এক সময়ের কথা, যখন দেবতা ইন্দ্র তাঁর শক্তি ও গৌরবের জন্য পরিচিত ছিলেন। যখন তিনি আনন্দের জন্য সমুদ্রের মতো বিশাল শক্তি নিয়ে একত্রিত হন, তখন তাঁর শক্তি যেন পেটের গভীরে নিহিত ছিল। ইন্দ্রের এই শক্তি, যেন একটি কবুতরের মতো গর্ভে লুকিয়ে ছিল, কখনো অবহেলিত হত না। তিনি উপহারদাতাদের প্রভু, গুণগান গায়ক, একজন নায়ক, যাঁর গৌরব সর্বত্র প্রসারিত হয় এবং যাঁর খ্যাতি সত্য। আমরা যখন প্রতিযোগিতায় দাঁড়াই, তখন তাঁর সহায়তা কামনা করি, ও শতশক্তিধর ইন্দ্র, আমাদের বন্ধুরা একত্রিত হয়ে কথা বলুক। প্রতিটি সহযোগিতায়, প্রতিটি প্রতিযোগিতায়, আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি, যিনি সবথেকে শক্তিশালী। তিনি আমাদের আহ্বানে হাজার হাজার সহায়তা নিয়ে আসুন, আমাদের প্রার্থনার প্রতিদানে পুরস্কার প্রদান করুন। প্রাচীন জ্ঞানের অধিকারী, যাঁকে আপনার পিতা আগে আহ্বান করেছিলেন, সেই মহান ব্যক্তির কাছে আমরা প্রার্থনা জানাই। আমরা সকল আশীর্বাদ কামনা করে আপনাকে আহ্বান জানাচ্ছি, ও অনেকবার আহ্বানিত, আমাদের বন্ধু, দয়ালু। সুমা পানকারী, বজ্রধারী বন্ধু, আমাদের মধ্যে থাকুন এবং আমাদের মঙ্গলের জন্য যা ইচ্ছা করুন। আমাদের ইন্দ্রের সঙ্গে সমাবেশ যেন সমৃদ্ধ হয়, মহান পুরস্কারে পূর্ণ, যাতে আমরা আনন্দিত হতে পারি। আপনার শক্তি নিয়ে আমাদের গায়কদের কাছে আসুন, ও সাহসী, যেন চাকার অক্ষের মতো। যখন আপনি গায়কদের আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করেন, তখন আপনার শক্তির মাধ্যমে আমাদের রক্ষা কখনো ব্যর্থ হয় না। ইন্দ্র সবসময় গর্বিতদের, অহংকারী ও সম্পদের শত্রুদের পরাজিত করেছেন; তিনি আমাদের দাতা, আমাদের প্রদানকারী, স্বর্ণের রথ ও তীক্ষ্ণ অস্ত্র নিয়ে। ও অশ্বিনীরা, আপনার শক্তি নিয়ে এই ঘোড়াধারীকে আসুন, আপনাদের অলৌকিক উপহার নিয়ে, গরু ও সোনা নিয়ে। কারণ আপনার রথের একই যোজনায়, ও অশ্বিনীরা, এটি সমুদ্রের ওপর চলমান। আপনি রাতের মাথায় আপনার রথের চাকা স্থাপন করেছেন; অন্য একটি চাকা আকাশের চারপাশে ঘোরে। কোন মানব, প্রিয় প্রভাত, আপনাকে, অমরকে উপভোগ করেছে? আপনি কাকে চিহ্নিত করেন, ও দীপ্তিময়? আমরা আপনাকে নিকট ও দূর থেকে আহ্বান করেছি, যেন একটি উজ্জ্বল, লাল ঘোড়ার মতো। আমাদের কাছে আসুন, আকাশের কন্যা; আমাদের ওপর ধন বর্ষণ করুন। এদিকে, অগ্নি, আপনি প্রথম অঙ্গিরাস, দেবতাদের মধ্যে দেবতা, একজন সদয় বন্ধু। আপনার আদেশে, মর্মান্তিক মারুতরা জন্মগ্রহণ করেছে। আপনি, ও অগ্নি, সর্বাগ্রে অঙ্গিরাস, সর্বাধিক দক্ষ, আপনি দেবতাদের আদেশকে পরিবেষ্টন করেন; বিশাল, জ্ঞানী, আপনি সমস্ত জগতের দিকে বিস্তৃত। আপনি মাতা-রিশবান জন্য প্রথমে উপস্থিত হয়েছিলেন, বিবাস্বতকে সদর্থক উদ্দেশ্যে প্রকাশিত করেছিলেন; দুই জগত আপনার যাজকীয় দায়িত্বে কাঁপছিল। আপনি মানবের জন্য আকাশ নিয়ে এসেছেন, পুরুরবস, যিনি সদর্থক কাজ করেন। আপনি শক্তির বৃদ্ধিকারী, উঁচু শিখা নিয়ে প্রশংসার যোগ্য। আপনি জানেন যে কীভাবে নিবেদন করতে হয়, কীভাবে 'বসাট' ডাক দিতে হয়, আপনি একক