অগ্নি, যিনি হোতার রূপে গৃহের চারপাশে পরিক্রমা করেন, উপাসকদের মধ্যে আনন্দদায়ক, এবং পুতর রূপে আসন গ্রহণ করেন, তিনিই যজ্ঞের পুরোহিত, গৃহে গৃহস্বামী, আবার ব্রাহ্মণের আসনে বসেন। তুমি, অগ্নি, সত্যিই পুরোহিতের ভূমিকা গ্রহণ করো, মানুষের মুখপাত্র হয়ে ওঠো, এবং তাদের নিবেদন বহন করো। তুমি দূতের দায়িত্ব পালন করো, যজ্ঞে আনন্দ পাও, এবং মর্ত্যের আহুতি দেবতাদের কাছে পৌঁছে দাও। হে অঙ্গিরস, আমাদের যজ্ঞে সন্তুষ্ট হও, আমাদের আহ্বান শুনো। হে দূত, তোমার রথ যেন সর্বদিক থেকে আমাদের কাছে আসে, যার দ্বারা তুমি উপাসককে রক্ষা করো। আজ, অগ্নি, যেন প্রশংসিত দ্রুতগামী অশ্ব, অথবা হৃদয় ছোঁয়া মহৎ সংকল্পের মতো, আমরা যেন তোমার দান লাভ করি। সত্যিই, অগ্নি, তুমি মহৎ ঋত, শুভ সংকল্প, দক্ষতা ও সদগুণের রথচালক হয়ে উঠেছো। এই স্তোত্রসমূহ দ্বারা আমাদের নিকটে এসো, তোমার সকল শুভরূপে উজ্জ্বল আলো আমাদের দাও। আজকের এই গীত দ্বারা, তোমাকে প্রশংসা করে আমরা সেবা করি; তোমার শক্তি গর্জে ওঠে আকাশের মতো। তোমার সর্বাপেক্ষা মনোহর দ্যুতি, অগ্নি, দিবা ও রাত্রি উভয় সময়েই এখানে দীপ্তিময়, সৌন্দর্যের জন্য স্বর্ণালঙ্কারের মতো। যেমন বিশুদ্ধ ঘৃত, তোমার রূপ কলঙ্কহীন, স্বর্ণের মতো বিশুদ্ধ; তোমার উজ্জ্বলতা স্বয়ংসম্পূর্ণভাবে বিকশিত হয়। তুমি, অগ্নি, সত্যিই আমাদের বিরুদ্ধে মানুষের দ্বারা সৃষ্ট শত্রুতা বিনাশ করো, এভাবেই তুমি উপাসকের প্রতি সত্যনিষ্ঠ। আমাদের ও তোমার, এবং দেবতাদের সঙ্গে আমাদের বন্ধুত্ব যেন ভাইয়ের মতো শুভ ও দৃঢ় হয়, এই গৃহে সেই বন্ধন অটুট থাকুক। তোমার মুখ, অগ্নি, ধন্য, মহাশক্তিধর; সূর্যের মতো নিকটে দীপ্তিময়; রাতেও উজ্জ্বল, ক্লান্তিহীন, চক্ষুর জন্য আহারের মতো প্রকাশমান। হে অগ্নি, তুমি যাকে প্রশংসা করো, তার চিন্তা দূর করো; তোমার কাঁপা শিখা দ্বারা, সকল দেবতাদের দ্বারা প্রশংসিত, আমাদের প্রাচুর্যময় জ্ঞান দান করো। তোমার থেকেই, অগ্নি, উদিত হয় স্তোত্র, চিন্তা, গীত ও দান; তোমার থেকেই মহৎজনের জন্য সম্পদ আসে, এভাবেই তুমি উপাসককে দান করো। তোমার থেকেই জন্ম নেয় বীর, পুরস্কারজয়ী, যে প্রাচুর্য নিয়ে আসে, সত্যশক্তিতে বলবান; তোমার থেকেই, দেবপ্রিয়, দ্রুতগামী অগ্নি, নিকটে আসে। তুমি, অগ্নি, উপাসকরা সর্বপ্রথম আহ্বান করো, অমর দেবতা, মধুর ভাষী; তারা তোমাকে আহ্বান করে, বিদ্বেষমুক্ত মনে, জ্ঞানী, অটল গৃহস্বামী রূপে। আমাদের থেকে, অগ্নি, সকল শত্রুতা বহু দূরে সরিয়ে দাও, সর্বপ্রকার অশুভ চিন্তা দূর করো; হে শক্তিপুত্র, আমাদের প্রতি সদয় হও, যখনই তুমি আমাদের মঙ্গল আনো। যে তোমাকে শ্রদ্ধাভরে জাগিয়ে তোলে এবং তিনবার নিঃসৃত সোমাহুতি দেয়, তার জন্য তুমি সেই দিনেই আহার সৃষ্টি করো; তোমার মহৎ শক্তিতে, হে জাতবেদ, স্বভাবতই জ্ঞানী, তুমি তোমার ইচ্ছায় তাকে অনুগ্রহ করো। যে, ভক্তিভরে, তোমাকে ইন্ধন দেয় এবং তোমার মহান মুখ পূজা করে, যখন তুমি জাগ্রত হও, সে প্রত্যেক প্রভাতে সমৃদ্ধ হয়, সম্পদ পায়, শত্রু