অগ্নি প্রজ্জ্বলনের সময়, ঊষার আগমনে, যিনি দধিক্রা নামক অশ্বকে সৃষ্টি করেছিলেন, তাঁর কল্যাণের জন্য আমরা প্রার্থনা করি—অদিতি যেন তাঁকে নিষ্পাপ করেন, মিত্র ও বরুণের সঙ্গে যুক্ত করেন। দধিক্রার জন্য আমরা আহ্বান জানাই পুষ্টি ও মহত্ত্বের আশীর্বাদ, মরুৎদের শুভ নাম। মঙ্গল ও কল্যাণের জন্য আমরা ডাকছি বরুণ, মিত্র, অগ্নি ও বজ্রধারী ইন্দ্রকে। উভয় পক্ষই উৎসর্গের সময় উচ্চস্বরে ইন্দ্রকে আহ্বান জানায়। মিত্র ও বরুণ দধিক্রা, এই বীর অশ্ব, আমাদের মানুষের জন্য দান করেছেন। আমি দধিক্রা, বিজয়ী অশ্বকে আমাদের জন্য সুগন্ধিময় করেছি। তাঁর মুখ যেন মধুর হয়, তিনি যেন আমাদের দীর্ঘ জীবন অতিক্রম করিয়ে নিয়ে যান। এবার আমরা দধিক্রাকে সম্মান জানাই, ঊষার উদয় আমায় জাগিয়ে তুলুক। জল, অগ্নি, ঊষা, সূর্য, বृहস্পতি, অঙ্গিরস এবং বিজয়ী দেবতা যেন আমাদের শক্তি দান করেন। দধিক্রা বলশালী, পুষ্টিদায়ক, গৌরবময়, দ্রুতগামী, উদ্যমী—তিনি পুষ্টি ও আলো উৎপন্ন করেন। তিনি যখন ছুটে চলেন, তখন তাঁর পথে বাতাসে কোনো পাতাও নড়ে না; আকাশ থেকে বাজপাখির মতো তিনি দ্রুতবেগে পথ প্রদক্ষিণ করেন। সেই অশ্ব, দধিক্রাবান, উদ্দাম ও উৎসাহী, ঘাড়ে বাঁধা, কোমরে বেষ্টিত, লাগাম টেনে টেনে পথ ধরে, তাঁর পশ্চাৎদেশ কাঁপে, কেশর দোলে। হংস পবিত্রতায় বাস করে, দীপ্তিমান মধ্যাকাশে, যাজক বেদীতে, অতিথি গৃহে; তিনি মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ আসনে, সত্যে, আকাশে, জল, গাভী, সত্য ও শিলার সন্তান—তিনি-ই সত্য। হে ইন্দ্র ও বরুণ, কোন মানুষ তোমাদের প্রশংসা ও উপহার দিয়ে, অমর যাজকের মতো, তোমাদের কৃপা পেয়েছে? আমাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত যে তোমাদের ভক্তি সহকারে মন ছুঁয়েছে, সেই ব্যক্তি তোমাদের কৃপায় শত্রুদের পরাজিত করে, বিখ্যাত হয়। হে ইন্দ্র ও বরুণ, তোমাদের যাঁরা প্রশংসা করেন, তাঁদের পূর্বের মতো ধন দান করো, যেন বন্ধুরা সুমধুর সোম পান করে আনন্দে মিলিত হয়। তোমরা, সবচেয়ে শক্তিশালী, এই যুদ্ধে তোমাদের বজ্র স্থাপন করো; যারা আমাদের হুমকি দেয়, তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের অপ্রতিরোধ্য শক্তি উন্মোচন করো। তোমরা আমাদের প্রার্থনার অগ্রদূত হও, বলদের মতো গাভীর সামনে চলো; আমাদের পোষ্য