নতুন সমৃদ্ধির জন্য মানুষের রক্ষক, সদা জাগ্রত ও প্রজ্ঞাবান অগ্নি জন্ম নেন। ঘৃতের দ্বারা উজ্জ্বল মুখ, বিশাল আকাশ স্পর্শ করে, তিনি তাঁর দীপ্তিতে ঝলমল করেন, পূজারীদের জন্য নির্মলভাবে উপস্থিত হন। যজ্ঞের চিহ্ন, প্রথম পুরোহিত অগ্নিকে মানুষ তিনটি বেদিতে প্রজ্বলিত করে; ইন্দ্র ও দেবতাদের সঙ্গে তিনি পবিত্র কুশে হোতার রূপে বসেন, যজ্ঞে দক্ষতার পরিচয় দেন। অগ্নি, তুমি অকলুষিত, মাতার কাছ থেকে নির্মলভাবে জন্ম নাও; আনন্দদায়ক ঋষি, সূর্যের মতো উত্থিত হও। ঘৃতের দ্বারা মানুষ তোমাকে বৃদ্ধি দেয়, প্রজ্বলিত হলে তোমার ধোঁয়া স্বর্গে স্থাপিত চিহ্ন হয়ে ওঠে। আমাদের যজ্ঞে অগ্নি যেন সদয়ভাবে আসেন; মানুষ ঘরে ঘরে অগ্নিকে বিতরণ করে। তিনি হয়ে ওঠেন দূত, আহুতি বহনকারী; যারা অগ্নিকে বেছে নেয়, তারা প্রজ্ঞাবানকে গ্রহণ করে। হে অগ্নি, তোমার জন্য এই মধুর ভাষণ, এই চিন্তা, যেন হৃদয়ে সুখ আনয়ন করে। নদী ও মহান পৃথিবী, প্রবাহের মতো, তোমাকে শক্তিতে পূর্ণ করে ও বৃদ্ধি দেয়। অঙ্গিরসরা তোমাকে কাঠের মধ্যে লুকিয়ে থাকা দীপ্তিমান অগ্নি হিসেবে খুঁজে পেয়েছিল; দুধারিত হলে তুমি শক্তিশালী হয়ে জন্ম নাও। তারা তোমাকে শক্তির পুত্র, অঙ্গিরস বলে ডাকে। অগ্নির জন্য, যিনি মহান, যজ্ঞযোগ্য, সত্যের বল, অধিপতি—আমি আমার স্তোত্র নিবেদন করি। ঘৃতের মতো বিশুদ্ধ গান যেন তাঁর কাছে পৌঁছায়। সত্য জানো, সত্য চাও, সত্যের প্রাচীন ধারার অনুসরণ করো; আমি জোর বা কপটতার আশ্রয় নিই না, আমি লাল বলের সত্যই খুঁজে পাই। হে অগ্নি, তুমি কীভাবে আমাদের নতুন স্তোত্র জানো? ঋতু-জ্ঞানী দেবতা, আমি জানি না, লাভযোগ্য সম্পদের অধিপতি কে। শত্রুর জন্য তোমার দাসরা কারা, অগ্নি? তোমার উজ্জ্বল রক্ষকরা কারা, যারা সম্পদ আনে? কে অগ্নি, মিথ্যার বিরুদ্ধে রক্ষা করে? কে ধার্মিকদের বাক্যের রক্ষক? তোমার সঙ্গীরা বিভক্ত—কিছু শুভ, কিছু অশুভ হয়েছে। তারা নিজেরাই বিচ্যুত হয়েছে; নিজেদের বাক্যে ধর্মের দাবি করলেও, অন্যায়ের কথা বলে। যে অগ্নিকে শ্রদ্ধার সঙ্গে যজ্ঞে খুঁজে নেয়, সে সত্য ও লাল বলকে রক্ষা করে। নাহুষের প্রশস্ত, শুভ বাসস্থান যেন অক্ষত থাকে। আমরা প্রশংসায় তোমাকে আহ্বান করি, প্রশংসায় প্রজ্বলিত করি। অগ্নি, সাহায্যের জন্য প্রশংসায় তোমাকে জাগাই। অগ্নি, আমরা তোমাকে গানে সম্মান করি; তুমি আজ দ্রুতগামী, আকাশ স্পর্শ করো, দেবীয় সম্পদ আনো। অগ্নি আমাদের কথা গ্রহণ করুন, মানুষের মাঝে পুরোহিত; দেবসমিতির পূজা করুন। তুমি, অগ্নি, সুপরিচিত, নির্বাচিত পুরোহিত, সম্মানযোগ্য। তোমার মাধ্যমে যজ্ঞ বিস্তার লাভ করে। তুমি, অগ্নি, শক্তিতে শ্রেষ্ঠ, ঋষিরা তোমাকে প্রশংসা করে। আমাদের মহৎ শক্তি দাও। অগ্নি, রিমহীন চাকার মতো, তুমি দেবতাদের ছাড়িয়ে গেছ। তুমি চমৎকার উপহার সাজিয়ে রাখো। প্রশংসায় অগ্নিকে জাগাও, প্রজ্বলিত, অমর। আমাদের আহুতি দেবতাদের মাঝে স্থাপন