একদিন এক অপার রহস্যে ঘেরা স্থানে, দেবতাদের সৃষ্টি ও শাসনের গভীর সত্য উদ্ভাসিত হয়ে উঠল। সেখানে কিছু সত্তা একত্রে আবার কিছু দূরে, কেউ কাছে আবার কেউ দূরে—তবুও সবাই জাগ্রত, অটল আসনে প্রতিষ্ঠিত। সেইসব বোনেরা, কুমারী রূপে নবীন, যুগলের নাম উচ্চারণ করে। সব জন্ম যেন স্পষ্টভাবে পৃথক, প্রত্যেকেই দেবতাদের মহিমা ধারণ করে, তারা কখনো কাঁপে না; চলমান ও স্থির, উড়ন্ত, বিচরণকারী ও বিচিত্র—সব কিছুর একমাত্র অধীশ্বর এক। আমি, চিরন্তন, মধ্যভাগে এগিয়ে যাই, মহান পিতার উৎস থেকে জন্ম নিয়ে; যেখানে দেবতারা পথপ্রদর্শক হয়ে একত্রিত, সেখানে প্রশস্ত পথে, কেউ দূরে, কেউ অন্তরে। আমি স্বর্গ ও পৃথিবীর উদ্দেশ্যে এই স্তোত্র উচ্চারণ করি; তারা যেন শোনেন, অগ্নিকে জিহ্বা করে। মিত্র, রাজা, বরুণ, নবীন দেবগণ, আদিত্যরা, ঋষিরা, যাঁরা প্রসিদ্ধ—তাঁদের উদ্দেশে এই স্তোত্র। স্বর্ণহস্তী, সুন্দরভাষী, সভায় তিনবার স্বর্গ থেকে শাসনকারী সবিতার, তুমি দেবগণের মধ্যে স্তোত্র ঘোষণা করেছ; আমাদের সর্বোৎকৃষ্ট কল্যাণ দান করো। দক্ষ, শুভহস্ত, স্বপ্রশংসিত, সত্যনিষ্ঠ দেবতা ত্বষ্টা আমাদের মঙ্গলের জন্য যা প্রয়োজন তা দান করুন; পুষণের সাথে, ঋভুগণ, তোমরা যজ্ঞে পাথর উত্তোলন করো, আনন্দিত হও। বজ্রের মতো দীপ্তিময় রথে, শূলধারী, স্বর্গসন্তান, সত্যজন্মা, অবিশ্রান্ত মারুৎগণ—তারা যেন আমাদের শোনেন; যজ্ঞযোগ্য সরস্বতী যেন শোনেন; ধাত্রী, আমাদের বলবান, দ্রুত বীর-সম্পদ দান করুন। বহুরূপ, মহাশক্তিমান বিষ্ণুকে স্তোত্র ও প্রশংসা নিবেদন করি, যেমন কর্মীরা ভাগ্যের জন্য ভাগার কাছে যায়; তিনি প্রশস্ত পদক্ষেপে, তাঁর আহ্বান চিরন্তন, যাকে বহু নবীন মাতা, সৃষ্টিকর্ত্রীরা, অতিক্রম করতে পারে না। ইন্দ্র, সমস্ত শক্তি নিয়ে শাসন করেন, তাঁর মহিমায় দুই স্বর্গ পূর্ণ; পুরীদহক, বৃত্রনাশক, সৈন্যসহ বলবান, তিনি আমাদের জন্য বিপুল ঐশ্বর্য একত্রিত করুন। নাসত্য, আমার পিতা, আত্মীয়-অনুসন্ধানী, অশ্বিনদের সুন্দর নাম; তোমরা ধনদাতা, সব সম্পদের অধিকারী, অমোঘভাবে দান রক্ষা করো, কখনো প্রতারিত হও না। হে জ্ঞানী দেবগণ, তোমাদের সুন্দর নাম মহান, যখন তোমরা ইন্দ্রের জন্য সব হয়ে ওঠো; ঋভুগণ ও প্রিয়জনদের সঙ্গে, আমাদের চিন্তা সফল করো। আর্যমান, অদিতি, যজ্ঞযোগ্য, বরুণের অবিচ্ছিন্ন ব্রত; সন্তানপ্রাপ্তির জন্য আমাদের একত্রিত করো, হে পথিকগণ, আমাদের পাথ সফল করো, যাত্রার জন্য পশু দাও। দেবতাদের বার্তাবাহক, বহুরূপে জন্মানো, তিনি যেন আমাদের বলেন, সর্বজ্ঞ, পাপহীন; পৃথিবী, স্বর্গ, জল, সূর্য ও নক্ষত্র, প্রশস্ত মধ্যভাগ যেন আমাদের শোনে। অপরিবর্তনীয় পর্বতমালা, নিজেদের স্থানে অটল, পুষ্টিতে আনন্দিত, তারা যেন আমাদের শোনে; অদিতি ও আদিত্যরা যেন শোনেন, মারুৎগণ শুভ রক্ষা দান করুন। পিতৃপুরুষদের পথ সদা সহজ হোক, দেবতারা মধুরসে উদ্ভিদ সিক্ত করুন; ভাগ, বন্ধুত্বে আমাকে ব্যর্থ করো না, আমি যেন দাতার গৃহে নিরাপদে পৌঁছি। হে চঞ্চল, অগ্নি, উৎসর্গ উপভোগ করো, আমাদের আহুতিতে দীপ্ত হও; সরাসরি আমাদের খ্যাতি দাও। প্রতিযোগিতায় তুমি শত্রুদের পরাজিত করো; সর্বতোভাবে আমাদের প্রতি সদয় হও। যখন ঊষারাগণ, সকলের আগে, উদিত হন, তখন গরুর মহান, অবিনশ্বর চিহ্ন উদ্ভাসিত হয়। দেবতাদের নিয়ম অনুসরণ করে, মহাশক্তিমান এগিয়ে আসেন; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। দেবতারা যেন আমাদের থেকে বিমুখ না হন, হে অগ্নি, যারা পথ জানেন, প্রাচীন পিতৃগণও নয়। চিহ্নটি দুই প্রাচীন আবাসে বিরাজমান; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। আমার আকাঙ্ক্ষা অনেক স্থানে বিচরণ করে; আমি শান্তিতে প্রাচীন বিষয় লাভ করতে চাই। অগ্নি জ্বালিয়ে, আমরা সঠিকভাবে কথা বলি; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। একই রাজা, ভাগ করে, বহু স্থানে শুয়ে আছেন, নিদ্রারতদের সঙ্গে, অরণ্য অনুসরণ করেন। এক মা বাছুর