উৎসর্গের বাহক অগ্নির উদ্দেশ্যে, যিনি নিজ দক্ষতার মহিমায় বারবার অমৃত সোম গ্রহণ করেন, গায়কের স্তব্ধনায় যিনি চিরকাল বন্দিত—তাঁরই কথা স্মরণ করা হয়। তিনি দীপ্তিমান, দীর্ঘজীবী, দানশীলদের জন্য গীতিতে আহ্বান করা হন; তাঁদের রথ অক্ষত, দ্রুতগামী অশ্বে টানা। যাঁদের মাঝে আলো এসেছে, তাঁরা উজ্জ্বল; তাঁরা স্তোত্রের রক্ষা করেন এবং বিস্তৃত কুশে চারিদিকে কীর্তি স্থাপন করেন। যাঁরা প্রশংসার সাথে আমাকে পঞ্চাশটি অশ্ব দান করেছিলেন, হে অগ্নি, তুমি দানশীল, বীর ও অমরদের কীর্তিকে মানুষের মাঝে মহিমান্বিত ও দীপ্ত করো। সন্তানরা উঠে আসে, বেড়ে ওঠে; গৃহের দরজা উন্মুক্ত ও উপলব্ধ হয়; এক জননী-গর্ভের দিকে দৃষ্টিপাত করে। তাঁরা বিচক্ষণ, বলরক্ষা করে যজ্ঞ সম্পাদন করেন; দৃঢ় দুর্গে প্রবেশ করেন। শ্বৈত্রেয় বংশের লোকেরা উজ্জ্বল, সমৃদ্ধ; গলায় মালা, মধুর মতো ভৃহদুক্ত, পুরস্কারপ্রার্থীর মতো এগিয়ে চলে। কাম্য দুধের মতো, আকাঙ্ক্ষিত ও প্রীতিকর, আমি আপনজনদের সঙ্গে মিলিত হই; পুরস্কারের অন্তরে তাপের মতো, প্রতারণাহীন, অবিচল প্রতারণা থাকে। খেলতে খেলতে রশ্মি প্রকাশিত হয়, ছাই ও বায়ুতে স্পষ্ট দেখা যায়; তার ধারালো, সুগঠিত বন্ধন প্রস্তুত, বাহকের মধ্যে স্থাপিত। হে অগ্নি, তুমি যে ধন দান করতে ইচ্ছা করো, তা যেন খ্যাতি ও যোগ্যতাসম্পন্ন হয়ে আমাদের স্তোত্রে, দেবতাদের জন্য যুপ্ত হয়ে আসে। যাঁরা অগ্নির নিকট আসেন, তাঁরা তীব্র শক্তিতে বলবান হন; তাঁরা বিদ্বেষ ও অবমাননা দূর করেন, অধর্মের পথ পরিহার করেন। আমরা তোমাকে, হে অগ্নি, পুরোহিত, কর্মনিপুণ হিসেবে বেছে নিই; যজ্ঞে, কণ্ঠে, আমরা তোমাকে আহ্বান করি, নিবেদনে আগ্রহী হয়ে। তুমি যেমন প্রতিদিন ধন, সত্য, কল্যাণের জন্য আহ্বান পাও, তেমনই আমরা গবাদিপশু ও বীরদের সঙ্গী হই, সঙ্গী হই। আমরা তোমাকে মানুষের মাঝে নিবেদন করি, মানুষের মাঝে জ্বালাই; হে অগ্নি, মানুষের মাঝে, অঙ্গিরস, পূজারির জন্য দেবতাদের পূজা করো। তোমার জন্য, হে অগ্নি, মানবসমাজে আনন্দের সাথে জ্বালানো হয়; ঘৃতপূর্ণ চামচগুলি শৃঙ্খলায়, উত্তমভাবে জন্মানো, তোমার দিকে এগিয়ে আসে। সকল দেবতা মিলিত হয়ে তোমাকে তাঁদের দূত করেছেন; যজ্ঞে তোমাকে সম্মানিত করে, ঋষি, দেবতারূপে আহ্বান করেন। মরণশীল যেন দেবতুল্য পূজায় অগ্নিকে পূজা করে; জ্বালানো, দীপ্তিমান, তিনি সত্যের গর্ভে, ঐশ্বর্যের গর্ভে বসে দীপ্ত হন। আমরা গীতিতে সেই বিশুদ্ধ, উজ্জ্বল শিখাকে প্রশংসা করি, যিনি যজ্ঞে আহ্বানযোগ্য, সকলের মধ্যে সবচেয়ে আনন্দদায়ক পুরোহিত। জন্মজ্ঞানী অগ্নিকে দেবপুরোহিত হিসেবে স্থাপন করো; যজ্ঞ তাঁকে অনুসরণ করুক, হে দেবগণ, তোমাদের মধ্যে সর্বাধিক দেবতুল্য। বিচক্ষণ মন নিয়ে, মানুষ তোমাকে, হে দেব, সাহায্যের জন্য খোঁজে; তোমার মহৎ অনুগ্রহে আমরা এসেছি, তোমার সহায়তা চেয়ে। হে অগ্নি, মহাশক্তির এই বাক্য বোঝো; তুমি উজ্জ্বল-ঠোঁট অধিপতি, তিনজনের দ্বারা স্তব্ধিত ও মহিমান্বিত। হে অগ্নি, আমাদের জন্য সর্বজয়ী ধন, কীর্তির পুরস্কার নিয়ে এসো; তিনি যেন সকল জাতিকে জয় করেন, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হন। হে অগ্নি, যুদ্ধে বিজয়ী, আমাদের ধন দাও; তুমি সত্যিই আশ্চর্য দাতা, গবাদিপশুতে পূর্ণ শক্তির অধিকারী। সব জাতি, যারা কুশ বিছিয়ে, তোমাকে প্রিয় হোতারূপে গৃহে আহ্বান করে, বহু বর কামনা করে। কারণ, তিনি সর্বজনের রক্ষক, শত্রুতার বিরুদ্ধে শক্তি স্থাপন করেছেন; হে অগ্নি, এই গৃহে আমাদের উপর ঐশ্বর্যসহ দীপ্ত হও, উজ্জ্বল হও, জ্যোতিষ্মান হও। হে অগ্নি, আমাদের নিকটবর্তী হও, আমাদের রক্ষক হও, সদয় ও আশ্রয়দাতা হও। দানশীল, দানখ্যাত অগ্নি, আমাদের সর্বাধিক দীপ্তিমান ধন দাও। আমাদের কথা স্মরণ করো, আমাদের আহ্বান শোনো, আমাদের সব বিপদ থেকে রক্ষা করো। সর্বাধিক দীপ্তিমান, উজ্জ্বল অগ্নি, আজ আমরা তোমার অনুগ্রহ চাই, নিজেদের ও বন্ধুদের জন্য। তোমার সাহায্যের জন্য, হে অগ্নি, আমি গান গাই; দেবতা আমাদের ধন হোন; ঋষিপুত্র, ধর্মনিষ্ঠ, আমাদের শত্রু দূর করুন। তিনি সত্য, যাঁকে প্রাচীন দেবতারা জ্বালিয়েছিলেন, মনোরম জিহ্বার হোতা, দীপ্তিমান পূজায় প্রকাশমান। তিনি সর্বোত্তম ও সদয় অনুগ্রহে আমাদের স্মরণ করুন; হে অগ্নি, ধন ও মহৎ স্তব্ধনায় আমাদের ওপর দীপ্ত হও। অগ্নি দেবতাদের মধ্যে রাজত্ব করেন, অগ্নি মানুষের মধ্যে প্রবেশ করেছেন; অগ্নিই আমাদের হব্যবাহক—অগ্নিকে প্রার্থনায় পূজা করো। অগ্নি সর্বাধিক খ্যাতিমান, জ্ঞানী, অজেয়; তিনি পূজারিকে শ্রবণযোগ্য করেন, ভক্তকে পুত্ররূপে অধিপতি দেন। অগ্নি সত্য অধিপতি দেন, যিনি মানুষের সঙ্গে যুদ্ধে বিজয়ী; অগ্নি দ্রুতগামী অশ্ব, বিজয়ী, অজেয় চ্যাম্পিয়ন দেন। যা সর্বোত্তম, হে অগ্নি, তা তোমার জন্য, মহা প্রশংসায়, হে দীপ্তিমান; রাণীর মতো, ঐশ্বর্য ও শক্তি তোমার থেকেই উদ্ভূত। তোমার দীপ্তিমান স্তোত্রগুলি পাথরের শব্দের মতো প্রচারিত; তোমার গর্জন স্বতঃস্ফূর্তভাবে আকাশে ওঠে। এইভাবে, হে অগ্নি, ধনের আশায়, আমরা তোমাকে, মহাশক্তিকে, স্তব্ধনা করেছি; তুমি যেন আমাদের সকল শত্রুর পারাপারে নিরাপদে নেতৃত্ব দাও, হে জ্ঞানী। অগ্নি, বিশুদ্ধ, তোমার দীপ্ত আলো ও মনোরম দেবজিহ্বায়, দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো এবং তাঁদের পূজা করো। আমরা যাকে আহ্বান করি, দীপ্তিমান, ঘৃতসিক্ত, সূর্যের মতো দৃশ্যমান, সেই তুমি, আমাদের আহুতিতে দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো।