ইন্দ্র ও বরুণের প্রতি ভক্তি ও শ্রদ্ধা নিয়ে এক জন মানুষ যখন তাঁদের বন্ধুত্ব কামনা করে, তখন সেই ব্যক্তি তাঁদের কৃপায় শত্রুদের যুদ্ধে পরাস্ত করে এবং খ্যাতি অর্জন করে। যাঁরা ইন্দ্র ও বরুণকে স্তব করেন, তাঁদের প্রতি পূর্বের মতোই মূল্যবান ধন দান করুন, যেন বন্ধুরা সুমধুর সোমরস পান করে আনন্দিত হয়। মহাশক্তিশালী ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা যেন এই যুদ্ধে তোমাদের বজ্র স্থাপন করো, কু-চিন্তাধারী, নেকড়ে-স্বভাবের শত্রুদের বিরুদ্ধে তোমাদের অপরাজেয় শক্তি প্রকাশ করো। হে ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা যেন এই প্রার্থনার নেতৃত্ব দাও, যেমন বলদ গাভীর সামনে এগিয়ে চলে; আমাদের পালনকর্ত্রী যেন গাভী-শিশুকে যেমন দুধ দেয়, তেমনই আমাদের জন্য অগণিত ধারায় দুধ দান করে। যেখানে সন্তানদের স্নেহ দেওয়া হয়, যেখানে বংশ বৃদ্ধি পায়, যেখানে সূর্য দীপ্তি ছড়ায়, এবং মানুষ পুরুষত্বে বলবান—সেই বিস্তীর্ণ জায়গায়, হে ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা আমাদের রক্ষা করো। প্রাচীন ও অজস্র সাহায্যের জন্য, পুরস্কারের আশায় আমরা তোমাদেরই ডাকছি, প্রতিযোগিতায় উৎসাহী হয়ে। বন্ধুত্ব ও প্রিয়তার জন্য তোমাদেরই বেছে নিই, যেমন পিতা সুখ দেয়। তোমাদের সাহায্যপ্রার্থী ভাবনাগুলো কখনো ব্যর্থ হয় না, বরং তোমাদের কাছে পৌঁছে যায়; যেমন সুন্দর গাভীরা সোমরসের দিকে আসে, আমার স্তব ও ইচ্ছাও ইন্দ্র ও বরুণের কাছে পৌঁছেছে। আমার এই ইচ্ছাগুলো ধনলাভের আশায় ইন্দ্র ও বরুণের কাছে এসেছে; তারা উদার গৃহস্থের অতিথির মতো, খ্যাতি-লাভে দ্রুত রথের মতো এগিয়ে এসেছে। ঘোড়া, রথ, পুষ্ট-সম্পদ ও চিরস্থায়ী ধনের মতো, আমরা যেন সেই ঐশ্বর্যের অধিপতি হই; যাঁরা এগুলো দান করেন, তাঁদের নতুন রক্ষায় আমরা সদা সমৃদ্ধ হই। হে ইন্দ্র ও বরুণ, তোমাদের মহা-রক্ষায় আমাদের কাছে এসো, পুরস্কার জয়ের জন্য; যখন সৈন্যরা যুদ্ধে আনন্দিত হয়, তখন আমরা যেন তোমাদের কৃপা পাই। আমার রাজ্য যেন অমরদের মতো সকল মানুষের ওপর প্রতিষ্ঠিত হয়; দেবতারা বরুণের ইচ্ছাকে সমর্থন করেন, আমি সর্বোচ্চ কর্তৃক নির্বাচিত রাজা। আমি বরুণ, রাজা; আমার কাছে রাজত্বের প্রথম শক্তি অর্পিত হয়েছে; দেবতারা বরুণের ইচ্ছা সমর্থন করেন, আমি সর্বোচ্চ কর্তৃক নির্বাচিত রাজা। আমি ইন্দ্র, আমি বরুণ; তোমাদের মহিমা অপরিসীম, দুই জগত্ সুবিন্যস্ত; ত্বষ্টার