প্রসব করেন, অন্য মা ধারণ করেন; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। কেউ পূর্বের থেকে পরবর্তীকে পরিত্যাগ করেন না; হঠাৎ নবীনদের মাঝে তারা জন্মান। গর্ভবতীরা প্রসব করেন, নীরব কথা বলেন না; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। তারা দূরে শুয়ে, এখানে দুই-মাতার সন্তান আবদ্ধ হয়ে চলে; একক বাছুর বিচরণ করে। এগুলো মিত্র ও বরুণের বিধান; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। দুই-মাতার হোতা, সভায় অধিপতি, অগ্রসর হন, ভিত্তি স্থির থাকে। সুন্দরীরা সুন্দর বাক্য ধারণ করেন; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। বীরের মতো শেষ প্রান্তে যুদ্ধরত, তিনি সামনে যা আছে দেখেন। চেতনার অন্তরে তিনি গোপনে গরুর মাঝে চলেন; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। ধূসর দূত অন্তরে কাঁপতে কাঁপতে চলে; মহান সত্তার মধ্যে দীপ্তি নিয়ে চলে। রূপ ধারণ করে, তিনি চারদিক থেকে আমাদের দেখেন; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। বিষ্ণু, রক্ষক, সর্বোচ্চ পথ রক্ষা করেন, প্রিয়, অমর আবাস স্থাপন করেন। অগ্নি সব লোক জানেন; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। তারা বিচিত্র, যুগল রূপ গড়েছেন; এক উজ্জ্বল, এক অন্ধকার। হলুদাভ ও রক্তিমা, দুই বোন; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। যেখানে মা ও কন্যা, উভয় গরু, একসাথে দুধ দেন, উভয়ই প্রচুর দান করেন। সত্যাসনে তারা অন্তরে বসেন; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। গরু উঠে, অন্য গাভীতে বাছুর রাখে; কোন সত্তা তাকে স্থাপন করেছে? সত্যের দুধে পূর্ণ, সে প্রবাহিত হয়; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। পায়ে বহু রূপ ধারণ করে; সে সোজা দাঁড়ায়, তিনটি ভর দিয়ে চলে। সত্যের গৃহে আমি জানি, চলি; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। যেন পা স্থাপন করা হয়েছে, হে আশ্চর্য, তাদের মধ্যে এক গোপনে, এক প্রকাশ্য। পথ সোজা, কিন্তু কেউ বিচ্যুত হয়; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। গরুগুলি সদা দুধ দিক, প্রচুর, অবিশ্রান্ত, কখনো ক্ষয় না হয়। সদা নতুন, সদা নবীন তারা হয়; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। যখন ষাঁড় অন্যদের মাঝে গর্জন করে, সে নিজের বীজ অন্য পালায় স্থাপন করে। সে রাত্রির অধীশ্বর, দাতা, রাজা; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। এখন আমরা বীরত্ব, জাতির অশ্ব-সম্পদ, দেবতাদের জ্ঞাত জ্ঞান ঘোষণা করি। ষোলোটি, পাঁচ-পাঁচ করে যুথবদ্ধ, টানে; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। ত্বষ্টা, সবিতার, বহুরূপী, প্রাণীদের পোষণ করেছেন, নানা উপায়ে সৃষ্টি করেছেন। এই সমস্ত জগৎ তাঁর; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। মহাপৃথিবী, সমতল ও সুবিন্যস্ত, এবং প্রশস্ত আকাশ—উভয়ই তাঁর ঐশ্বর্যে প্রতিষ্ঠিত। বীর, সম্পদ চাওয়া, শোনা যায়; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। এই পৃথিবী, সবকিছু ধারণ করে, আমাদের জন্য স্থির, যেমন সকলের বন্ধু রাজা। বীরেরা অঙ্গণে, আশ্রয়ে বসে; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। উদ্ভিদ, জল, পৃথিবী, হে ইন্দ্র, তোমার জন্য সম্পদ ধারণ করে। আমরা যেন তোমার বন্ধু হই, তোমার দানে অংশী; দেবতাদের মহান, একক আধিপত্য। কৌশলী বা জ্ঞানী কেউ দেবতাদের প্রাথমিক, অটল বিধান ক্ষয় করতে পারে না। দুই বিশ্ব, সুপরিচিত সীমা নিয়ে, কখনো বিশ্বাসঘাতক নয়; পর্বতও অটল, কখনো পতিত হয় না। ছয় বাহক, একজন একা চলে, সর্বোচ্চ ঋত ধারণ করে; গরুগুলো কাছে আসে। তিন মহৎ উপরে, অটল; দুই গোপনে, এক প্রকাশ্য। এভাবেই দেবতাদের মহিমা, সৃষ্টি ও শাসনের রহস্য, একক আধিপত্যে, চিরন্তন নিয়মে, গোটা বিশ্বে প্রবাহিত হয়।