এক সময়, যখন দেবতাদের প্রতি মানুষের পূজা ছিল অটুট, তখন একটি মহৎ উৎসবের আয়োজন করা হয়েছিল। সেই উৎসবে, যুবক হোতর আমাদের গানের সঙ্গে বসে অগ্নির প্রতি নিবেদন করলেন। অগ্নি, যিনি স্বর্গীয় ভাষায় কথা বলেন, আমাদের প্রার্থনায় সাড়া দিলেন। পিতারা তাদের পুত্রের জন্য এবং বন্ধুরা বন্ধুত্বের জন্য নিবেদন করেন, যেন সবার জীবনে সুরক্ষা ও সমৃদ্ধি আসে। আমাদের পবিত্র ঘাসে বসে, বরুণ, মিত্র এবং আর্যমান, এ righteous দেবতাগণ, আমাদের সঙ্গে যোগ দিলেন। আমাদের প্রাচীন হোতর এবং বন্ধুত্বের আনন্দে আমরা উল্লাসিত হলাম; আমরা তাদের গানের সুরে মগ্ন হলাম। আমাদের সন্তানদের জন্য, আমরা প্রতিটি দেবতার পূজা করি, কারণ আমাদের নিবেদন অগ্নির মধ্যে প্রজ্বলিত হয়। আমাদের প্রিয় অগ্নির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে, আমরা প্রার্থনা করলাম, যেন তিনি আমাদের কাছে প্রিয় হন এবং আমরা তার কাছে প্রিয় থাকি। দেবতারা আমাদের অগ্নির জন্য পুরস্কার প্রদান করেছেন, এবং আমরা আমাদের অগ্নির প্রতি সম্মান জানাই। অ immortals এবং mortals উভয়ের মধ্যে পারস্পরিক প্রশংসার স্রোত বইতে থাকুক। হে অগ্নি, সমস্ত দেবতার সঙ্গে একত্রিত হয়ে এই অর্ঘ্য নিবেদন করো; আমাদের শক্তি এবং গৌরব দান করো। আমাদের প্রশংসায়, আমরা তোমাকে, অগ্নি, ঘোড়ার শক্তির মতো শ্রদ্ধা জানাচ্ছি, যিনি সকল বলিদানের মধ্যে sovereign। আমাদের সন্তান, যিনি শক্তিশালী, দূরদর্শী এবং দয়ালু, তিনি আমাদের জন্য উদার হোন। আমাদের রক্ষা করো, দূর থেকে এবং নিকট থেকে, শত্রুতা এবং দুষ্টতার হাত থেকে। এ নতুন গানটি, হে অগ্নি, দেবতাদের কাছে আমাদের সমর্থন হিসেবে প্রকাশ করো। আমাদের উচ্চতা, মধ্যম এবং নিম্ন স্তরে পুরস্কার বিতরণ করো; আমাদের অন্তরের সম্পদ শিক্ষা দাও। তুমি, হে দীপ্তিমান, নদীর তরঙ্গের বিভাজক, দ্রুত প্রবাহিত হও, পূজারীদের জন্য। যাকে তুমি, অগ্নি, যুদ্ধে রক্ষা করো, যাকে তুমি প্রতিযোগিতায় সাহায্য করো, সে চিরকালীন সম্পদ লাভ করে। কেউ তোমার নিকটবর্তী হতে পারে না, যিনি হোক না কেন; পুরস্কারটি খ্যাতির জন্য। সকল মানুষের মধ্যে খ্যাতিমান হয়ে, তিনি দ্রুত ঘোড়ার মাধ্যমে পুরস্কার নিয়ে আসুন, এবং জ্ঞানীদের সঙ্গে নিয়ে আসুন। বয়সের সঙ্গে জাগ্রত হও, এবং প্রতিটি সমাবেশে, রুদ্রের প্রতি অর্ঘ্য নিবেদন করো, যিনি বলিদানের যোগ্য। হে মহান, শক্তিশালী, ধোঁয়া-ঝাণ্ডাধারী, আমাদের চিন্তাকে উদ্দীপ্ত করো পুরস্কারের জন্য। তুমি, যিনি সম্পদের অধিকারী, নদীর মতো, আমাদের শুনো; অগ্নি, বিশাল দীপ্তির সঙ্গে, আমাদের গানে। মহানদের, ক্ষুদ্রদের, যুবকদের ও বৃদ্ধদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে, আমরা