মতো সমস্ত প্রাণীকে জানি, স্বর্গ ও পৃথিবীকে যুক্ত ও ধারণ করি। আমি জলকে প্রবাহিত করেছি, প্রবাহিত হয়ে যাওয়া জলকে ধরে রেখেছি, আকাশকে, সত্যের আসনকে ধারণ করেছি; সত্যের দ্বারা, আমি অদিতির পুত্র, সত্যের অনুসারী, এবং তিনটি জগত্ বিস্তার করেছি। দ্রুতগামী ঘোড়ার অধিকারী, পুরস্কারপ্রার্থী মানুষ যেন আমাকে যুদ্ধে না ডাকে; নির্বাচিতরা যেন আমাকে দ্বন্দ্বে আহ্বান না করেন। আমি মঘবন ইন্দ্র, যজ্ঞ প্রস্তুত করি; ধূলি ছড়িয়ে শক্তিতে শত্রুদের পরাভূত করি। আমি এসব কৃতকর্ম সম্পন্ন করেছি; আমার ঐশ্বরিক, অপরাজেয় শক্তির তুলনা কেউ করতে পারে না। যখন সোম ও স্তব আমাকে আনন্দ দেয়, তখন দুই অবারিত জগত্ ভয়ে কাঁপে। তুমি সমস্ত জগত্ জানো; হে জ্ঞানী, বরুণকে তা বলো। তুমি বৃত্রকে পরাজিত করেছ; তুমি, ইন্দ্র, নির্বাচিতদের জন্য নদীগুলো মুক্ত করেছ। এখানে, আমাদের পিতৃপুরুষরা—সপ্ত ঋষি—উপস্থিত ছিলেন, যখন দাসা সংকটে আবদ্ধ ছিল। তারা ইন্দ্র, বৃত্র-সংহারী, অর্ধ-দেবতার জন্য, ত্রসদস্যুর কল্যাণে যজ্ঞ করেছিলেন। সত্যিই, পুরুকুত্সার স্ত্রী তোমাদের—ইন্দ্র ও বরুণকে—উপহার ও বন্দনায় আহ্বান করেছিলেন; তখন তোমরা ত্রসদস্যু, বৃত্র-সংহারী, অর্ধ-দেবতাকে রাজা করেছিলে। ধনসম্পদ ও গবাদিপশু নিয়ে আমরা যেন আনন্দ করি, হে দেবগণ, অর্ঘ্য ও শস্যসহ। ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা আমাদের সেই গাভী দান করো, যা অক্ষয় ও চিরদিন দুধ দেয়। কে শুনবে, কোন দেবতা আমাদের স্তব গ্রহণ করবেন? অমর দেবতাদের মধ্যে কাকে এই সুন্দর, হৃদয়স্পর্শী স্তব নিবেদিত করব? কে আমাদের প্রতি সদয় হবেন, দেবতাদের মধ্যে কে সবচেয়ে সহজে আসবেন? তারা সেই দ্রুতগামী রথকে ডাকেন, যা সূর্য-কন্যা বেছে নিয়েছিলেন। তুমি দ্রুত আসো, যেন যুদ্ধে আগ্রহী, ইন্দ্রের মতো শক্তিতে প্রতিযোগিতায়; স্বর্গে জন্ম, দেবতুল্য, সুন্দর ডানাওয়ালা—কী দক্ষতায়, হে মহাশক্তিধরগণ, তোমরা শক্তিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ? তোমাদের কী রক্ষা, কীভাবে, হে অশ্বিন, তোমরা আহ্বানে আসো? তোমাদের মহান, আশ্চর্য কর্মে কে তোমাদের ডেকে প্রশস্ত সাহায্য পেতে পারে? তোমাদের রথ আকাশজুড়ে বিস্তৃত, যখন তা সাগর থেকে উঠে আসে। তোমাদের জন্য মধু, মধুরস, ও মধু প্রবাহিত হয়; পুষ্ট ঘোড়ারা উদ্যমে রথ টানে। নদী তোমাদের ঘোড়াদের রসে স্নান করায়; উজ্জ্বল, লালচে ঘোড়ারা ঘুরে বেড়ায়; তখন তোমাদের