অগ্নির কাহিনি শুরু হয় এক অসীম শক্তি ও আনন্দের সঙ্গে। যদিও তিনি নানা বাধার মুখোমুখি হন, তাঁর উল্লাস কখনও কমে না। তিনি আমার কাছে, দেবতাদের বিধান জানেন এমন একজন দর্শকের ন্যায়, বললেন—ইন্দ্র, সব জানেন, তোমার দিকে তাকিয়েছেন; তাঁর নির্দেশে, অগ্নি, আমি এসেছি। অগ্নি তাঁর বিশাল দীপ্তিতে সমস্ত কিছু প্রকাশ করেন। তাঁর মহিমায় তিনি দেবীদের শত্রু শক্তিকে প্রতিহত করেন, তাঁর শৃঙ্গকে ধার করে অসুরদের ছত্রভঙ্গ করেন। তাঁর নিজের, তীক্ষ্ণ অস্ত্রধারীরা আকাশে প্রস্তুত থাকে, অসুরদের বিনাশের জন্য। এমনকি উল্লাসে থাকলেও, তাঁর দীপ্তিমানরা বাধা ভেঙে এগিয়ে যায়; যারা ধর্মহীন, তারা এই আক্রমণ প্রতিহত করতে পারে না। এই স্তব, হে মহাবীর্য, প্রজ্ঞাবান কবি তোমার জন্য নির্মাণ করেছেন, যেন দক্ষ হাতে তৈরি রথ। যদি তুমি, অগ্নি, দেবতা, এটিকে গ্রহণ করো, তবে এভাবেই আমরা উজ্জ্বল গৌরব অর্জন করি। শক্তিশালী গ্রীবাযুক্ত, সদা বৃদ্ধিমান বল, শত্রু বিনাশকারী, জ্ঞানী অগ্নি জ্ঞানের সঙ্গে এগিয়ে চলেন। অমররা এই অগ্নির কথা বলেছেন, যিনি মনু-কে, যিনি কুশে বসে পূজা করেন, রক্ষা দেন। তুমি, অগ্নি, জন্মের সময় বরুণ, জ্বালানো হলে মিত্র হয়ে ওঠো। তোমার মধ্যে, শক্তির সন্তান, সব দেবতা অবস্থান করেন; তুমি পূজারীর জন্য ইন্দ্র হয়ে ওঠো। তুমি আর্যমান হয়ে ওঠো যখন নবজাতকদের নাম ধারণ করো, নিজে নিজে টিকে থাকো, গোপন বিষয় বহন করো। মিত্রকে, সুন্দর গঠিত, গো-দুগ্ধ দিয়ে অভিষিক্ত করা হয়, যখন তুমি দম্পতিকে এক মনে একত্রিত করো। তোমার গৌরবের জন্য, মারুতরা নিজেদের সাজায়, হে রুদ্র, কারণ তোমার জন্ম বিস্ময়কর ও সুন্দর। বিষ্ণুর পদ তোমার প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে স্থাপন করা হয়েছে—তুমি গোদের গোপন নাম রক্ষা করো। তোমার দীপ্তিতে, হে দেব, উজ্জ্বল দেবতারা অমরত্ব ভোগ করেন; মানুষ অগ্নিকে হোতার হিসেবে স্থাপন করেছে, প্রজ্ঞাবানরা অনুগ্রহের আশায় তাঁর স্তব করেন। তোমার আগে কোনো হোতার, হে অগ্নি, তোমার চেয়ে যোগ্য নয়, বা কোনো অন্য কেউ, হে স্বনির্ভর, জ্ঞানে তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ নয়। যার জন্য তুমি অতিথি হয়ে ওঠো, সে, যজ্ঞের দ্বারা, মানুষকে জয় করে, হে দেবতা। আমরা চাই, অগ্নি, তোমার সাহায্যে, আমাদের আহুতিতে জাগ্রত হয়ে ধন অর্জন করতে; আমরা, যুদ্ধ ও সভায়, দিনে, শক্তির সন্তান, ধন-সহ মানুষ জয় করতে চাই। যে আমাদের ওপর পাপ বা শত্রুতা আনয়ন করে, যে কুটিল মন নিয়ে আসে, সে যেন তার দোষ বহন করে; হে জ্ঞানী অগ্নি, এই অভিশাপ বিনাশ করো—যে কপটতা দিয়ে আমাদের ক্ষতি করতে চায়। তুমি, দেবতা, প্রাচীনদের দ্বারা আহুত হয়ে সকালে দূত হিসেবে পূজিত হও; যখন, অগ্নি, তুমি ধনের সংগ্রহে এগিয়ে যাও, তখন মানুষ তোমাকে ধন দিয়ে প্রশংসা করে। বিপক্ষকে দূর করো, হে জ্ঞানী, পিতার বিরোধীকে; সন্তান হিসেবে, শক্তির সন্তান, আমাদের রক্ষা করো। কবে, হে জ্ঞানী অগ্নি, তুমি আমাদের দিকে তাকাবে? কবে, সত্যজ্ঞ, আমাদের সাহায্যে আসবে? পূজারী, প্রশংসা করে, অনেক নাম দেয়; হে ধনদাতা, যদি তুমি সন্তুষ্ট হও; অগ্নি, শক্তিশালী হয়ে, দেবতার শক্তিতে কাজ করে, আমাদের জন্য অনুগ্রহ অর্জন করুক। তুমি, সর্বকনিষ্ঠ, গায়ককে সব কষ্টের ওপারে নিয়ে যাও, হে অগ্নি; চোরেরা অদৃশ্য, শত্রুরা মানুষ, অচেনা চিহ্নধারীরা কুৎসিত হয়ে ওঠে। এই আহ্বান, হে সর্বদর্শী, তোমার জন্য উচ্চারিত হয়েছে, হে বসব; আমি এখানে ঘোষণা করেছি। এই অগ্নি আমাদের নিন্দা দিয়ে কষ্ট দেয় না, বা আঘাত করে না; সদা বৃদ্ধি পেয়ে, দূরবর্তীকে দূর করে। তুমি, অগ্নি, ধনের মধ্যে ধনাধ্যক্ষ, আমরা তোমাকে যজ্ঞে প্রথমে স্তব করি, হে রাজা। তোমার দ্বারা, শক্তি অর্জনের জন্য, আমরা পুরস্কার জিতি; আমরা মানুষের প্রতিযোগিতায় অগ্রসর হই। অগ্নি, অমর, আহুতি বহনকারী, আমাদের পিতা, সর্বব্যাপী, স্পষ্টদর্শী, আমাদের প্রতি সদয় হও। শুভ গৃহের আগুনে দীপ্ত হও, আশীর্বাদসহ; আমাদের জন্য সরাসরি খ্যাতি নির্ধারণ করো। তুমি অগ্নিকে, জনতার ঋষি, মানুষের অধিপতি, বিশুদ্ধ, উজ্জ্বল, ঘৃত দিয়ে অভিষিক্ত করো। পুরোহিত হিসেবে, সর্বজ্ঞ, তুমি তাঁকে নিযুক্ত করো; তিনি দেবতাদের মধ্যে পুরস্কার লাভ করেন। অগ্নি, ইলা-র সঙ্গে আনন্দে গ্রহণ করো, সূর্যের রশ্মির সঙ্গে সংগ্রাম করো। আমাদের জ্বালানো গ্রহণ করো, জন্মজ্ঞ; দেবতাদের এখানে আহ্বান করো, তারা আহুতি গ্রহণ করুক। প্রিয়, হে গৃহস্বামী, গৃহের অতিথি, আমাদের এই যজ্ঞে আসো, জেনে। অগ্নি, সব শত্রু শক্তি জয় করো, আমাদের খাদ্য দাও, শত্রুকে দূর করো। ধ্বংস দিয়ে দস্যু দূর করো, তোমার নিজরূপের জন্য শক্তি সৃষ্টি করো। কারণ তুমি, শক্তির সন্তান, দেবতাদের রক্ষা করো, তাই, অগ্নি, শ্রেষ্ঠ মানব, প্রতিযোগিতায় আমাদের রক্ষা করো। আমরা তোমাকে, অগ্নি, স্তব দিয়ে সম্মান করবো; তোমাকে, বিশুদ্ধ-দীপ্তিমান, আহুতি দিয়ে সম্মান করবো। আমাদের চাওয়া-সমস্ত ধন