দেবতাদের পূজা করি, যদি আমরা সক্ষম হই। হে দেবতাগণ, বড়দের প্রশংসা আমাদের থেকে নেবেন না। যেখানে প্রশস্ত ভিত্তির পাথর দাঁড়িয়ে আছে, সেখানে মর্তারের শব্দ শোনা যায়; ইন্দ্র জানেন সেই শব্দ। যেখানে দুটি, যেন কোমর থেকে তৈরি, সেখানে মর্তারের শব্দ শোনা যায়; ইন্দ্র জানেন সেই শব্দ। যেখানে নারী চাপা দেওয়া এবং সংগ্রহ করা শিখেন, সেখানে মর্তারের শব্দ শোনা যায়; ইন্দ্র জানেন সেই শব্দ। যেখানে তারা মাপা দড়ি দিয়ে চূর্ণ বাঁধে, সেখানে মর্তারের শব্দ শোনা যায়; ইন্দ্র জানেন সেই শব্দ। যখনই তুমি, হে মর্তার, প্রতিটি ঘরে বাঁধা পড়ো, এখানে বিজয়ী ঢাকের মতো উজ্জ্বল শব্দে কথা বলো। এমনকি বাতাস তোমাকে নাড়ায়, হে গাছের সন্তান, এখন, হে মর্তার, ইন্দ্রের জন্য সোম চাপা দাও। পুরস্কারের সন্ধানীরা সমবেত হন; তারা উচ্চ এবং শক্তিশালী, যেন ঘোড়ারা খাদ্য খাচ্ছে। আজ, হে গাছ, শক্তিশালী চাপাদের সঙ্গে, ইন্দ্রের জন্য মিষ্টি সোম প্রস্তুত করো। কাপের অবশিষ্টাংশ ঢেলে দাও, সোমকে পরিশোধন করতে দাও; গরুর চামড়ার উপর রাখো। যদিও আমরা সত্যিকার সোম-পানকারী, আমরা অসহায় মনে হই; হে ইন্দ্র, গরু, ঘোড়া, এবং হাজার হাজার মহৎদের মধ্যে আমাদের প্রতি তোমার অনুগ্রহ দাও, হে দানশীল। হে দণ্ডধারী, পুরস্কারের প্রভু, তোমার কার্যকলাপে শক্তিশালী; হে ইন্দ্র, গরু, ঘোড়া, এবং হাজার হাজার মহৎদের মধ্যে আমাদের প্রতি তোমার অনুগ্রহ দাও, হে দানশীল। শত্রুদের নিদ্রিত করো, নিদ্রিতদের অবগত রাখতে দাও; হে ইন্দ্র, গরু, ঘোড়া, এবং হাজার হাজার মহৎদের মধ্যে আমাদের প্রতি তোমার অনুগ্রহ দাও, হে দানশীল। শত্রুরা পরাজিত হোক, উদাররা জাগুক, হে নায়ক। আমাদের কাছে এসো, ইন্দ্র, অনুগ্রহ নিয়ে—গরু, ঘোড়া, এবং হাজার হাজার মহৎ সম্পদের মধ্যে, হে দানশীল। হে ইন্দ্র, ক্ষতিকর গাধাকে ধ্বংস করো, যে ক্ষতি নিয়ে আসে। আমাদের কাছে এসো, ইন্দ্র, অনুগ্রহ নিয়ে—গরু, ঘোড়া, এবং হাজার হাজার মহৎ সম্পদের মধ্যে, হে দানশীল। বাতাস বন থেকে ধুলো দূরে সরিয়ে দেয়। আমাদের কাছে এসো, ইন্দ্র, অনুগ্রহ নিয়ে—গরু, ঘোড়া, এবং হাজার হাজার মহৎ সম্পদের মধ্যে, হে দানশীল। প্রতিটি চিৎকার ধ্বংস করো, কামড়ানো ঘোড়াকে নীরব করো। আমাদের কাছে এসো, ইন্দ্র, অনুগ্রহ নিয়ে—গরু, ঘোড়া, এবং হাজার হাজার মহৎ সম্পদের মধ্যে, হে দানশীল। যারা বিজয়ের জন্য চেষ্টা করে, তারা ইন্দ্রের জন্য সোম ঢালে, যিনি শক্তিশালী, শতশক্তিসম্পন্ন, সর্বোচ্চ। যিনি শত পবিত্র বা হাজার সুস্বাদু পায়, তিনি প্রবাহের মতো নিম্নে পড়েন না। এভাবেই দেবতাদের প্রতি নিবেদন ও প্রার্থনার মাধ্যমে মানুষের জীবন ও সমাজের সমৃদ্ধি চাওয়া হয়েছিল।