জীবনের জন্য প্রথমে জনগণকে আহ্বান করেন। আপনি সৎপথে চলা মানুষের রক্ষক, ও জ্ঞানী; এমনকি সীমিত সম্পদে, আপনি বড়দেরকে ছোটদের দ্বারা পরাজিত করেন। আপনি আমাদের গায়কদের জন্য ধন ও গৌরবের বিজয়ী করুন; নতুন কাজের মধ্যে আমাদের সমৃদ্ধ করুন, যেন স্বর্গ ও পৃথিবী, দেবতাদের সঙ্গে, আমাদের রক্ষা করে। আপনি, অগ্নি, সর্বদা জাগ্রত দেবতা, আমাদের পূর্বপুরুষদের কোলে রয়েছেন; আপনার দয়া আমাদের দেহ ও গায়কদের প্রতি সদয়। আপনি আমাদের সমস্ত ধন দান করুন। আপনি আমাদের জ্ঞান, আপনি আমাদের পিতা, আপনি আমাদের যুবক, এবং আমরা আপনার আত্মীয়; আপনার কাছে হাজারো ধন একত্রিত হোক। আপনি, অগ্নি, প্রথমে গৃহের জন্য তৈরি হয়েছেন, মانوদের জনগণের প্রভু, নাহুষের বংশের প্রধান। আপনিই মানবতার জন্য খাদ্য প্রদানকারী, যেমন একটি পুত্র নিজের পিতার থেকে জন্মগ্রহণ করে। আমাদের রক্ষা করুন, অগ্নি, আপনার দেবীয় রক্ষাগুলির মাধ্যমে; আমাদের দেহের রক্ষা করুন, আপনি যিনি প্রশংসার যোগ্য। আমাদের সন্তানের, প্রজন্মের, গবাদি পশুর রক্ষক হন; চোখ না মেরে নজর রাখুন, আপনার আইনকে মেনে চলুন। আপনি, অগ্নি, সেই একজনের অভ্যন্তরীণ রক্ষক যিনি নিবেদন করেন, ক্ষতি থেকে মুক্ত, চার চোখ ও জ্বলন্ত। আপনি দানশীলদের জন্য নিবেদনগুলি বহন করেন, নির্দোষদের জন্য; এমনকি গায়কের গানও আপনি মন দিয়ে গ্রহণ করেন। আপনি, অগ্নি, যিনি প্রশংসা করেন, উজ্জ্বল ধন নিয়ে আসুন; আপনার শক্তির দ্বারা যে সর্বোচ্চ মঙ্গল আপনি অর্জন করেন। এমনকি অত্যাচারিতদের জন্য আপনি সাহায্যের পিতা; আপনি পরিপক্কতায় পৌঁছান, আপনি জ্ঞানের পথগুলি দেখান। আপনি, অগ্নি, চারপাশে রক্ষা করেন সেই ব্যক্তিকে যার ডান হাত পরিশ্রমী, যেন একটি বর্ম তাকে ঘিরে রেখেছে। যিনি মিষ্টি ঘি দিয়ে আপনার আবাসকে আনন্দিত করেন, যিনি জীবন্ত বিশ্বাসে নিবেদন করেন, তিনিই সর্বোচ্চ স্বর্গ অর্জন করেন। এই আশ্রয়কে, অগ্নি, আমাদের জন্য বিবেচনা করুন; এই পথকে বিবেচনা করুন, যা আমরা দূর থেকে এসেছি। আপনি সাহায্যকারী, পিতা, ভালোর জ্ঞান, সমর্থন, মানবের অনুপ্রেরণা। যেমন মانو, অঙ্গিরাসের মতো, ও অগ্নি, পুরাতন যায়াতীর ঘরে যেমন বিশুদ্ধ, এখানে আসুন, দেবীয় সমাবেশ নিয়ে আসুন, তাঁদের পবিত্র ঘাসে বসান, এবং প্রিয় নিবেদন উপভোগ করুন। এই প্রার্থনার মাধ্যমে, অগ্নি, শক্তিশালী হন; আমাদের জন্য যা আমরা করেছি তা জানাজানি হোক। আমাদের ধনের দিকে এগিয়ে নিয়ে যান, আপনার অনুগ্রহের সাথে আমাদের একত্রিত করুন, শক্তিতে সমৃদ্ধ। এখন আমি ইন্দ্রের বীরত্বের কাহিনী ঘোষণা করব, প্রথম যে কাজটি বজ্রধারী ইন্দ্র সম্পন্ন করেছিলেন। তিনি সাপটিকে পরাজিত করলেন, জল মুক্ত করলেন, পাহাড়ের পাঁজর ভেঙে ফেললেন। তিনি পাহাড়ের ওপর শুয়ে থাকা সাপটিকে আঘাত করলেন; ত্বষ্টা তাঁর জন্য বজ্র তৈরি করেছিলেন, তাঁর উপযুক্ত অস্ত্র। যেন দ্রুত প্রবাহিত গবাদি পশুর মতো, জল সরাসরি সাগরের দিকে rushed। এভাবেই ইন্দ্রের বীরত্ব ও অগ্নির মহিমা আমাদের জীবনে আলো ছড়িয়ে দেয়, আমাদের পথ প্রদর্শন করে এবং সমৃদ্ধির দিকে নিয়ে যায়।