অগ্নিদেবের আশেপাশে যারা ছিলেন, তাদের মধ্যে বিভাজন দেখা দিল—কিছু সঙ্গী শুভ, আবার কেউ কেউ অশুভ পথে চলে গেল। তারা নিজেরাই পথভ্রষ্ট হলো; মুখে ধর্মের কথা বললেও, তাদের আচরণে অন্যায় প্রকাশ পেল। তবুও, হে অগ্নি, যে ভক্তি ও শ্রদ্ধার সঙ্গে যজ্ঞের সাধনা করে, সে সত্যকে রক্ষা করে, যেন লাল বলদ। নাহুষদের প্রশস্ত ও মঙ্গলময় গৃহ যেন স্থায়ী হয়—এই প্রার্থনা করা হলো। আমরা প্রশংসা ও স্তবের দ্বারা তোমাকে আহ্বান করি, অগ্নি, তোমার সহায়তা কামনা করি। তোমাকে আজ গান দিয়ে, দ্রুতগামী অগ্নি, আকাশ ছোঁয়া, দেবতাদের ঐশ্বর্য বয়ে আনার জন্য সম্মান জানাই। তুমি যেন আমাদের কথা গ্রহণ করো, কারণ তুমি মানুষের মধ্যে পুরোহিত, দেবসমাজের পূজার্চনা করো। তোমার খ্যাতি সর্বত্র; তুমি নির্বাচিত পুরোহিত, পূজনীয়। তোমার মাধ্যমেই যজ্ঞ বিস্তার লাভ করে। তুমি, অগ্নি, শক্তিতে শ্রেষ্ঠ, ঋষিরা তোমাকে প্রশংসায় উজ্জ্বল করে তোলে। আমাদের বীর্য ও সম্মান দাও। তোমার শক্তি যেন চাকার মতো, যার কোনো কিনারা নেই—তুমি দেবতাদেরও ছাড়িয়ে গেছো। তুমি অপূর্ব দান সাজিয়ে রাখো। প্রশংসায় অগ্নিকে জাগাও, তিনি অমর, প্রজ্জ্বলিত; আমাদের আহুতি দেবতাদের মাঝে স্থাপন করো। এই অগ্নিই, যিনি অমর ও যজ্ঞের জন্য সর্বাধিক যোগ্য, মানুষ যজ্ঞে পূজা করে। তাকে বারবার ঘৃতপূর্ণ চামচে আহুতি দিয়ে পূজা করা হয়—অগ্নিই সেই হোমবাহক দেবতা। জন্মগ্রহণ করে অগ্নি দীপ্তি ছড়িয়ে দেন, দস্যু ও অন্ধকারকে জ্বালিয়ে দেন। তিনি গো, জল ও সূর্যকে খুঁজে পান। তাকে, এই ঘৃতমুখ অগ্নিকে, জ্ঞানী ঋষি হিসেবে পূজা করো। তিনি যেন আসেন, যেন আমাদের ডাক শোনেন। ঘৃত ও স্তোত্রে সবাই অগ্নিকে বলশালী করেছেন; তিনি সর্বত্র অধিপতি, নিজের ভাষায় পূজিত। জ্ঞানী, কবি, ও যিনি জানার যোগ্য—তাঁর জন্য আমি প্রাচীন স্তোত্র নিবেদন করি, গৌরবের জন্য। অগ্নি, ধনদাতা, কৃপাময় অসুর, ঘৃত দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, ঐশ্বর্যের বাহক ও ধনের রক্ষক। তারা সত্য ও যজ্ঞের শক্তিতে, সর্বোচ্চ স্বর্গে সত্য প্রতিষ্ঠা করে। যারা জন্মেছে ও জন্মায়নি, তারা মানুষের মাঝে স্বর্গীয় বিধান স্থাপন করেছে। তুমি, তরুণ ও শক্তিশালী অগ্নি, বিস্তৃত ও দুর্লঙ্ঘ্য পথ প্রসারিত করো প্রাচীনজনের জন্য। সদ্যোজাত হয়ে, তুমি সিংহের মতো দ্রুতগামী, চারিদিকে ঘুরে বেড়াও। মাতার মতো তুমি পালন করো, সবার যত্ন নাও, বৃদ্ধ ও কিশোরকে রক্ষা করো, নিজের রূপেই জয়লাভের চেষ্টা করো। তোমার শক্তি যেন আমাদের জন্য প্রশস্ত, নিরাপদ ও সমৃদ্ধ ধন নিয়ে আসে, হে দেবতা, আমাদের মঙ্গল দাও। পিতার মতো, গোপনে পদক্ষেপ রেখে, তুমি মহাধন নির্ণয় করো, কখনো ব্যর্থ হও না। এই দীপ্তিমান অগ্নিকে মহান আহুতি দেওয়া হয়, যাকে