ইন্দ্র, অসংখ্য ও শ্রেষ্ঠ সঙ্গীদের নিয়ে, আজ তুমি আমাদের সর্বোত্তম বর দাও, হে মহাশক্তিমান বিজয়ী। যারা আমাদের ঘৃণা করে, তারা যেন পরাজিত হয়; আর যাকে আমরা ঘৃণা করি, তার থেকে যেন আমাদের প্রাণ সরে যায়। দেখো, কুঠারও পোড়ায়, ছুরিও কাটে; অগ্নি যখন জ্বলে ওঠে, তখন তার ভেতরের দ্রব্য ফেনিয়ে ওঠে, হে ইন্দ্র। মানুষ কখনো তীরের গতি বুঝতে পারে না; তারা নিজেদের বুদ্ধিমান মনে করে গরুগুলোকে ভুল পথে নিয়ে যায়। তারা দ্রুত ঘোড়াকে দ্রুততর সঙ্গী দিয়ে চালায় না, আবার গাধাকে ঘোড়ার আগে নিয়ে যায় না। ভারতের এই সন্তানেরা, হে ইন্দ্র, পিতৃত্ব কিংবা পিতামহত্ব বোঝে না। তারা ঘোড়াকে স্থায়িত্বের জন্য নয়, মৃত্যুর জন্য সাজায়; যুদ্ধক্ষেত্রে তারা ধনুক-লাগানো ঘোড়াকে ঘোরায়। এই স্তোত্র, যা মহানের জন্য, জ্ঞানের জন্য, সর্বদা প্রশংসার জন্য রচিত, তারা গ্রহণ করেছে। মহান দেবগণের দল যেন আমাদের শোনে; স্বর্গে চিরন্তন অগ্নি যেন আমাদের শোনে। মহান স্বর্গের জন্য, পৃথিবীর জন্য, গীত গাও; আমার অন্তরে ইচ্ছা জাগে, জেনে। যাঁদের প্রশংসায়, যজ্ঞে, দেবতারা ও তাঁদের সঙ্গীরা আনন্দ পান। হে অগ্নি, স্বর্গ ও পৃথিবীর সত্য যেন অটুট থাকে; এ সত্য আমাদের মহাসমৃদ্ধি দিক। স্বর্গ ও পৃথিবীকে আমার প্রণাম; আমি ধন খুঁজতে উপাসনা করি। তোমাদের সেই প্রাচীন, সত্য-ধারী স্বর্গ সম্প্রসারিত হয়েছে, তোমরা যারা সত্য কথা বলো; সভা ও কীর্তির প্রতিযোগিতায় মানুষরাও, হে পৃথিবী, তোমাদের নানা জ্ঞানে সম্মান জানিয়েছে। কে জানে, কে এখানে বলতে পারে, কোন দেবতার দিকে সঠিক পথ যায়? তাদের মাঝে, নিম্নাসন ও দূরবর্তী স্থান দেখা যায়, গোপন যজ্ঞ ও গোপন ব্রতেও। মানবদৃষ্টিসম্পন্ন ঋষি তাঁকে দেখেছেন, তিনি সত্যের গর্ভে আনন্দে ছড়িয়ে আছেন; তাঁরা নানা আবাস গড়েছেন, বুননকারীর মতো, একতায় ও বোঝাপড়ায়। তারা একত্রে ও পৃথক, দূরে ও কাছে, স্থির স্থানে জেগে থাকে; এবং বোনেরা, কুমারী রূপে, যুগলের নাম উচ্চারণ করে। সব জন্ম স্বতন্ত্রভাবে বিভক্ত, দেবতাদের মহত্ত্ব বহন করে, তারা কাঁপে না; চলমান ও স্থির, এক প্রভু সকলকে নিয়ন্ত্রণ করেন—উড়ন্ত, ঘুরে বেড়ানো, বিচিত্র, জন্মগ্রহণকারী। চিরন্তন, আমি মধ্যভাগে এগিয়ে যাই, মহান পিতার উৎস থেকে আমাদের জন্য জন্ম নিই; যেখানে দেবতারা পথপ্রদর্শক হয়ে একত্র দাঁড়িয়ে, প্রশস্ত পথে, পৃথক ও অন্তরে। এই স্তোত্র আমি