যখন ইন্দ্রের শক্তির পূজা হয়, তখন উৎসর্গ প্রস্তুত হয়, হবির পিঠা বিছানো হয়। তখন সোমা নিঙড়ানো হয়, উৎসুক যজমানেরা তা ঢালেন, এবং বলিদানের জন্য বলদে আনন্দ করেন। যিনি এভাবে সোমা নিঙড়িয়ে ইন্দ্রকে উৎসর্গ করেন, তাঁর জন্য ইন্দ্র পথ খুলে দেন। একমনে সবাই একত্রিত হয়, এবং ইন্দ্র তাঁকে যুদ্ধে সঙ্গী করেন। আজ যে ইন্দ্রের জন্য সোমা নিঙড়ান, হবি রান্না করেন, বা শস্য ভাজেন—তাঁর প্রতিই সকলের চিন্তা, সকল বিস্তৃত পথ নির্দেশিত হয়; তাঁর মধ্যে ইন্দ্র তাঁর পুরুষোচিত শক্তি স্থাপন করেন। যখন মহাশক্তিমান ইন্দ্র সমর্যাকে বিভক্ত করেন, এবং দীর্ঘ প্রতিযোগিতা আর্যদের সামনে ঘোষণা করেন, তখন তিনি তাঁর শক্তি গৃহে, পত্নীর প্রতি আহ্বান করেন, সেই তীক্ষ্ণ সোমা নিঙড়ানিদের সঙ্গে। কম শক্তিশালী ব্যক্তি, অধিক ধন নিয়ে ঘুরে বেড়ায়, বিনিময় ছাড়াই; আমি তাঁকে আবার কিনিনি যখন সে ফিরল। যদিও তিনি কম, তবু খুব বেশি কমেননি; দরিদ্র, দক্ষ ব্যক্তিরাই তাঁদের বাকশক্তি দোহন করেন। কে দশটি গরুর বিনিময়ে আমার এই ইন্দ্রকে কিনবে, যখন তিনি শত্রুদের পরাজিত করেছেন? তখন যেন সে তাঁকে আমাকে ফিরিয়ে দেয়। এখন প্রশংসিত, হে ইন্দ্র, এখন গীত হয়েছো, যেন তুমি পূজকের জন্য নদীর মতো সম্পদ ঢেলে দাও। তোমার জন্য, অশ্ববাহক, নতুন স্তোত্র রচিত হয়েছে; প্রজ্ঞা নিয়ে যেন আমরা সর্বদা রথে আরোহণ করি। আজ কে, দেবতাদের কামনায়, হে মহৎ, ইন্দ্রের বন্ধুত্বে আনন্দিত হয়েছে? কে মহান সহায়তার আশায় আগুন জ্বালিয়ে সোমা নিঙড়িয়ে প্রার্থনা করছে? কে সোমার জন্য বাক্য উচ্চারণ করবে, কে স্মৃতিশীলের বন্ধু হবে, কে ইন্দ্রের বন্ধুতা কামনা করে, কে ঋষির আত্মীয়তা চায়, কে তাঁর সহায়তা চায়? আজ কে দেবতাদের সহায়তা গ্রহণ করেছে, কে আদিত্যের মাঝে আদিতির আলোক চায়? কার জন্য অশ্বিনীরা, ইন্দ্র, অগ্নি এবং সোমার অংশ একসঙ্গে পান করেন? তাঁর জন্য অগ্নি, ভরত, রক্ষা দান করেন, যাতে তিনি উদিত সূর্য স্পষ্ট দেখতে পান; যিনি বলেন, ‘আমরা ইন্দ্রের জন্য সোমা নিঙড়াবো’, তিনি সাহসী, বীর, শ্রেষ্ঠ মানব। অনেকেই তাঁকে অতিক্রম করতে পারে না, অল্পও পারে না; তাঁর জন্য বিস্তৃত আদিতি রক্ষা দেন। সৎকর্মীর প্রিয়, ইন্দ্রের প্রিয় স্মৃতিশীল, প্রিয় সুপথিক, প্রিয় তাঁর সোমা নিঙড়ানিও। সুপথিক, দ্রুতগামী, শক্তিমান ব্যক্তি দ্রুত কেবল ইন্দ্রের জন্য অংশ প্রস্তুত করেন। কুপথিকের জন্য নেই সহায়, নেই বন্ধু, নেই আত্মীয়; কুপথিক, বাক্যহীন, দূরে চলে যায়। ইন্দ্র, সোমাপানকারী, ধনী পণির বা সোমা নিঙড়ান না এমন ব্যক্তির সঙ্গে বন্ধুত্ব করেন না। তাঁর জ্ঞান দুঃখ পায়, তিনি নগ্নকে আঘাত করেন; সুপথিকের জন্য কেবল তিনিই অংশ প্রস্তুত করেন। পূর্ববর্তী, পরবর্তী, মধ্যবর্তী সবাই ইন্দ্রকে আহ্বান করেন; সাহায্যপ্রার্থী, গৃহস্থ, যোদ্ধারা ইন্দ্রকে ডাকেন; বিজয়কামী পুরুষেরা ইন্দ্রকে আহ্বান করেন। আমি মনু, আমি সূর্য; আমি কক্ষীবত, অনুপ্রাণিত ঋষি। আমি অর্জুনপুত্র কুত্সাকে পরিচালনা করেছি; আমি কবি উশনা—আমার দিকে চাও। আমি আর্যকে পৃথিবী দিয়েছি; পূজারত মর্ত্যকে বৃষ্টি দিয়েছি। আমি প্রবাহিত হতে উদগ্রীব জল প্রবাহিত করেছি; দেবতারা আমার নির্দেশ অনুসরণ করেছেন। আমি অহংকারী শহরগুলি ধ্বংস করেছি, শম্ভরের নব্বইটি দুর্গসহ; শততম দুর্গও ভেঙেছি, সবই দিবোদাস ও অতিথিগবার জন্য। বীরের শক্তি মারুতদের জন্য যাক; বাজপাখি, বাজপাখিদের মধ্যে দ্রুততম, উড়ে যাক। ঈগল স্বশক্তিতে প্রিয় হবি মনুর কাছে নিয়ে এলে, দেবতারা আনন্দিত হলেন। যদি শক্তিশালী, জ্ঞানী ব্যক্তি আনে, সে প্রশস্ত পথে, চিন্তার মতো দ্রুত হবি নিয়ে যাক। তুমি সোমার মধু নিয়ে গেলে; এখানে বাজপাখি খ্যাতি পেল। সোজা উড়ন্ত বাজপাখি, দূর থেকে সোমা, আনন্দদায়ক উল্লাস নিয়ে এল, দেবতাদের আহ্বানে, সর্বোচ্চ স্বর্গ থেকে। বাজপাখি এনে হাজার পাত্র, দশ হাজার একত্রে সোমা বহন করল। এখানে জ্ঞানী নারী শত্রুদের তাড়িয়ে দিলেন; সোমার আনন্দে মূর্খও জ্ঞানী হল। গর্ভে থাকতেই আমি দেবতাদের সকল জন্ম জেনেছি; শত লৌহ দুর্গ আমাকে রক্ষা করেছিল, তবু বাজপাখি দ্রুত নিয়ে গেল। এক মুহূর্তও সে আমার প্রতি শত্রুতা করেনি; নিজ শক্তিতে শত্রুদের পরাজিত করল। জ্ঞানী নারী তাঁর সংকল্প ত্যাগ করেননি, আর উদগ্রীব বায়ু দ্রুত চলল। যখন বাজপাখি অবতরণ করল, ঘোড়ারা হুহু করে ডাকল; বায়ু যদি জ্ঞানী নারীকে আকাশে নিয়ে যায়, বা তিনি নিজে ছেড়ে দেন, সে দ্রুত ধনুকের ছিলা ছাড়ল, মনোযোগী ও উৎসাহী হয়ে। দ্রুতগামী বাজপাখি বিশাল বিস্তার থেকে ভুজ্যু, তুগ্রপুত্রকে বহন করল; ত্রিপক্ষ বিশিষ্ট উড়ন্তের মধ্যে, দ্রুতপথে, নিরাপদে পৌঁছে দিল। তখন মঘবন বিশুদ্ধ, সাদা, দুধ মিশ্রিত সোমা উজ্জ্বল পাত্রে ঢাললেন; যজমানদের সঙ্গে, প্রস্তুত ও মধুর পানীয়ের