত করে, সামনে এগিয়ে নিয়ে যায়, আমাদের সংকল্প স্থির করে। লোকেরা তোমার আগমনের প্রতীক্ষায় চেয়ে থাকে; ইন্দ্র তার সেই বন্ধুকে খোঁজেন, যে সোম নিঃসৃত করেছে; পেষণপাথর ঘোষণা করে—‘বেদি পূর্ণ হোক’, পুরোহিতেরা বৃদ্ধ পুরুষটির সঙ্গে ঘোরাফেরা করে। যারা অতীতে তোমার স্তব করেছে কিংবা এখন করছে, হে অমর, তাদের কোনো ক্ষতি না হোক; আমাদের উপাসনা গ্রহণ করো, তোমার শক্তি সেইসব মানুষের মাঝে স্থাপন করো, যাদের সঙ্গে আমরাও তোমার সঙ্গে বাস করতে পারি। তুমি বাধা ভেঙে চ্যানেল খুলে দিলে, পথ উন্মুক্ত করলে; কোনো কিছুতে বাধা না পেয়ে, তুমি মহান পর্বত বিদীর্ণ করলে, জলধারা প্রবাহিত হলো, আর তুমি দানবকে বধ করলে। তুমি, বজ্রধারী, ঋতু অনুযায়ী বাধা ভেঙে দিলে, পর্বতের স্তন নিঃসৃত করলে; অসংখ্য কুণ্ডলযুক্ত বিরাট সর্পকেও তুমি, হে ভয়ংকর ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে বধ করলে। সেই দুর্দান্ত বন্য পশুকে, ইন্দ্র তার শক্তিতে বধ করলেন; যে নিজেকে অদ্বিতীয় ভাবতো, তার মধ্য থেকেই আরেকজন, আরও শক্তিশালী জন্ম নিল। তাদের মধ্যেও, যারা নিজ শক্তিতে আনন্দিত, কুয়াশার সন্তান, অন্ধকারে বেড়ে ওঠা—বজ্রধারী বলবান ইন্দ্র শুষ্ণ নামক ভয়ংকর দানবকে তার অস্ত্রে বধ করলেন। নিজ চাতুর্যে গোপনে থাকা শত্রুকেও, হে ইন্দ্র, তুমি তার দুর্বল স্থানে আঘাত করলে; সোমরসে উজ্জীবিত হয়ে, তুমি তাকে অন্ধকার গৃহে নিক্ষেপ করলে। অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা, অহংকারে ফুলে ওঠা সেই শত্রুকেও, হে বলবান, সোমরসে আনন্দিত হয়ে, তুমি ওপর থেকে আঘাত করে নিস্তব্ধ করলে। ইন্দ্র তার অস্ত্র উঁচিয়ে ধরলেন মহাদানবকে বধের জন্য, নির্ভুল আঘাতের প্রত্যাশায়; বজ্র তুলে নিয়ে, তুমি সব সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে নীচকে সৃষ্টি করলে। গর্জনকারী, মধুপানকারী, গহ্বরে লুকিয়ে থাকা সেই ভয়ংকরকেও, হে মহাবল ইন্দ্র, তুমি বধ করলে; পা নেই, হাত নেই, প্রবল আঘাতে তাকে অন্ধকারে নিক্ষেপ করলে, তার বাক্য স্তব্ধ হয়ে গেল। কে পারে তার শক্তির, বলের সামনে দাঁড়াতে? একাই, অপরাজিত, সে ধন জয় করে; দ্রুতগামী দেবতারা পর্যন্ত, হে দেবগণ, ইন্দ্রের শক্তির ভয়ে পালিয়ে যায়। তার জন্য, দেবতাদের কৃপা ইন্দ্রকে বেছে নেয়, যেমন দ্রুতগামী নারী বর বেছে নেয়; যখন তার শক্তি সবার সঙ্গে একত্রিত হয়, তখন জগৎ স্বয়ংবল ইন্দ্রের সামনে নত হয়। আমি তো কেবল তোমার কথাই শুনি, হে সত্যের অধীশ্বর, পঞ্চজনের সন্তান, মানুষের মধ্যে প্রসিদ্ধ। আগ্রহীরা তোমাকে আমার জন্য ধরেছে, হে নবীন ইন্দ্র, রাত্রি ও প্রভাতে তোমাকে আহ্বান করেছে। এইভাবেই আমি তোমার কথা শুনি, তুমি উদ্দেশ্য নিয়ে চলো, পুরোহিতদের ধন দাও। যেসব পুরোহিত তোমার প্রতি আকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করেছে, তারা তোমার কোন কাজে আসবে, হে ইন্দ্র? মহান, পরাক্রমশালী ইন্দ্রের জন্য আমি মানুষের মধ্যে প্রশংসা জ্বালাই; যিনি ধনের প্রতিযোগিতায় প্রশংসিত হলে, যুদ্ধে মানুষের বন্ধু হিসেবে পরিচিত হন। তুমি, ইন্দ্র, চিন্তা দ্বারা অনুপ্রাণিত, স্তোত্রে ক্লান্ত হওনি