ঋভুদের উদ্দেশ্যে আমি আমার বাক্য প্রেরণ করি, যেন এক দূত, তাদের প্রশংসার জন্য আমি শুভ্র গাভী বিস্তার করি। তারা, যাদের রথ বাতাসের মতো দ্রুত, আকাশের চারদিকে দ্রুত গতিতে জলরূপে পরিণত হয়েছিল। যখন দক্ষ ঋভুরা তাদের পিতামাতার জন্য আশ্রয় নির্মাণ করলেন, নানা অলঙ্কার এবং দন্তে তাদের ঘিরে রাখলেন, তখন জ্ঞানীরা মনোবল আনয়ন করলেন এবং দেবতাদের সঙ্গে বন্ধুত্বে প্রবেশ করলেন। যারা তাদের বৃদ্ধ পিতামাতাকে পুনরায় যৌবনে ফিরিয়ে দিলেন, যদিও তারা বলির খুঁটির মতো শুয়ে ছিলেন, সেই শক্তিসম্পন্ন ঋভুরা—ইন্দ্রের সঙ্গী এবং মধুময় ধারার অধিকারী—আমাদের যজ্ঞকে রক্ষা করুন। এক বছর ধরে ঋভুরা গাভীকে রক্ষা করেছিলেন, এক বছর ধরে তারা অশ্ব গড়েছিলেন, এক বছর ধরে তারা উজ্জ্বলতাকে ধারণ করেছিলেন; এই পরিশ্রমের ফলেই তারা দ্রুত অমরত্ব লাভ করেন। বড় ভাই বললেন, “আমরা দুটি পাত্র তৈরি করি”, ছোট ভাই বললেন, “আমরা চারটি তৈরি করি”—ঋভুরা এই কথা বললেন এবং ত্বষ্টৃ তাদের কথায় সম্মতি দিলেন। তারা সত্য বলেছিলেন এবং সত্যিই তা করেছিলেন; ঋভুরা তাদের স্বভাব অনুসরণ করলেন। উজ্জ্বল সেই পাত্রগুলো—ত্বষ্টৃ দেখলেন—চারটি, যেন একটিই। যখন ঋভুরা অতিথি হয়ে গোপন স্থানে বারো দিন অবস্থান করলেন, তখন তারা ক্ষেত্রকে উর্বর করলেন, নদী প্রবাহিত করলেন, মরুভূমিতে দাঁড়ালেন এবং উদ্ভিদ ও প্রবাহমান জলের দিকনির্দেশ দিলেন। যারা উৎকৃষ্ট রথ নির্মাণ করেছিলেন, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যারা সর্বপোষক, নানা আকৃতির গাভী সৃষ্টি করেছিলেন—সেই স্বনির্ভর, দক্ষ, শুভহস্ত ঋভুরা আমাদের জন্য ঐশ্বর্য গড়ে তুলুন। দেবতারা তাদের কর্মে আনন্দিত হয়েছিলেন, তাদের মন ও সংকল্প উজ্জ্বল ছিল; দেবতাদের বল পরিণত হয়েছিল শ্রেষ্ঠত্বে—ইন্দ্র, ঋভুক্ষ এবং বিভ্বান, বরুণপুত্রের কাছে। যারা দুই বাদামী অশ্বকে যুথবদ্ধ করেছিলেন, জ্ঞানী ও উৎসাহী, যারা ইন্দ্রের জন্য সুন্দরভাবে যুথবদ্ধ অশ্ব নির্মাণ করেছিলেন—সেই ঋভুরা আমাদের কল্যাণ ও ঐশ্বর্য দান করুন, বন্ধুর মতো আমাদের নিরাপত্তা দিন। আজ, হে দেবগণ, আমি তোমাদের পানীয় ও উল্লাস কামনা করি, বন্ধুত্বের জন্য, সহজে নয়; তাই, হে ঋভুরা, তৃতীয় নিঃসরণে আমাদের জন্য ধন রাখো। ঋভু, বিভ্বান, বাজ ও ইন্দ্র—তোমরা আমাদের এই যজ্ঞে এসো, ধন নিয়ে; আজ দেবী ধীষণা পানীয় প্রস্তুত করেছেন, সেই উল্লাস তোমাদের পৌঁছাক। হে দক্ষগণ, পুরস্কার ও বলের জন্য জন্মানো, ঋতুগুলিতে আনন্দ করো, ঋভুরা। তোমাদের উল্লাস একত্রিত হোক, দানশীলতা মিলুক, আমাদের বীর সন্তান ও ঐশ্বর্য দাও। এই যজ্ঞ, হে ঋভুরা, তোমাদের জন্য প্রস্তুত, যা তোমরা মানুষের মধ্যে উচ্চস্থানে প্রতিষ্ঠা করেছ। তোমরা প্রশংসার জন্য প্রস্তুত হয়েছ, সমস্ত শ্রেষ্ঠ পুরস্কার তোমাদের হয়েছে। তোমাদের জন্য, হে দাতা, ধন সংরক্ষিত, উপাসক ও সেবকের জন্য। পান করো, হে ঋভুরা, পুরস্কার তোমাদের; তৃতীয় নিঃসরণ তোমাদের আনন্দের জন্য নিবেদিত। এসো, হে পুরস্কারধারীরা, ঋভুর মতো, হে মহাশক্তিমান, হে ধনদাতা, মানুষের দ্বারা প্রশংসিত। তোমাদের পানীয়ে এসো, দিনের ভোগে এসো; এগুলো যেন সূর্যাস্তে সদ্য আগত। এসো, হে শক্তিসন্তান, এই যজ্ঞে আসো, শ্রদ্ধাভরে আহূত। একত্রিত হয়ে, হে উজ্জ্বলগণ, তোমাদের সঙ্গীদের নিয়ে, ধনবাহী ও ইন্দ্রসহিত, মধুময় সোমা পান করো। ইন্দ্র ও বরুণের সঙ্গে একত্রিত হয়ে সোমা পান করো; গায়ক, মারুৎদের সঙ্গে একত্রিত হও। যারা ঋতু রক্ষা করেন, তাদের সঙ্গে, দেবীদের স্ত্রীদের সঙ্গে, ধনবাহীদের সঙ্গে, একত্রিত হও। আদিত্যদের সঙ্গে একত্রিত হয়ে আনন্দ করো; পর্বতের সঙ্গে, ঋভুরা, একত্রিত হও। দেব সৌর্যের সঙ্গে, ধনবাহী নদীর সঙ্গে একত্রিত হও। যারা অশ্বিন, যারা পিতা, যারা সাহায্যকারী, সেই ঋভুরা, যারা গাভী গড়েছেন, অশ্ব সৃষ্টি করেছেন, দুটি পৃথক রথ নির্মাণ করেছেন, সেই দক্ষজনেরা মহৎ কর্ম সাধন করেছেন। যারা গাভী, অশ্ব, বীর সন্তান ও প্রচুর ধন দান করেছেন, সেই শ্রেষ্ঠ ঋভুরা আমাদের আনন্দ দিন, যারা গায়কদেরও পুরস্কার দেন। তোমরা ব্যর্থ হওনি, সীমা লঙ্ঘাওনি, নিন্দিত হওনি, হে ঋভুরা, এই যজ্ঞে। ইন্দ্রের সঙ্গে, মারুৎদের সঙ্গে, রাজাদের সঙ্গে, তোমরা ধন লাভে আনন্দিত হও। এসো, হে শক্তিসন্তান, হে সুধান্বন ঋভুরা, অনুপস্থিত থেকো না। এই নিঃসরণে তোমাদের ধন অর্জিত হবে, আর তোমাদের উল্লাস ইন্দ্রকে অনুসরণ করে। ঋভুদের ধন এখানে এসেছে, ভালোভাবে নিঃসৃত সোমা পান করা হয়েছে। দক্ষতা ও বুদ্ধিতে, তোমরা এক পাত্রকে চার ভাগ করেছ। তোমরা পাত্রকে চার ভাগ করেছ, হে বন্ধু, “শিখো”—এই কথা বলেছিলে। তখন, হে পুরস্কারধারীরা, তোমরা অমরত্বের পথ পেয়েছিলে, হে দক্ষহস্ত ঋভুরা, দেবসমূহের মধ্যে। এ পাত্র কি মাটির ছিল, যেটি তোমরা দক্ষতায় চার ভাগ করেছিলে? এখন আনন্দের জন্য নিঃসরণ করো, পান করো, হে ঋভুরা, মধুময় সোমা। দক্ষতায় তোমরা পিতামাতাকে পুনরায় যুবা করেছ, দক্ষতায় পাত্রকে দেবতাদের পানীয়োপযোগী করেছ। দক্ষতায় ইন্দ্রের