স্বর্গ ও পৃথিবীকে নিবেদন করি; তারা যেন অগ্নিকে জিহ্বা করে আমাদের শোনে; মিত্র, শাসক, বরুণ, যুবা, আদিত্য, ঋষি ও বিখ্যাতগণ যেন শোনেন। স্বর্ণহস্ত, সুন্দরভাষী, সভায় শাসক সাভিতৃ তিনবার স্বর্গ থেকে আসেন; দেবতাদের মাঝে, হে সাভিতৃ, তুমি স্তোত্র ঘোষণা করেছ; আমাদের সর্বোৎকৃষ্ট কল্যাণ দাও। দক্ষ, সুহস্ত, স্বপ্রশংসিত, সত্যনিষ্ঠ দেবতা ত্বষ্টা আমাদের সহায়তা দিক; তুমি পুষণ ও ঋভুদের সঙ্গে, যজ্ঞে পাথর তুলতে যারা আনন্দ পাও, তারা আনন্দ করো। বিদ্যুৎসম দীপ্তিময় রথে, বর্শাধারী, স্বর্গসন্তান, সত্যজাত মারুতগণ, ক্লান্তিহীন; যজ্ঞযোগ্য সরস্বতী যেন শোনেন; ধাত্রী, আমাদের বলবান ও দ্রুত বীর-সহিত ধন দাও। বহুমুখী শক্তিধর বিষ্ণুর জন্য স্তোত্র ও প্রশংসা, যেমন কর্মীরা ভাগ্যের জন্য ভাগার কাছে যায়; প্রশস্ত পদক্ষেপকারী, যাঁর ডাক প্রাচীন, যাকে বহু তরুণী সৃষ্টিকর্তারা অতিক্রম করতে পারে না। ইন্দ্র, সমস্ত শক্তি নিয়ে শাসন করেন, তাঁর মহিমায় দুই স্বর্গ পূর্ণ; তিনি পুরনাশক, বৃত্রহন্তা, সৈন্যসহ বলবান, আমাদের জন্য বিপুল ধন একত্র করুন। নাসত্য, আমার পিতা, আত্মীয়-অনুসন্ধানী, অশ্বিনের সুন্দর নাম; তোমরা ধনের দাতা, সকল সম্পদের, দান রক্ষা করো, অচ্যুত, প্রতারিত নও। তোমাদের সুন্দর নাম মহান, হে জ্ঞানী, যখন তোমরা, হে দেবগণ, ইন্দ্রের জন্য সর্বস্ব হও; ঋভু ও প্রিয়জনদের সঙ্গে, হে বহুবার আহ্বানকৃত বন্ধু, আমাদের ভাবনা সফল করো। আর্যমান, আদিতি, যজ্ঞযোগ্য, বরুণের অবিচ্ছিন্ন ব্রত; তোমরা আমাদের সন্তান-সহ মিলিত করো, হে পথিক, আমাদের পথ ফলপ্রসূ করো, যাত্রায় গবাদি দাও। দেবতার দূত, বহু রূপে জন্মানো, সর্বজ্ঞ, নিষ্পাপ, তিনি যেন আমাদের বার্তা দেন; পৃথিবী, স্বর্গ ও জল যেন শোনে, সূর্য ও তারা, এবং প্রশস্ত মধ্যভাগ। শক্তিশালী পর্বতমালা যেন আমাদের শোনে, স্থির স্থানে আনন্দে পুষ্ট হয়; আদিতি ও আদিত্যগণ যেন শোনেন, মারুতগণ শুভ রক্ষা দান করুন। পিতৃপুরুষদের পথ যেন সদা সহজ হয়, দেবতারা মৌমধুর্যে উদ্ভিদ ভিজিয়ে দিন; ভাগ, তুমি যেন বন্ধুত্বে ব্যর্থ না হও, আমি যেন দানশীলের গৃহে নিরাপদে পৌঁছাই। হে দ্রুতগামী, আহুতি গ্রহণ করো, আমাদের অর্ঘ্যে দীপ্ত হও; সরাসরি খ্যাতি দাও। হে অগ্নি, প্রতিটি প্রতিযোগিতায় তুমি শত্রুদের জয় করো; সকল শুভ অনুগ্রহে আমাদের দীপ্ত করো। যখন উষা, অন্যদের আগে, উদিত হয়, তখন গাভীর মহান, অবিনশ্বর