মানুষ মিত্রের মতো সম্মুখে প্রতিষ্ঠা করে স্তোত্রে। তিনি মানুষের মধ্যে পুরোহিত, দক্ষতার বাহুতে, ভাগার মতো আহুতি বিতরণ করেন, ভক্তদের অনুগ্রহ দেন। তাঁর বন্ধুত্ব উদার, দীপ্তিশক্তি প্রবল; সমস্ত শক্তি তাঁকে সমাবেশে সমর্পণ করেছে। এইভাবে অগ্নি মানুষের মাঝে বীরত্বের জন্য প্রশংসিত; তাঁর কীর্তি স্বর্গ ও পৃথিবীজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। এখন, অগ্নি, তুমি আসো, আমাদের কাম্য দান দাও; আমরা তোমাকে প্রশংসা করি। আমাদের ও মহৎজনদের মঙ্গল দাও, যুদ্ধেও আমাদের শক্তি বাড়াও। যজ্ঞের মাধ্যমে মানুষ দেবতার কাছে সাহায্য চায়; অগ্নি, যিনি যজ্ঞস্থলে প্রতিষ্ঠিত, সহায়তার জন্য প্রশংসিত। নিজের গৌরবের জন্য, তিনি নিজেকে যজ্ঞকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ভাবেন; তাঁর দীপ্তিমান শিখা জ্ঞানীদের জন্য আনন্দদায়ক। তাঁর শিখাই তাঁর পোশাক, শক্তিশালী বাক্যে তিনি তা চালনা করেন; স্বর্গের বীজের মতো, তাঁর দীপ্তি জ্বলজ্বল করে। নিজের সংকল্প ও প্রজ্ঞায়, সদগুণী ও সুবুদ্ধিমান রথে চড়ে যান; তাই অগ্নি প্রতিটি গোষ্ঠীতে আহ্বানের যোগ্য বলে প্রশংসিত। এখন কাম্য দান, মহৎজনেরা সংগ্রহ করেছেন; শক্তির পুত্র, আমাদের পূর্ণতা দাও, সুখ দাও, যুদ্ধেও শক্তি বৃদ্ধি করো। প্রভাতবেলায়, বহুজনের প্রিয় অগ্নিকে গৃহ্য অতিথি রূপে প্রশংসা করা উচিত; তিনি অমর, মানুষের মধ্যে সমস্ত আহুতি গ্রহণ করেন। আবার, অর্ঘ্যবাহক অগ্নি, নিজের দক্ষতায়, বারবার সোম গ্রহণ করেন, অমর, গায়ক দ্বারা প্রশংসিত। তাঁকে, দীর্ঘায়ু ও দীপ্তিমান অগ্নিকে, আমি গানে আহ্বান করি, দানশীলদের জন্য; তাঁদের রথ অক্ষত, দ্রুতগামী ঘোড়ায় টানা। যাঁদের মাঝে আলো এসেছে, তাঁরা দীপ্তিমান; তাঁরা স্তোত্র রক্ষা করেন, কুশাসনে খ্যাতি ছড়িয়ে দেন। যাঁরা আমাকে পঞ্চাশ ঘোড়া দান করেছেন, হে অগ্নি, সেই দানশীল, বীর, ও অমরদের খ্যাতি মানুষের মাঝে মহৎ ও দীপ্তিময় করো। সন্তানরা জন্ম নেয় ও বিকশিত হয়, আবরণ খোলা ও উপলব্ধি করা হয়; কেউ মায়ের কোলে তাকায়। তাঁরা, বিচক্ষণ হয়ে, অটল শক্তি রক্ষা করে, দৃঢ় দুর্গে প্রবেশ করে। শ্বৈত্রেয়দের বংশ দীপ্তিময়, উন্নত; বৃহদুক্ত গলায় হার পরে, মধুর মতো পুরস্কারপ্রার্থী হয়ে এগিয়ে যায়। কাম্য দুধের মতো, আনন্দদায়ক ও আকাঙ্ক্ষিত, আমি আত্মীয়দের সঙ্গে মিলিত হই; পুরস্কারের গর্ভের তাপে, অচল, অবিচল, প্রতারণা অটুট থাকে। খেলাচ্ছলে, রশ্মি প্রকাশিত হয়, ছাই ও বাতাসে স্পষ্ট দেখা যায়; তার ধারালো, সুন্দর বাঁধন বহনের জন্য প্রস্তুত, বাহকের মাঝে স্থাপিত। হে অগ্নি, তুমি যে ধন দান করতে চাও, তা যেন আমাদের স্তোত্রে, দেবতাদের জন্য প্রস্তুত হয়ে, আমাদের কাছে আসে—সেই ধন যেন খ্যাতিমান ও যথার্থ হয়।