রথের জন্য দুটি অশ্ব গড়েছ, হে পুরস্কারবাহক ঋভুরা। যে ব্যক্তি তোমাদের জন্য দিনের সময়ে দৃঢ় নিঃসরণ করে, তাকে, হে ঋভুরা, বীরসন্তানপূর্ণ ধন দাও, হে মহাশক্তিমান, আনন্দিত হয়ে। তুমি সকালে নিঃসৃত সোমা পান করেছিলে, হে তাম্রবর্ণ অশ্বের ইন্দ্র; মধ্যাহ্নের নিঃসরণ শুধু তোমার। ঋভুদের সঙ্গে, ধনবাহীদের সঙ্গে, হে বন্ধু, যেমন দক্ষতায় করেছ, পান করো। যে দেবতারা দক্ষ হয়ে ঈগলের মতো স্বর্গে স্থিত হয়েছেন, তারা, হে শক্তিসন্তান, হে সুধান্বন ঋভুরা, অমর হয়ে ধন দান করুন। যখন তোমরা তৃতীয় নিঃসরণ করেছিলে, ধন দান করেছিলে, সূক্ষ্ম বুদ্ধি ও দক্ষহস্তে, হে ঋভুরা, সেই আহুতি তোমাদের জন্য পরিশুদ্ধ হয়েছে—এখানে তোমরা শক্তি ও উল্লাস নিয়ে পান করো। অশ্বহীন, লাগামহীন জন্ম নিয়েও, প্রশংসার যোগ্য, তিন চাকার এক রথ আকাশমণ্ডলে ঘুরে বেড়ায়; এ তোমাদের মহান, দেবীয় ঘোষণা, হে ঋভুরা, যেমন তোমরা স্বর্গ ও পৃথিবী ধারণ করো। তোমরা যে সুগঠিত, সুপরিচালিত রথ নির্মাণ করেছ, অচঞ্চল, চিন্তায় মনকেও অতিক্রম করে—তোমাদের জন্যই এই আহুতির পানীয়; তোমাদের, হে ঋভুরা, আমরা পুরস্কার ঘোষণা করি। এটাই, হে ঋভুরা, দেবতাদের মধ্যে তোমাদের প্রসিদ্ধ বাক্য, তোমাদের মহত্ব, হে দক্ষগণ: যখন, যুবক হয়েও, তোমরা তোমাদের প্রাচীন পিতামাতাকে আবার চলাচলের জন্য যুবা করেছিলে। তোমরা চিন্তায় এক পাত্রকে চার ভাগ করেছিলে, চামড়া থেকে গাভী গড়েছিলে; তারপর দেবতাদের মধ্যে অমরত্ব লাভ করেছিলে—এটাই, হে ঋভুরা, তোমাদের প্রশংসনীয় কর্ম। ঋভুদের ধন আদিকাল থেকেই সর্বাধিক প্রসিদ্ধ, বলের জন্য খ্যাত, যা মানুষেরা উৎপাদন করেছে; বিভ্বানের কর্ম সভায় ঘোষিত হয়, যাকে দেবতারা রক্ষা করেছেন—তিনি মানুষের মধ্যে জ্ঞানী। তিনি পুরস্কারজয়ী অশ্ব, বাকপটু ঋষি, বীর, যুদ্ধে অটল; তিনি প্রাচুর্য ও মহাশক্তি আনেন, যাকে বিভ্বান, ঋভুরা ও বাজা অনুপ্রাণিত করেছেন। শ্রেষ্ঠ, সর্বোৎকৃষ্ট রূপ তোমাদের ওপর অর্পিত হয়েছে—এই প্রশংসা গ্রহণ করো, হে ঋভুরা, হে বাজা; কারণ তোমরা জ্ঞানী, দ্রষ্টা, বিচক্ষণ—এই স্তোত্রে আমরা তোমাদের পরিচয় দিই। তোমরা, সব জানো, আমাদের ও আমাদের অনুপ্রাণিত চিন্তায় সকল মহৎ ভোগ্য দাও; ঋভুরা, আমাদের জন্য উজ্জ্বল, বলবান, সর্বোচ্চ ধন ও স্থায়ী বল নির্মাণ করো। এখানে আমাদের সন্তান দাও, এখানে ধন দাও, এখানে আমাদের জন্য বীরত্বের খ্যাতি গড়ো; যাতে আমরা অন্যদের ছাড়িয়ে যেতে পারি—হে ঋভুরা, আমাদের আশ্চর্য শক্তি দাও।