দাও, সংগ্রহিত; সব ধন আমাদের দাও। আমাদের যজ্ঞ গ্রহণ করো, অগ্নি, শক্তির সন্তান, তিন আসনে, আহুতি গ্রহণ করো। আমরা যেন দেবতাদের মধ্যে কল্যাণকর্মী হই; তোমার তিনগুণ আশ্রয়ে আমাদের রক্ষা করো। জন্মজ্ঞ, আমাদের সব কষ্টের ওপারে নিয়ে যাও, নদীর ওপর নৌকার মতো, সব দুর্ভাগ্যের ওপারে। অগ্নি, অত্রি দ্বারা প্রশংসিত, শ্রদ্ধায়, আমাদের দেহের রক্ষক হও। যে কোনো মানুষ, নিজেকে ভক্ত ভাবেন, হৃদয় ও স্তব দিয়ে তোমাকে, অমরকে আহ্বান করেন—জন্মজ্ঞ, আমাদের গৌরব দাও; সন্তানসহ, অগ্নি, আমরা যেন অমরত্ব অর্জন করি। যার জন্য, জন্মজ্ঞ, তুমি, অগ্নি, সুখকর বাসস্থান তৈরি করো, কল্যাণকর্মীর জন্য—সে সন্তান লাভ করে, বীর ও গো-সম্পদে ধনী হয়, প্রচুর ধন ও কল্যাণ পায়। শুদ্ধ ও শক্তিশালী ঘৃত উত্তপ্ত অগ্নিতে ঢালো—জন্মজ্ঞ অগ্নির জন্য। নারাশংস, আনন্দে পূজারীদের কাছ থেকে এই যজ্ঞ গ্রহণ করো, হে মধুরহস্ত ঋষি। আহ্বান করা হলে, অগ্নি, ইন্দ্রকে এখানে আনো, উজ্জ্বল, প্রিয়, সহজ রথে আমাদের সাহায্যের জন্য। মোমের মতো নরম হয়ে ছড়িয়ে পড়ো; পূজারীরা তোমাকে স্তব দিয়ে প্রশংসা করেছে। হে দীপ্তিমান, আমাদের সমৃদ্ধির পথপ্রদর্শক হও। দেবদ্বার, প্রশস্ত করে খোলো, শুভ পথনির্দেশে আমাদের সহায় হও। যজ্ঞ চলুক এবং পূর্ণ হোক। সুন্দর মুখী, সদা তরুণী, শক্তিশালী, সত্যের জননী—প্রভাত ও সন্ধ্যায় আমরা তোমাদের আহ্বান করি। দেব পুরোহিতগণ, বায়ুর গতিতে, মানব প্রচেষ্টায় পরিচালিত, আমাদের এই যজ্ঞে আসো। ইলা, সরস্বতী ও মহী, তিন দেবী, আনন্দদাত্রী, তারা যেন কুশে অবিচল বসে থাকেন। দয়ালু ত্বষ্টার, এখানে আসো, শক্তিশালী ও পুষ্টিদাতা, তোমার শক্তিতে; প্রতিটি যজ্ঞে আহুতি দাও। যেখানে, হে বন-স্বামী, তুমি দেবতাদের গোপন নাম জানো, সেখানে আহুতি নিয়ে যাও। অগ্নি, বরুণ, ইন্দ্র ও মারুতদের স্বাহা; দেবতাদের জন্য স্বাহা, আহুতি। আমি সেই অগ্নিকে বিবেচনা করি, যিনি ধনদাতা, যাঁর কাছে গরু যায়, যাঁর কাছে দ্রুত ঘোড়া ও সদা প্রস্তুত অশ্ব যায়; গায়কদের জন্য পুষ্টি আনো। এইভাবেই, ঋষিরা অগ্নির গৌরব, শক্তি, রক্ষা, এবং দেবতাদের সঙ্গে তাঁর সংযোগের কথা গাঁথা গানে প্রকাশ করেছেন। অগ্নি, যিনি আমাদের যজ্ঞের হৃদয়, তিনি দেবতাদের আহ্বান করেন, আমাদের রক্ষা করেন, ধন ও গৌরব দেন, এবং সমস্ত অশুভ শক্তিকে বিনাশ করেন। তাঁর কাছে আমাদের স্তব, আমাদের আহুতি, আমাদের প্রার্থনা—তাঁর আশীর্বাদে আমরা কল্যাণ, সমৃদ্ধি ও অমরত্বের পথে এগিয়ে চলি।