এক মহিমান্বিত ষাঁড়, যার তিনটি জন্ম, বহুরূপী ও ত্রিবিধ স্বভাবসম্পন্ন, সন্তান-সন্ততিতে পরিপূর্ণ, তিনি ত্রিমুখী ও শক্তিশালী, সমস্ত কিছু নিয়ন্ত্রণ করেন। তিনি চিরন্তন, বীজধারক, অনন্ত ষাঁড়। তাঁর পথে জাগ্রত হই—আমি আদিত্যদের সুন্দর নাম আহ্বান করি। এমনকি দেবজলও তাঁকে আনন্দে ঘিরে রাখে, তারা পৃথকভাবে গমন করলেও, সবাই তাঁকে পরিবেষ্টন করে। তিনটি আশ্রয়, তিনটি নদী, তিনজন জ্ঞানী এবং তিনজন জননী—সমাজে তারা রাজত্ব করেন। তিনটি ধার্মিক কুমারী, এবং স্বর্গ থেকে আগত তিনজন, সমাবেশে শাসন করেন। হে সুর্য্যস্বরূপ সavitṛ, স্বর্গ থেকে তিনবার আমাদের আশীর্বাদ দিন; প্রতিদিন তিনরকম আলোক দান করুন। হে ভগ, হে রক্ষক, হে ধীষণা, আমাদের তিন ভাগে ধন দান করুন, যাতে আমরা সিদ্ধিলাভ করি। স্বর্গ থেকে তিনবার, সাভিতৃ তাঁর শক্তি নিয়ে আসেন; মিত্র ও বরুণ সুন্দর হস্তে সহায় হন। দেবজল ও উভয় পৃথিবী সাভিতৃর প্রেরণায় ধনলাভের জন্য চেষ্টাশীল। তিনটি সর্বোচ্চ দীপ্তিমান স্থান, তিনজন বীর, মহাপ্রভুর রাজত্ব করেন। তারা ধার্মিক, প্রভাবশালী, অপরাজেয়; স্বর্গ থেকে তিনবার দেবতারা সমাবেশে উপস্থিত হন। জ্ঞানীরা অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে আমার জন্য সেই গাভীকে চিনেছেন, যিনি অরক্ষিত ঘুরে বেড়াতেন। তিনি একবারেই প্রচুর দুধ দেন; ইন্দ্র, অগ্নি এবং অন্বেষণকারীরা তাঁর কাছ থেকে তা পেয়েছেন। ইন্দ্র ও পুষণ, শক্তিশালী ও সুহস্ত, আকাশে আনন্দিতদের মতো, তাঁকে দোহন করেছেন। যখন সকল দেবতা তাঁর মধ্যে চেষ্টা করেন, হে বসুগণ, আমরা এখানে আপনাদের অনুগ্রহ চাই। ষাঁড়ের পত্নীরা তাঁর শক্তি কামনা করেন, তাঁকে সম্মান করেন এবং তাঁর অন্তর্নিহিত বীজ জানেন। গাভীগণ, তাদের বাছুরের আকাঙ্ক্ষায়, বিচিত্র রূপ ধারণ করে ঘোরে। আমি দুই পৃথিবীর উদ্দেশে বলি—যজ্ঞশিলায় যুক্ত হয়ে, অন্তর্দৃষ্টিসহ। হে বহু দানশীল, এরা মনুর জন্য উদিত, দীপ্তিমান, পূজনীয়। হে অগ্নি, তোমার মধুর ও প্রাজ্ঞ জিহ্বার কথা দেবতাদের মধ্যে প্রসিদ্ধ, সুদূরপ্রসারী। এই জিহ্বা দিয়ে এখানে সকল পূজনীয়দের আহ্বান করো, এবং তাদের মধুর আহুতি পান করাও। হে অগ্নি, তোমার প্রবাহগুলি পর্বতের মতো প্রবাহিত হয়ে পুষ্টি দেয়, হে আশ্চর্য দেবতা। হে জাতবেদস, হে সদাশয়, আমাদের প্রতি অনুগ্রহ ও সর্বজনীন মঙ্গল দান করো। প্রাচীন আকাঙ্ক্ষার গাভী দুধ দেয়, আর তার মধ্যে পুত্র সঠিক পথে অগ্রসর হয়। তিনি দীপ্তিমানকে জ্যোতি বহন করেন; অশ্বিনীদের জন্য প্রশস্তি রচিত হয়েছে প্রভাতে। সুসংযোজিত ঘোড়ায় তিনি তোমাদের অমৃত নিয়ে আসেন; আহুতি ঊর্ধ্বে উঠে পিতার ন্যায় জ্ঞানীর কাছে পৌঁছায়। লোভীদের চিন্তা দূর করো; আমরা তোমাদের নিকটে প্রার্থনা নিবেদন করেছি। সুসংযোজিত ঘোড়ায়, সুগঠিত রথে, হে আশ্চর্য অশ্বিনীরা, শিলায় উৎপন্ন এই স্তোত্র শুনো। তোমাদের প্রত্যাবর্তনের পথ কী, হে অশ্বিনী, যা প্রাচীন ঋষিরা বলেছেন? তোমরা ভাবো, এসো—সমস্ত লোক তোমাদের আহ্বান করে, হে অশ্বিনী। এই মধুর বস্তুগুলো তোমাদের জন্য, মিত্রেরা প্রথমে সূচনায় দিয়েছে। বহু ভূমিতে, হে অশ্বিনী, তোমাদের আহ্বান ধ্বনিত হয়; উদারদের মাঝে তোমাদের প্রশস্তি শোনা যায়। দেবপথে এসো, হে আশ্চর্য যুগল; এখানে তোমাদের মধুর ভাণ্ডার। তোমাদের প্রাচীন বাসস্থান, শুভ মৈত্রী, হে যুবকগণ, জাহ্নু নদীর জলে সম্পদ। শুভ মৈত্রীর নবীকরণে আমরা একত্রে আনন্দিত হই, মধুর সাথে। হে অশ্বিনী, বায়ুর সাথে, তোমরা কিশোর, দক্ষ, সহচর-সহ, ঐক্যবদ্ধ ও নবীন। হে নাসত্য, দিনের আহুতি গ্রহণ করো, সোম পান করো, উদার ও অকৃপণ হয়ে। তোমাদের বহু দান এগিয়ে যায়, শব্দে পরিবেষ্টিত, প্রচেষ্টাশীল, অপরাজেয়। তোমাদের রথ, অমৃতজাত, শিলায় চালিত, দ্রুত স্বর্গ ও পৃথিবী অতিক্রম করে। হে অশ্বিনী, শ্রেষ্ঠ মধুময় সোম প্রস্তুত; এসো, গৃহে পান করো। তোমাদের বৃহৎ, দক্ষতাপূর্ণ রথ, সোম চাপার ঘোড়ায় টানা, প্রকাশ পায়। মিত্র তার বাণী দ্বারা জাতিগণকে পরিচালনা করেন; তিনি পৃথিবী ও আকাশকে ধারণ করেন। মিত্র অনিমেষ নয়নে গোত্রসমূহের উপর নজর রাখেন; ঘৃতাহুতি মিত্রকে নিবেদন করো। মরণশীলেরা মিত্রের প্রতি একনিষ্ঠ হোক, যিনি আদিত্যরূপে ধর্ম নির্দেশ করেন। তিনি অক্ষত, অমর; তাঁর সুরক্ষায় কোনো দুঃখ কাছে আসে না। নিরোগ, আহুতিতে আনন্দিত, মিত্রকে জানে তারা, পৃথিবীর বিস্তারে বিচরণ করে। আদিত্যর ধর্ম অনুসরণ করে, আমরা