গাভী যেন বাছুরের জন্য সহস্র ধারায় দুধ দেয়। যেখানে সন্তানরা আদৃত, বংশধররা বিকশিত, সূর্য দীপ্তি দেয়, পুরুষেরা বলশালী—সেখানে হে ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা আমাদের পাশে থেকো। প্রাচীন ও অবারিত সাহায্যের জন্য, পুরস্কারের আশায় আমরা তোমাদেরই ডাকি, বন্ধুত্বের জন্য তোমাদের বেছে নিই, পিতার মতো আনন্দদায়ক। আমাদের বিজয়ী চিন্তাগুলো তোমাদের কাছে পৌঁছেছে, যেমন সুন্দর গাভীরা সোমের কাছে আসে; আমার স্তোত্র ও ইচ্ছা ইন্দ্র ও বরুণের কাছে পৌঁছেছে। আমার এই মনোবাসনা ধনলাভের আশায় ইন্দ্র ও বরুণের কাছে এসেছে, যেন উদার গৃহস্থের অতিথি, বা খ্যাতিলাভের জন্য দ্রুত রথ। অশ্ব, রথ, পুষ্টি ও চিরস্থায়ী ধন—এগুলোর স্বভাব অনুযায়ী আমরা অধিপতি হই; যারা এগুলো দান করেন, তাঁদের নতুন আশ্রয়ে আমরা সদা ধন্য হই। হে মহাশক্তিমান ইন্দ্র ও বরুণ, তোমাদের মহান আশ্রয়ে এসো, পুরস্কার জয়ের জন্য; যখন বাহিনী যুদ্ধের আনন্দে উৎফুল্ল, তখন আমরা যেন তোমাদের কৃপাধারী হই। আমার রাজ্য যেন অমর দেবতাদের মতো সকলের উপর প্রতিষ্ঠিত হয়; দেবতারা বরুণের ইচ্ছা সমর্থন করেন, আমি সর্বোচ্চ কর্তৃক নির্বাচিত রাজা। আমি বরুণ, আমার হাতে প্রথম সার্বভৌম শক্তি অর্পিত হয়েছে; দেবতারা বরুণের ইচ্ছা সমর্থন করেন, আমি রাজা। আমি ইন্দ্র, আমি বরুণ; তোমাদের মহিমা অগাধ, দুই রাজ্য সুসংগঠিত; ত্বষ্টার মতো, সকল সত্তার জ্ঞানী হয়ে, আমি স্বর্গ ও পৃথিবীকে ঐক্যবদ্ধ ও ধারণ করি। আমি জলকে প্রসারিত করেছি, প্রবাহিত জল রোধ করেছি, আকাশকে ধারণ করেছি—সত্যের আসন; সত্যে আমি অদিতির পুত্র, সত্যনিষ্ঠ, ত্রিভুবন বিস্তার করি। যুদ্ধের জন্য দ্রুত অশ্বারোহীরা যেন আমাকে আহ্বান না করে; নির্বাচিতরা যেন সংঘর্ষে আমায় না ডাকে। আমি, মঘবন ইন্দ্র, আহুতি প্রস্তুত করি; ধূলি উড়িয়ে, শক্তিতে শত্রু দমন করি। আমি এসব কাজ সম্পন্ন করেছি; আমার ঐশ্বর্য, অপরাজেয় শক্তির তুলনা নেই। সোম ও স্তোত্রে আমি আনন্দিত হলে, দুই বিরাট রাজ্য কাঁপে। তুমি সমস্ত জগৎ জানো; হে জ্ঞানী, বরুণকে তা প্রকাশ করো। তুমি বৃত্রদের পরাজিত করেছ; তুমি, ইন্দ্র, নির্বাচিতদের জন্য নদী মুক্ত করেছ। আমাদের পিতৃগণ—সপ্তর্ষি—উপস্থিত ছিলেন, যখন দাসা বিপদে আবদ্ধ ছিল; তারা বীর বৃত্রহন্তা ইন্দ্রের উদ্দেশে যজ্ঞ করলেন, ত্রসদস্যুর জন্য। পুরুকুত্সার পত্নী তোমাদের, ইন্দ্র ও বরুণ, আহ্বান করেছিলেন উপহার ও বন্দনা দিয়ে; তখন তোমরা ত্রসদস্যু নামক বীর, বৃত্রহন্তা, অর্ধদেবতাকে দান করলে। আমরা যেন গবাদি পশুসহ ধনে আনন্দ করি, দেবতারা, আহুতি ও শস্যে; ইন্দ্র ও বরুণ, সেই চিরপ্রবাহমান, অক্ষয় গাভী আমাদের দান করো। কে শুনবেন, কোন দেবতা আমাদের স্তোত্র গ্রহণ করবেন? অমর দেবতাদের মধ্যে কাকে নিবেদন করব এই হৃদয়স্পর্শী, সহজ ডাকা যায় এমন স্তোত্র? কে আমাদের প্রতি সদয় হবেন, দেবতাদের মধ্যে কে সবচেয়ে প্রসন্ন হয়ে আসবেন? যে দ্রুতগামী রথ, সূর্যার কন্যা বেছে নিয়েছিলেন, তাকেই সবাই আহ্বান করেন। তোমরা দ্রুতগামী, যুদ্ধে উৎসাহী, ইন্দ্রের মতো শক্তিতে; স্বর্গজ, দেবতুল্য, সুন্দর ডানায়—কোন কৌশলে, হে মহাশক্তিমান, তোমরা শক্তির মধ্যে শ্রেষ্ঠ? তোমাদের আশ্রয় কী, কোন উপায়ে, হে অশ্বিন, ডাকে তোমরা আসো? তোমাদের বিস্ময়কর কর্মে, কে তোমাদের ডাকবে, যাতে তোমরা মধুর সাহায্যে বিস্তৃত রক্ষা দাও? তোমাদের রথ আকাশজুড়ে ছুটে চলে, সাগর থেকে উদিত হয়; তোমাদের জন্য প্রবাহিত হয় মধু, মধুরস, মধুময় পানীয়; পুষ্ট অশ্বরা রথ টানে। নদী তোমাদের অশ্বদের রসে স্নান করায়; উজ্জ্বল লাল অশ্বেরা চক্রাকারে ঘুরে। তখন তোমাদের অব্যর্থ রথ এগিয়ে চলে, যার দ্বারা তোমরা সূর্যাকে অধিকার কর। এখানে, যখন তোমাদের অনুগ্রহ চাওয়া হয়, এটাই তোমাদের সদিচ্ছা, পুরস্কারে সমৃদ্ধ; গায়ককে বিস্তৃত রক্ষা দাও, হে অশ্বিন, আমার আকাঙ্ক্ষা শুধু তোমাদের। তোমাদের প্রশস্ত আসনবিশিষ্ট রথ, হে অশ্বিন, আজ আমরা আহ্বান করি, গোসঙ্গমে; এটি সূর্যাকে, কন্যাকে, গায়ককে, সর্বাধিক দানশীলাকে বহন করে। তোমরা, স্বর্গের পৌত্র অশ্বিন, তোমাদের শক্তিতে গৌরব অর্জন করো; তোমাদের রূপ, অশ্বসহ যুক্ত, রথ জোয়ালে বাধা। আজ কে তোমাদের জন্য, হে অশ্বিন, সুন্দর আহুতি প্রস্তুত করবে, সহায়তা বা মধুর পানীয়ের জন্য? প্রাচীন সত্যের জন্য, প্রারম্ভিকের জন্য, যে তোমাদের সম্মান করে, সে যেন ভক্তি সহকারে তোমাদের দিকে ফিরে। এভাবেই ঋষিরা দেবতাদের মহিমা, দধিক্রার বীরত্ব, ইন্দ্র-বরুণের কৃপা, অশ্বিনের আশ্রয় ও দানের কথা স্মরণ করে, তাঁদের স্তোত্র ও আহ্বানে পরিপূর্ণ হৃদয়ে, দেবতাদের কাছে কল্যাণ, বিজয় ও সমৃদ্ধি প্রার্থনা করেন।