মধ্যে, বীর ইন্দ্র তা পান করলেন আনন্দের জন্য। তোমার সঙ্গে, হে সোমা, ইন্দ্র মনুর জন্য প্রবাহিত হয়ে জল বিভাজন করলেন; তিনি সর্প বধ করলেন, সাত নদী মুক্ত করলেন, বন্ধ পথ খুলে দিলেন যেন গোপন পথ উন্মোচন হয়। তোমার সঙ্গে, হে সোমা, ইন্দ্র এক আঘাতে সূর্যচক্র ভেঙে দিলেন; তাঁর মহাশক্তিতে মহাপথ চলতে শুরু করল, সব বাধা দূর হল। ইন্দ্র আঘাত করলেন, অগ্নি দাহ করলেন, হে সোমা, প্রাচীন কালে, দুপুরে দস্যুদের যুদ্ধে; দুর্গে, গৃহে, প্রজ্ঞা নিয়ে অগ্রসর হলেন, মহাশক্তিরা হাজার হাজার শত্রু নিঃশেষ করলেন। চারদিক থেকে, হে ইন্দ্র, তুমি দস্যুদের ছড়িয়ে দিলে, দাস জাতিকে তুচ্ছ করলে; তুমি শত্রুদের দমন, ধ্বংস ও পরাজিত করলে, তোমার অস্ত্রে খ্যাতি অর্জন করলে। এইভাবে, হে দানশীলগণ, ইন্দ্র ও সোমা, তোমরা বিস্তৃত ভূমি ঘোড়া ও গরুতে পরিপূর্ণ করলে; বন্ধ ছিল যা, তা খুলে দিলে, জল মুক্ত করলে, মাঠ উর্বর হল। এসো আমাদের কাছে, হে ইন্দ্র, প্রশংসিত, তোমার অশ্বারোহী রথে, সোমাতে আনন্দিত হয়ে প্রতিযোগিতার জন্য; দূর থেকেও বহু হবি গ্রহণ করো, সত্যিকারের দাতা, স্তোত্রে প্রশংসিত। জ্ঞাত ব্যক্তি, আহ্বানে, যজ্ঞে আসেন; তিনি তাঁর অশ্বে নির্ভর করে আনন্দ পান, উৎসাহীদের সঙ্গে আনন্দ করেন। তিনি পুরস্কারের জন্য কান খাড়া করেন, প্রিয় দিকে আনন্দ দেন; ধনলাভের জন্য উচ্চস্বরে আহ্বান করেন, মহাশক্তিমান ইন্দ্র, পথ সহজ ও নির্ভয় করেন। যিনি গায়কের কাছে আসবেন, ডাকে অবহেলা করবেন না, অনুপ্রাণিত, স্তোত্র ও আহ্বানকারীকে; তাঁর পাশে দ্রুত ঘোড়া রাখুন, বজ্রধারী ইন্দ্র, শত শত, হাজার হাজার। তোমার সহায়তায়, হে দানশীল ইন্দ্র, আমরা অনুপ্রাণিতরা তোমার স্তোত্রী হই; বিস্তৃত আকাশের মহা ধনে ভাগী হই, প্রচুর, কাম্য ধন লাভ করি। কেউই, হে ইন্দ্র, তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ বা বড় নয়, বৃত্রনাশক; কেউ তোমার তুল্য নয়। সকল জাতি একত্রে তোমার দিকে ঝুঁকেছে, চাকার পাতার মতো কেন্দ্রের দিকে; সবাই তোমাকে মহান বলে। এমনকি সব দেবতাও, হে ইন্দ্র, তোমার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করেছিল, যখন তুমি রাতকে দিনে অতিক্রম করেছিলে। এভাবেই, সোমা ও ইন্দ্রের উপাসনা, উৎসর্গ, বীরত্ব, এবং দেবতাদের কীর্তি এক অপূর্ব ধারায় প্রবাহিত হয়, যজ্ঞে, স্তোত্রে, এবং মানব জীবনের প্রতিটি স্তরে।