তোমার অশ্বযুগলের যোকে; হে দাতা, আনন্দে এগিয়ে এসে, প্রশংসার যোগ্য তুমি, আমাদের রক্ষা করো। যারা তোমাকে স্তব করেনি, তারা আমাদের ছাড়িয়ে যেতে পারেনি; বিশ্বাসঘাতক হলে তারা কিছুই হয়নি। রথে আরোহণ করো, হে বজ্রধারী, লাগাম ধরো, হে দেব, নিজ অশ্ব চালাও। তোমার জন্য অসংখ্য স্তোত্র আছে, হে ইন্দ্র; গাভীর জন্য যুদ্ধ করে তুমি বিস্তীর্ণ প্রান্তরে কীর্তি করেছো। সূর্যের জন্যও তার নিজ আবাস বানিয়ে দিয়েছো, হে বলবান, আর যুদ্ধে দাসার নাম প্রচার করেছো। আমরা তোমার, ইন্দ্র, এবং ওরাও তোমার—সব মানুষ, জন্মানো দল, রথ বাহিনী। তুমি আমাদের কাছে এসো, হে সর্পবধকারী, তোমার শক্তি নিয়ে, ভাগ্যের মতো, যজ্ঞে ও প্রতিযোগিতায় আনন্দময় হয়ে। তোমার শক্তিতে তুমি সবাইকে ছাড়িয়ে গেছো, হে অমর, বীরত্বে শ্রেষ্ঠ। আমাদের এই ধন দাও, হে দাতা, প্রশংসার যোগ্য, দানবীরের দান আমি স্তব করি। এইভাবে, হে ইন্দ্র, তোমার মহাশক্তিতে আমাদের রক্ষা করো, হে বীর, আমরা তোমাকে স্তব করি। যারা ধনের প্রতিযোগিতায় তোমাকে চর্ম দেয়, তাদের আনন্দিত করো, সুস্বাদু, সুমিষ্ট সোমে আনন্দ পাও। তাসাড়া, পুরুকুত্সার পুত্র, তার দশটি শুভ্র, সোনালী অলঙ্কৃত, দ্রুতগামী অশ্বে আমাকে বহন করুক। তারা, লাল দাগে চিহ্নিত, তাদের শক্তিতে আমাকে এগিয়ে নিয়ে যাক। আর মারুতাশ্বের লাল অশ্বরাও, বলশালী, সভায় ধনদাতা, আমাকে বহন করুক। হাজার হাজার, সদা গতি, আমাকে দান দিক; মহৎ, দীপ্তিমান পুরুষ তার সৌন্দর্যে প্রশংসিত হোক। আর ধ্বন্যের পছন্দের, উজ্জ্বল, সুপরিচালিত অশ্বরাও, শুভ চিহ্নিত, আমাকে বহন করুক। ঋষি সাম্বরণের ধনের মহিমায়, গাভীর মতো, তারা আগ্রহে আসুক। যার শত্রু জন্মায়নি, যিনি চিরযুবা, আলোকময়, নিজ নিয়মে, তিনি বিস্ময়কর রূপে প্রশংসিত। যজ্ঞের বাহকের জন্য, বহুবার প্রশংসিতের জন্য, আহুতি প্রস্তুত করো। যিনি সোমে উদর পূর্ণ করেন, দাতা, তিনি পানীয়ের মধুরতায় আনন্দ পান। যখন তিনি পশু বধে বের হন, মহান বধকারী, তিনি, সহস্র আঘাতকারী, শত্রুকে ধ্বংস করতে খোঁজেন। যে তার জন্য সোম নিঃসৃত করে, চূর্ণন বা পাত্রে, সে দীপ্তিমান হয়, হে মহাবল। শক্তিমান শক্র পাপ দূর করেন; দাতার বন্ধু জ্ঞানী, তার দেহ পবিত্র করেন। যে পিতাকে, মাতাকে, বা ভাইকে হত্যা করেছে—শক্র তাকে চান না। তিনি ধর্মের পথ জানেন, যিনি ভক্তিভরে কাজ করেন; পাপীর কাছে ধনের ভাণ্ডার আসে না। তিনি সাহায্য নেওয়ার জন্য পাঁচ বা দশজনকে ডাকেন না; তিনি অনার্পণকারী বা ধনীর সঙ্গে মিশেন না। তিনি জ্ঞান জয় করেন, শত্রুকে আঘাত করেন, জ্ঞানী দেবভাগ অংশীদার হন, গোসম্পদে সমৃদ্ধ। দ্রুতগামী, প্রতিযোগিতায় চাকা ঘুরিয়ে দেন; অনার্পণকারীর প্রতি তিনি বৈরী, আর অর্পণকারীর বন্ধু। ইন্দ্র, সকলকে বশকারী, ভয়ংকর, দাসা ও আর্যকে নিজের ইচ্ছায় পরিচালনা করেন। এইভাবেই, হে শ্রোতা, ঋগ্বেদের স্তোত্রে ইন্দ্রের মহিমা ও কীর্তি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছে—তিনি দানব বধ করেন, অন্ধকার দূর করেন, জল প্রবাহিত করেন, মানুষের জন্য ধন ও কল্যাণ আনেন, যজ্ঞ ও স্তোত্রে আনন্দ পান, এবং সবার উপরে শক্তিশালী ও দয়ালু রূপে বিরাজ করেন।