জয় করে। অগ্নি মহৎ শাসনের অধিপতি, সর্বোচ্চ শক্তি ও সম্পদের অধিকারী; সর্বকনিষ্ঠ, স্বয়ংসম্পূর্ণ, তুমি উপাসক ও প্রত্যেক প্রার্থনাকারী মর্ত্যকে ধন দাও। হে সর্বকনিষ্ঠ, যদি আমরা তোমার প্রতি কোনো অপরাধ করে থাকি, চিন্তা বা কর্মে, তবে আমাদের অদিতির কাছে নির্দোষ করো; সর্বত্র আমাদের সকল দোষ দূর করো, হে অগ্নি। অগ্নি, তোমার অনুগ্রহে বড়ো পাপও মোচনীয়, দেবতা ও মানুষের মধ্যে; তোমার বন্ধুদের যেন সর্বদা এইরূপ অকল্যাণ স্পর্শ না করে; আমাদের সন্তান ও বংশধরদের মঙ্গল দাও। যেমন তোমরা, পূজনীয়গণ, দড়ি দিয়ে বাঁধা গাভীকে মুক্ত করেছিলে, তেমনি আমাদের দুঃখ থেকে মুক্ত করো; অগ্নি, আমাদের সমস্ত অমঙ্গল দূর করো এবং আমাদের জীবন দীর্ঘ করো। অগ্নি, সকল প্রভাতের দিকে মুখ করে, দীপ্তিমান দেবতাদের সমাবেশ ঘোষণা করেছেন, সদয় চিত্তে, ধনদাতা; হে অশ্বিন, কল্যাণকামী গৃহে এসো; সূর্য, দেবতা, তার আলো নিয়ে অগ্রসর হয়। দেবতা সব্যতা তার দীপ্তি ঊর্ধ্বে তুলেছেন, জলের ফোঁটার মতো দীপ্তিমান, তার শক্তি অশ্বর মতো; বরুণ ও মিত্র ঋত অনুসরণ করেন, যখন তারা সূর্যকে আকাশে উঠতে দেন। যারা লাভের আশায় অন্ধকারে ও অনিশ্চয়তায় ঘুরে বেড়ায়, তাদের জন্য সাতটি দ্রুতগামী অশ্ব সূর্যকে বহন করে, যা বিশ্বের চোখ, অটল গতিতে চলে। তুমি, দেবতা, উচ্চতম পথে গমন করো, সূতা বুনো, অন্ধকার আবরণ বিস্তার করো; সূর্যের রশ্মি যখন চলে, তখন তারা জলে চামড়ার মতো অন্ধকার বিদীর্ণ করে। অবাধ্য, অবন্ধন, সে কীভাবে শয়ন করে, কীভাবে উঠে? কোন স্বভাবিক শক্তিতে সে চলে, কে তা দেখেছে? স্বর্গের স্তম্ভ স্থাপিত হয়ে, আকাশকে ধারণ করে। অগ্নি, জাতবেদ, প্রভাতের দিকে মুখ করে, ঘোষণা করেছেন, দেবতা মহাশক্তিতে দীপ্তিমান; হে নাসত্য, তোমাদের বিস্তৃত রথে এই যজ্ঞে এসো, আমাদের নিকটে আসো। দেবতা সব্যতা তার পতাকা ঊর্ধ্বে তুলেছেন, সমস্ত জগতের জন্য আলো সৃষ্টি করেছেন; স্বর্গ, পৃথিবী ও মধ্যলোক প্রসারিত হয়েছে, সূর্য, বিচক্ষণ, তার রশ্মি ছড়িয়ে দিয়েছে। লালাভ প্রভাত, আলো নিয়ে আসে, বিশাল ও দীপ্তিময়, তাদের রশ্মি ছড়িয়ে দেয়; সকলকে কল্যাণের জন্য জাগিয়ে, দেবী উষা সুসজ্জিত রথে অগ্রসর হন। তোমাদের দ্রুততম অশ্ব আমাদের কাছে নিয়ে আসুক, তোমাদের রথ প্রভাতের শুরুতে আসুক; এখানে তোমাদের মধুর সোম আছে, হে বলবানগণ, এই যজ্ঞে আনন্দ করো। অবাধ্য, অবন্ধন, সে কীভাবে শয়ন করে, কীভাবে উঠে? কোন স্বভাবিক শক্তিতে সে চলে, কে তা দেখেছে? স্বর্গের স্তম্ভ স্থাপিত হয়ে, আকাশকে ধারণ করে। অগ্নি, হোতার রূপে, আমাদের যজ্ঞে নেতা, শক্তি আনার্ত, যিনি পুরোহিতরূপে অগ্রসর হন; দেবতাদের মধ্যে পূজনীয়। অগ্নি, তিনস্থানে স্থাপিত যজ্ঞে রথচালকের মতো ঘুরে বেড়ান, দেবতাদের কাছে আহুতি পৌঁছে দেন। প্রজ্ঞাবান অগ্নি, ধনের অধিপতি, আহুতিগুলি অতিক্রম করেছেন; তিনি উপাসককে ধন দান করেছেন। এই অগ্নিই, যিনি শৃঞ্জয়ের জন্য সম্মুখে জাগ্রত, দেববায়ুর সম্মুখে, উজ্জ্বলভাবে জ্বলে ওঠেন, শত্রুদের দমন করেন।