করো। যজ্ঞে, মানুষ অমর অগ্নিকে পূজা করে, যজ্ঞে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উপযুক্ত। তারা সর্বদা অগ্নিকে পূজা করে, ঘৃতভরা চামচে—অগ্নি, আহুতি বহনকারী। অগ্নি জন্ম নিয়ে দীপ্তিতে দস্যুদের, অন্ধকারকে ধ্বংস করেন; তিনি গো, জল, সূর্য খুঁজে পান। অগ্নি, পূজাযোগ্য ঋষি, ঘৃতমুখ; তাঁকে পূজা করো, তিনি যেন আসেন, আমাদের আহ্বান শুনেন। ঘৃত ও গানে তাঁকে শক্তিশালী করা হয়েছে, বিশ্বনাথ, নিজে নির্বাচিত বাক্যে। জ্ঞানী, কবি, জানার যোগ্য অগ্নির জন্য আমি প্রাচীন স্তোত্র গৌরবের জন্য উৎসর্গ করি। অগ্নি, ধনাধিপতি, সদয় অসুর, ঘৃত দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, ধনবাহক, সম্পদের রক্ষক। তারা সত্য দিয়ে সত্য ও ভিত্তি ধরে রাখে, যজ্ঞের শক্তিতে, সর্বোচ্চ স্বর্গে। জন্মানো ও অজন্মারা যারা এসেছে, তারা মানুষের মাঝে স্বর্গের বিধি স্থাপন করেছে। তুমি, নবীন ও শক্তিশালী, বিস্তৃত করো, প্রাচীনজনের জন্য কঠিন পথ; নবজাত, তিনি দ্রুত চলেন, রাগী সিংহের মতো চারদিকে ঘুরে বেড়ান। মায়ের মতো তুমি ধারণ ও পুষ্টি দাও, বিস্তৃত, প্রতিটি মানুষের যত্ন নাও, তাদের রক্ষা করো। তুমি যৌবন ও বার্ধক্যকে ধারণ করো, নিজের রূপে জয় করার চেষ্টা করো। তোমার শক্তি আমাদের প্রচুর, বিস্তৃত, নিরাপদ সম্পদ দিক, হে দেবতা, সমৃদ্ধির জন্য। পিতার মতো তুমি গোপনে পদ রাখো, মহান ধন নির্ণয় করো, কখনও ব্যর্থ হও না। উজ্জ্বল দেবতা অগ্নির জন্য শক্তিশালী আহুতি নিবেদন করা হয়েছে, যাকে মানুষ মিত্রের মতো প্রশংসায় সামনে স্থাপন করেছে। তিনি, অগ্নি, মানুষের মাঝে পুরোহিত, দক্ষতার বাহুতে; তিনি আহুতি বিতরণ করেন, ভাগার মতো, অনুরোধকারীদের অনুগ্রহ দেন। তাঁর বন্ধুত্ব উদার, শিখা শক্তিশালী; সমিতির সব শক্তি তাঁকে তাদের শক্তি দিয়েছে। এভাবে অগ্নি, মানুষের মাঝে বীরত্বের জন্য উচ্চস্থানে; তাঁর খ্যাতি, চিৎকারের মতো, আকাশ ও পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। এখন এসো, অগ্নি, আমাদের ইচ্ছিত উপহার দাও; আমরা ও মহৎরা, কল্যাণ দাও, যুদ্ধে শক্তি বৃদ্ধি করো। যজ্ঞে মানুষ দেবতার কাছে সাহায্য চায়; অগ্নি, পবিত্র যজ্ঞস্থলে প্রতিষ্ঠিত, সাহায্যের জন্য প্রশংসিত হন। নিজের গৌরবের জন্য তিনি ভাবেন, যজ্ঞকারীদের মাঝে শ্রেষ্ঠ; সেই স্বর্গ, উজ্জ্বল শিখায়, জ্ঞানীদের জন্য আনন্দদায়ক। তাঁর পোশাক তাঁর শিখা, শক্তিশালী বাক্যে যুক্ত; স্বর্গের বীজের মতো, তাঁর দীপ্তি ছড়িয়ে পড়ে। তাঁর সংকল্প ও প্রজ্ঞায়, জ্ঞানী, উত্তম, রথে চড়েন; এভাবেই অগ্নি প্রতিটি গোত্রে আহ্বানযোগ্য হিসেবে প্রশংসিত হন। এখন মহৎরা ইচ্ছিত উপহার সংগ্রহ করে; শক্তির পুত্র, পূর্ণতার জন্য আমাদের রক্ষা করো, সুখ দাও, যুদ্ধে শক্তি বৃদ্ধি করো। প্রভাতকালে, অগ্নি, বহুজনের প্রিয়, মানুষের অতিথি হিসেবে প্রশংসিত হন; তিনি, অমর, মানুষের মাঝে সব আহুতি গ্রহণ করেন।