মিত্রের অনুগ্রহে থাকি। এই মিত্র, পূজনীয়, কোমল, রাজা, মহৎ শাসনে জন্মেছেন, জ্ঞানী। তাঁর অনুগ্রহে আমরা পরম সুখে থাকি। এই মহাদিত্য, পূজার যোগ্য, জাতিগণকে পরিচালনা করেন, প্রশংসিত, কোমল। তাঁকে, সর্বাধিক প্রিয়, অগ্নিতে ঘৃতাহুতি নিবেদন করো। মিত্রের সুরক্ষা, জাতির সহায়ক, দেব অনুগ্রহ, দীপ্তি ও খ্যাতি নিয়ে আসে। তাঁর মহিমায় মিত্র আকাশে বিস্তৃত; তাঁর কীর্তিতে পৃথিবী আচ্ছাদিত। পাঁচ জাতি মিত্রকে সাহায্যের জন্য আত্মসমর্পণ করেছে; তিনি সকল দেবতাকে ধারণ করেন। দেবতাদের ও মানুষের জীবনে, যিনি কুশাসন বিছান, মিত্র তাঁর বন্ধু, ব্রতধারী। এখানে, মনকে একত্রিত করে, হে মানবগণ, আত্মীয়তায় এসেছ; উসিজ ঋষিগণ জ্ঞান নিয়ে এসেছেন, সেইসব কর্ম ও রূপে যার দ্বারা, হে সৌধান্বন, তোমরা যজ্ঞের উপযুক্ত অংশ পেয়েছ। ঐ শক্তি ও দক্ষতায় তোমরা পাত্র চাপো, ঐ চিন্তায় গাভীকে চর্ম থেকে বের করো; ঐ মননে দুই ঘোড়া গড়ো—ঐ দ্বারাই, হে ঋভুগণ, তোমরা দেবত্ব লাভ করো। হে ঋভুগণ, তোমরা ইন্দ্রের সঙ্গী, মনুর পৌত্র, জল প্রবাহিত করেছ; সৌধান্বনগণ, শমী বৃক্ষের দক্ষতায় তোমরা অমরত্ব লাভ করেছ। ইন্দ্রের সাথে তোমরা রথে চড়ো সোম চাপার সময়; ধনাধ্যক্ষ হও, দীপ্তিমান; তোমাদের কীর্তি ও বীরত্ব, কেউ তুলনা করতে পারে না। ইন্দ্র, ঋভুগণসহ, শক্তিতে সমৃদ্ধ, শুদ্ধ সোম পান করো, চিন্তাপ্রবণ হয়ে, সৌধান্বনদের সাথে আনন্দ করো। ইন্দ্র, ঋভু ও শক্তিতে সমৃদ্ধ, এখানে আমাদের সাথে এই চাপায় আনন্দ করো; তোমাদের জন্য এই বোনের মতো আচরণ, দেব ও মানুষের ধর্মে প্রস্তুত। ইন্দ্র, ঋভুগণসহ, শক্তিদাতা, এই স্তোত্রে এসো, উপযুক্ত যজ্ঞে; শত পতাকা, দাতাদের জন্য উপহার, সহস্র সহায় নিয়ে যজ্ঞে এসো। হে ঊষা, জ্ঞানী ও দানশীলা, স্তোত্র গ্রহণ করো; প্রাচীন দেবী, চিরযৌবনা, চিরদানশীলা, তুমি ধর্ম অনুসরণ করো, সর্বব্যাপিনী। হে দেবী, অমর ঊষা, দীপ্তিমান রথে উদিত হও, মধুর বাক্য নিয়ে; সুসংযোজিত ঘোড়ায় সোনালি আভায় এসো, বিস্তৃত শক্তিতে। ঊষা, তুমি আমাদের দিকে মুখ করে সমস্ত জগত উদ্ভাসিত করো; তুমি অমরত্বের চিহ্ন হয়ে উপরে দাঁড়াও; এক উদ্দেশ্যে গমন করো, চক্রের মতো, প্রতিদিন নূতন হয়ে ওঠো।