উজ্জ্বল অগ্নির দীপ্তিময় দিনে, দেবতাদের পথ ধরে, ঋভুগণ, তৃপ্তির দেবগণ, আমাদের যজ্ঞে আগমন করলেন। তোমরা যেভাবে মানুষের মধ্যে পূজা প্রতিষ্ঠা করেছো, সেই আনন্দে আমরা তোমাদের আহ্বান জানাই। আজকের এই ঘৃতনিষিক্ত হোম তোমাদের হৃদয় ও চিত্তে আনন্দ দিক; আমাদের নিঃসৃত সোমরস, যা পরিপূর্ণ ও উদ্দীপক, তোমাদের কৌশল ও শক্তিকে আরও প্রফুল্ল করুক। ঋভুগণ, আমি তোমাদের জন্য তিনবার স্তোত্র নিবেদন করেছি, দেবতাদের উদ্দেশ্যে, আর এখন সকল মানবগোষ্ঠীর মধ্যে, স্বর্গের মহানদের সাথে, আমি তোমাদের জন্য সোমরস উৎসর্গ করি। তোমাদের ঘোড়া শক্তিশালী, রথ দীপ্তিমান, দেহ নবীন ও অলংকৃত; বিজয়ী ঋভুগণ, ইন্দ্রপুত্র, মহাশক্তির নাতি, তোমরা সর্বোত্তম উৎসাহের অনুসরণ করো। আমরা ঋভু, ঋভুক্ষণ ও বাজাকে আহ্বান করি—সমৃদ্ধির জন্য, সর্বশক্তিমান পুরস্কারের জন্য, একত্রে যুক্ত হয়ে। ইন্দ্রের কৃপায়, চির আহ্বানযোগ্য, এবং সর্বাধিক সহায়ক অশ্বিনীদের সঙ্গেও আমরা ডাকছি। যাকে তোমরা, ঋভুগণ ও ইন্দ্র, অনুগ্রহ করো, সে চিন্তায় বিজয়ী হয়, জ্ঞানী হয়, এবং রথারোহী হয়। ঋভুগণ, শক্তিদাতা, আমাদের পূজার জন্য পথ উন্মুক্ত করো; যেন সবদিক থেকে প্রশংসিত সম্পদ আমাদের কাছে আসে। হে ঋভুগণ, ইন্দ্র ও নাসত্য, আমাদের দাও সেই সম্পদ—অশ্বে পরিপূর্ণ, জনসমাজের জন্য, বহু প্রশংসিত, দানের জন্য। তোমাদের প্রাচীন দান, হে সদস্যু, যেমন নিতোষার গৃহে পুরুগণকে দান করেছিলে—উর্বর ক্ষেত্র, বিস্তৃত ভূমি, ও শত্রুদের উপর প্রবল বিজয়, শক্তিতে চূর্ণ করে। তোমরা দান করেছিলে দধিক্রা—দ্রুতগামী, বিজয়ী, সকল জাতির সমৃদ্ধিদাতা। সে সোজা চলে, বাজপাখির মত, জল ছিটানো ঘোড়ার মত দ্রুত, প্রশংসার যোগ্য, রাজাধিরাজের ন্যায় মহৎ, বীরের মত সাহসী। তাকে, পাহাড় বেয়ে নেমে আসা স্রোতের মত, সকল পুরুগণ আনন্দে বন্দনা করে, পায়ে আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, সে বীর, রথারোহী, বাতাসের মত পথ ধরে চলে। সে, স্মরণ রেখে, গাভীদের মাঝে যুদ্ধে অগ্রসর হয়, পশুর মাঝে প্রবেশ করে, সোজা চলে, সভায় বিচক্ষণ, দুঃখ অতিক্রম করে, শত্রুকে ঘিরে ফেলে। তাকে, বস্ত্রের মত, পুত্রকে যেমন পিতা ডাকে, লোকেরা প্রতিযোগিতায় আহ্বান করে। সে নিম্নগামী, বাজপাখির মত ভয়ংকর, তার কীর্তি দীপ্তিমান, সে পশুর মত গোসম্প্রদায়কে নেতৃত্ব দেয়। আমাদের মাঝে সে প্রথম অগ্রসর হয়, রথের সারিতে চলে, সে গৌরবের মালা গাঁথে, ধূলি উড়িয়ে, দীপ্তি ছড়ায়। তার অশ্ব, বলশালী ও ন্যায়পরায়ণ, যুদ্ধে শরীর দিয়ে সেবা করতে আগ্রহী, দ্রুতগামীদের তাড়না দেয়, সোজা চলার প্রেরণা দেয়, ভ্রু থেকে ধূলি ছড়িয়ে দীপ্তি ছড়ায়। তার বজ্র, গর্জনরত আকাশের মত, শত্রুদের ভয় দেখায়। যখন সে সহস্র নিয়ে আক্রমণ করে, তখন সে ভয়ংকর, দুর্দান্ত ও দুষ্টদের জন্য আতঙ্কের কারণ হয়। লোকেরা তার দ্রুতগামিতা প্রশংসা করে, নেতারা তার অপরিমেয় শক্তি। সভায় বলা হয়, ‘দধিক্রা সহস্র নিয়ে ছুটে চলেছে।’ দধিক্রা তার শক্তি দিয়ে পাঁচ জাতির উপর সূর্যের আলোর মত বিস্তৃত। সহস্র-শত অশ্বের অধিকারী এই অশ্ব আমাদের জন্য এই স্তোত্র মধুময় করুক। এবার আমরা দ্রুতগামী দধিক্রাকে বন্দনা করি, স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে তাকে সম্মান জানাই। উদিত উষা আমাকে জাগিয়ে তুলুক, সব দুর্গতি পার করিয়ে দিক। আমরা ঘোড়ার মহিমা, জ্ঞানী, মহাশক্তিশালী, দীপ্তিমান দধিক্রার প্রশংসা করি, যাকে মিত্র ও বরুণ পূরুগণের জন্য অগ্নির মত উজ্জ্বল রূপে রক্ষা হিসেবে দিয়েছিলেন। যিনি দধিক্রা, অশ্বকে অগ্নি প্রজ্জ্বলনের সময়, উষার উদয়ে সৃষ্টি করেছিলেন, আদিতি যেন তাকে পাপমুক্ত রাখেন, মিত্র ও বরুণের সঙ্গে একতাবদ্ধ করেন। দধিক্রার জন্য আমরা আহ্বান করি পুষ্টি ও মহত্ত্বের আশীর্বাদ, মরুৎদের সুনাম। মঙ্গলার্থে বরুণ, মিত্র, অগ্নি ও বজ্রধারী ইন্দ্রকে আহ্বান করি। উভয় পক্ষ ইন্দ্রকে আহ্বান করে, যজ্ঞের কাছে পৌঁছালে কণ্ঠ উঁচু করে। মিত্র ও বরুণ দধিক্রা, হত্যাকারী অশ্ব, আমাদের মর্ত্যদের জন্য দান করেছেন। আমি দধিক্রা, বিজয়ী অশ্বকে আমাদের জন্য সুগন্ধি করেছি। তার মুখ মধুর হোক, সে আমাদের দীর্ঘায়ু পার করিয়ে দিক। এবার আমরা দধিক্রাকে সম্মান জানাই, যেন উদিত উষা আমাকে জাগিয়ে তোলে। জল, অগ্নি, উষা, সূর্য, বृहস্পতি, অঙ্গিরা ও বিজয়ীজন আমাদের শক্তি দিন। বলশালী, ধারণক্ষম, গোপ্রাপ্ত, গৌরবময়, দ্রুত, উদ্যমী, উড়ন্ত দধিক্রা পুষ্টি ও দীপ্তি উৎপন্ন করেন। সে দ্রুত ছুটে চলে, তার পথে বাতাসও পাতাও নাড়াতে পারে না; আকাশ থেকে নেমে আসা বাজপাখির মত, বলশালী, পূর্ণশক্তি দধিক্রাবান চক্রের চারপাশ ঘুরে বেড়ায়। সে অশ্ব, উদ্দীপ্ত ও দুর্দমনীয়, জোয়ালে বাঁধা, গলায় বন্ধন, পার্শ্বে বেষ্টন; দধিক্রাবান তার ইচ্ছায় পথ অনুসরণ করে, তার পার্শ্ব কাঁপে, কেশর উড়ে। হংস পবিত্রতায় বসবাস করে, দীপ্তিমান মধ্যাকাশে, পুরোহিত বেদীতে, অতিথি গৃহে; সে মানুষের মাঝে, শ্রেষ্ঠ আসনে, সত্যে, আকাশে, জলে, গাভীতে, সত্যে, পাথরে জন্ম—সে-ই সত্য। হে ইন্দ্র ও বরুণ, মর্ত্যদের মধ্যে কে তোমাদের প্রশংসা ও অর্ঘ্য দিয়ে, অমর পুরোহিতের মত, তোমাদের কৃপা লাভ করেছে? যারা আমাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, ভক্তি ও শ্রদ্ধায় তোমাদের হৃদয়ে পৌঁছেছে, তাদের কথা বলছি। হে ইন্দ্র ও বরুণ, যে ব্যক্তি তোমাদের বন্ধুত্ব কামনা করে, ভক্তিতে কাজ করে, সে যুদ্ধে শত্রু ও প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করে; তোমাদের সহায়তায়, মহাশক্তির অধিকারী হয়ে সে খ্যাতি অর্জন করে। যেভাবে পূর্বে দান করেছো, প্রশংসাকারীদের সেই ধন দাও; বন্ধুতা রক্ষায়, সোমরসের আনন্দে, সবাই মিলিত হয়। হে ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা, সর্বাধিক শক্তিশালী, এই যুদ্ধে তোমাদের বজ্র স্থাপন করো; কুটিলচিত্ত, নেকড়ের মত শত্রুদের বিরুদ্ধে তোমাদের অপরিমেয় শক্তি প্রকাশ করো। হে ইন্দ্র ও বরুণ, এই প্রার্থনার নেতা হও, গাভীর আগে বলদের মত অগ্রসর হও; আমাদের পোষণকারিণী যেন গাভীর মত বাছুরকে দুধ দেয়, হাজার ধারায়। যেখানে সন্তানরা আদৃত, বংশধর বৃদ্ধি পায়, সূর্য দীপ্তি দেয়, পুরুষেরা পুরুষত্বে বলবান—সেইখানে, হে ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা আমাদের সঙ্গে থাকো, এই বিস্তৃত ভুবনে রক্ষা দাও। প্রাচীন ও অশেষ সহায়ের জন্য, পুরস্কারের জন্য, আমরা তোমাদের দিকে ফিরে যাই, প্রতিযোগিতার জন্য আগ্রহী; পিতার মত, বন্ধু ও প্রিয়জন হিসেবে তোমাদের বেছে নিই। যে চিন্তাগুলো তোমাদের সহায়তা চায়, বিজয়ী, তারা কখনো পথভ্রষ্ট হয় না, বরং তোমাদের কাছে পৌঁছায়, দানশীলগণ; সৌন্দর্যের জন্য গাভীর মত তারা সোমের কাছে এসেছে; আমার স্তোত্র ও সংকল্প ইন্দ্র ও বরুণের কাছে পৌঁছেছে। আমার এই সংকল্প ইন্দ্র ও বরুণের কাছে পৌঁছেছে, ধন কামনায়; তারা অতিথির মত উদারগৃহে এসেছে, খ্যাতি কামনায় দ্রুত রথের মত। অশ্ব, রথ, পুষ্ট, ও চিরস্থিত ধনের স্বভাব অনুযায়ী, আমরা যেন অধিপতি হই; যারা এগুলো দান করেন, তাদের নতুন আশ্রয়ে, তারা যেন সর্বদা আমাদের ধন-সম্পদে সহচর হন। হে মহাশক্তিমান ইন্দ্র ও বরুণ, তোমাদের মহাশক্তি নিয়ে আমাদের কাছে এসো, পুরস্কার জয়ের জন্য; যখন সেনারা যুদ্ধে উল্লাস করে, আমরা যেন তোমাদের কৃপা লাভ করি। এভাবেই ঋষিরা দেবতাদের আহ্বান জানালেন, তাদের গৌরব, দান, ও আশীর্বাদের কথা স্মরণ করে, সমৃদ্ধি ও কল্যাণের জন্য প্রার্থনা করলেন।