নির্ভুল যান এগিয়ে যায়, যার দ্বারা তোমরা সূর্যাকে অধিকার করেছিলে। এখানে, তোমাদের অনুগ্রহ কামনায়, এই সদিচ্ছা পুরস্কারে সমৃদ্ধ; গায়ককে প্রশস্ত রক্ষা দাও, হে অশ্বিন, আমার আকাঙ্ক্ষা কেবল তোমাদেরই। তোমাদের প্রশস্ত আসনের রথ, হে অশ্বিন, আজ আমরা আহ্বান করি, গাভীর সমাবেশে; এটি সূর্যাকে, কন্যা, গায়ক, দানশীল ও উদারকে বহন করে। হে দেব অশ্বিন, স্বর্গের নাতি, তোমরা শক্তিতে গৌরব অর্জন করো; তোমাদের রূপ ও ঘোড়ারা যুক্ত, রথ জোয়ালে বাঁধা। আজ কে তোমাদের জন্য উপযুক্ত আহুতি প্রস্তুত করবে, সাহায্য বা প্রার্থনার জন্য? প্রাচীন সত্যের জন্য, যিনি তোমাদের সম্মান করেন, তিনি যেন শ্রদ্ধায় তোমাদের দিকে ফিরে আসেন। তোমাদের সোনালি রথে, হে নাসত্য, এই যজ্ঞে এসো। মধুময় সোম পান করো এবং উপাসকদের ধন দাও। স্বর্গ থেকে, পৃথিবী থেকে, তোমাদের সোনালি, সুসজ্জিত রথে এসো; অন্যরা তোমাদের কামনা করলেও, তোমাদের প্রাচীন উৎস একত্রিত করে রাখুক। এখন, হে আশ্চর্য যুগল, আমাদের জন্য বহু বীরসহ প্রচুর ধন দাও; হে অশ্বিন, যখন তোমরা আমাদের স্তব গ্রহণ করো, তোমাদের অন্বেষীরা এগিয়ে আসে। এখানে, যখন তোমাদের মন অনুসন্ধান করা হয়েছে, এই সদিচ্ছা ও পুরস্কার আমাদের কাছে আসুক; গায়কের জন্য প্রশস্ত স্থান করে দাও—নিশ্চয়ই, হে নাসত্য, আকাঙ্ক্ষা কেবল তোমাদেরই। এখানে তাঁর দীপ্তি উদিত হয়; রথ জুড়ে আকাশের চূড়া ঘিরে চলে; তিনটি দ্রুতগামী ঘোড়া একসঙ্গে জুড়েছে, আর চতুর্থটি, মধুময়, আলাদা ছুটে চলে। তোমাদের মধুভরা ঘোড়ারা প্রভাতে উঠে আসে, রথ-ঘোড়ারা ভোরে উঠে পড়ে; ঘন অন্ধকার দূর করে, তারা দীপ্তি ছড়িয়ে দেয়, আকাশজুড়ে। মধুর পাত্রে মধু পান করো, প্রিয় রথে মধু জুড়ো; মধুময় পথে যাত্রা ত্বরান্বিত করো, অশ্বিন, সর্বাধিক মধুভরা দান বহন করো। তোমাদের মধুর রাজহাঁসেরা, ক্লান্তিহীন, সোনালি ডানায়, প্রভাতে জাগে; তারা উদ্দীপ্ত, উদ্দীপ্তকে স্পর্শ করে, মৌমাছির মতো মধুতে, তোমরা আহুতিতে আসো। সুসংগঠিত, মধুভরা অগ্নি দীপ্ত হয়, হে অশ্বিন, প্রভাতে; যখন জ্ঞানী, দ্রুতহস্ত ব্যক্তি পাথরে মধুময় সোম চেপে বের করেন। যারা দিনে একত্রে পান করে, দ্রুতগামী হয়ে দীপ্তি ছড়ায়, আকাশজুড়ে; এমনকি সূর্যও তার ঘোড়া জুড়ে এগিয়ে যায়, আর তোমরা নিজের শক্তিতে সব পথ জানো। এভাবেই, দেবতাদের অনুগ্রহ, রক্ষা, ও ঐশ্বর্যে ভরা এই স্তব ও আহ্বান, যুগে যুগে মানুষের কল্যাণে প্রবাহিত হয়।