চিহ্ন জন্ম নেয়। দেবতাদের বিধি অনুসরণ করে, মহাশক্তিমান এগিয়ে আসে; দেবতাদের মহান, একক শাসন। এখানে দেবতারা কিংবা প্রাচীন পিতৃগণ যেন আমাদের ত্যাগ না করেন, হে অগ্নি, যারা পথ জানেন। চিহ্ন দুই প্রাচীন আবাসে; দেবতাদের মহান, একক শাসন। আমার আকাঙ্ক্ষা বহু স্থানে বিচরণ করে; আমি শান্তিতে প্রাচীন বিষয় পেতে চাই। অগ্নি প্রজ্বলিত রেখে, আমরা সত্য কথা বলি; দেবতাদের মহান, একক শাসন। একই রাজা, ভাগ করে, বহু স্থানে শায়িত, নিদ্রারতদের সাথে, অরণ্য অনুসরণ করেন। এক মা বাছুর প্রসব করে, অন্য জন ধরে রাখে; দেবতাদের মহান, একক শাসন। কিছু, পূর্বের থেকে, পরবর্তীকে ত্যাগ করে না; হঠাৎ, কনিষ্ঠদের মাঝে, তারা জন্ম নেয়। গর্ভবতীরা প্রসব করে, নির্বাক কিছু বলে না; দেবতাদের মহান, একক শাসন। তারা দূরে শায়িত, আর এখানে দুই-মাতা-ধারীটি বাঁধা ঘোরে; একক বাছুর ঘুরে বেড়ায়। এগুলো মিত্র ও বরুণের বিধান; দেবতাদের মহান, একক শাসন। দুই-মাতা-ধারী হোতার, সভায় শাসক, অগ্রসর হয়, ভিত্তি স্থির থাকে। সুন্দরীরা সুন্দর বাক্য বহন করে; দেবতাদের মহান, একক শাসন। যোদ্ধার মতো, তিনি সব দেখেন যা সামনে রাখা; মনের ভেতরে তিনি গাভীর মধ্যে গোপন ঘোরেন; দেবতাদের মহান, একক শাসন। ধূসর দূত ভেতরে কাঁপে; মহানটির ভেতরে দীপ্তি নিয়ে চলে। নানা রূপ ধারণ করে, তিনি চারদিক থেকে আমাদের দেখেন; দেবতাদের মহান, একক শাসন। বিষ্ণু, রক্ষক, সর্বোচ্চ পথ রক্ষা করেন, প্রিয়, অমর আবাস ধরে রাখেন। অগ্নি সব লোক জানেন; দেবতাদের মহান, একক শাসন। তারা নানা, যুগ্ম রূপ গড়েছেন; তার মধ্যে এক উজ্জ্বল, অন্যটি অন্ধকার। হলুদাভ ও লাল, দুই বোন; দেবতাদের মহান, একক শাসন। যেখানে মা ও কন্যা, উভয় গাভী, একত্রে দুধ দেয়, উভয়ই প্রচুর দেয়। সত্যের আসনে, তারা ভেতরে বসে; দেবতাদের মহান, একক শাসন। গাভী, আরোহণ করে, তার বাছুর অন্যত্র স্থাপন করে; কোন সত্তা তাকে বসিয়েছে? তিনি, সত্যের দুধে পূর্ণ, প্রবাহিত হন; দেবতাদের মহান, একক শাসন। তিনি পদে বহু রূপ ধারণ করেন; তিনি সোজা দাঁড়িয়ে, তিনটি ভর দিয়ে চলেন। সত্যের আবাসে আমি চলি, জেনে; দেবতাদের মহান, একক শাসন। এভাবেই স্তোত্রের ধারায়, দেবতাদের মহিমা, বিশ্বজগতের গূঢ় রহস্য ও একত্বের শাসন প্রকাশিত হয়, যেখানে প্রতিটি শক্তি ও দেবতা, তাদের নিজ নিজ গৌরব ও দায়িত্ব নিয়ে, চিরন্তন সত্য ও কল্যাণের পথে আমাদের নিয়ে চলেন।