ইন্দ্রের গৌরবগাথা যুদ্ধের বলবান বৃষ ইন্দ্র, মারুৎগণের সঙ্গে তুমি এসো, সোমরস পান করো, যেমন মানুষরা আনন্দের জন্য পান করে। ঐ মধুর তরঙ্গ তোমার অন্তরে প্রবাহিত হোক, কারণ তুমি সর্বোচ্চ স্বর্গে নিঃশেষিত আহুতির রাজা। মারুৎগণকে সঙ্গে নিয়ে, তোমার দলবলসহ, হে বীর ও জ্ঞানী, সোমরস পান করো, ভৃত্রর নাশক তুমি। শত্রুদের পরাস্ত করো, বৈরিতা দূর করো, আমাদের সর্বত্র নির্ভয় করো। ঋতুদের সঙ্গে, ধর্মের রক্ষক তুমি, দেবগণ ও বন্ধুদের নিয়ে আমাদের জন্য নিঃশেষিত সোম পান করো। সেই মারুৎগণ যারা তোমাকে সহায়তা করেছে, তোমাকে বহন করেছে, ভৃত্রবধে শক্তি দিয়েছে, তারাই তোমার সহচর। দানশীল ইন্দ্র, যারা তোমাকে আহির বধে, শম্বর দমনে, গোপ্রাপ্তির আকাঙ্ক্ষায় বৃদ্ধি দিয়েছে, সেই যাজকগণ আজ তোমাকে সম্মান দেয়—তুমি মারুৎদের নিয়ে সোম পান করো। তুমি সেই চিরবর্ধিষ্ণু, মেঘ বিদারক, দেবরাজ, সর্বসহায়ক, সদা নব সহায়তায় প্রস্তুত, ভীষণ, শক্তিশালী বন্ধু—তাকে আমরা এখানে আহ্বান করি। সদ্যোজাত বৃষ, নবীন ইন্দ্র, সোমরসের আস্বাদন কামনা করলেন। তুমি, মহামান্য, যেভাবে প্রথমবার উন্মাদকারী সোম পান করেছিলে, তেমনই আজ পান করো। তোমার জন্মের দিনই, তোমার ইচ্ছায়, তুমি পর্বতে ভাগ্যবান অংশের মধুর রস পান করেছিলে। তোমার জননী, যিনি তোমাকে জন্ম দিয়েছিলেন, তোমার মহান পিতার গৃহে সেই রস ঢেলে দিয়েছিলেন। মায়ের কাছে গিয়ে তুমি আহার চেয়েছিলে; তুমি দেখলে, কষাঘাতে নিঃসৃত সোম প্রস্তুত। অন্যদের দূরে সরিয়ে, জ্ঞানী তুমি বিচরণ করলে; বহু রূপে মহৎ কর্ম সাধন করলে। ভীষণ, বলবান, অপরাজেয় তুমি, নিজের দেহ ইচ্ছামতো গড়লে। জন্মেই ত্বষ্টারকে ছাড়িয়ে গিয়েছিলে, দেবগণের মাঝে সোম পান করেছিলে। আমরা যেন এই প্রতিযোগিতায় পুরস্কারের জন্য দানশীল ইন্দ্রকে আহ্বান করি—তিনি মানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি যেন যুদ্ধের আহ্বানে সাড়া দেন, ভৃত্রবিনাশী, ধনজয়ী, আমাদের মাঝে আসেন। আমি গৌরবময় ইন্দ্রকে স্তব করি, যাঁর মধ্যে সমস্ত মানুষ, সোমপায়ী, ইচ্ছামতো তৃপ্তি পায়। যিনি দেবগণের জ্ঞানী পরামর্শদাতা, ধিষণা ও সর্বকুশলাদের সঙ্গে, ভৃত্রবিনাশী হয়েছেন। যুদ্ধক্ষেত্রে যাঁকে কেউ অতিক্রম বা সমকক্ষ হতে পারে না, তিনি আত্মনিয়ন্তা, মানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সর্বোৎকৃষ্ট রথী। তিনি, মহাশক্তিশালী, নিজের বলেই দাস্যুর দীর্ঘায়ু বিনাশ করেছেন। প্রতিযোগিতায় প্রবল, যুদ্ধে দ্রুত, কখনো পরাজিত নন; তিনি দুই বিশ্বকে বিদীর্ণ করেছেন, অপার শক্তিতে পূর্ণ। যজ্ঞে ভাগার মতো, চিন্তায় আহ্বানযোগ্য, পিতার মতো সদয়, সহজে আহ্বানযোগ্য, প্রাণদাতা। স্বর্গের ধারক, ধূলিমুক্ত, তিনি উচ্চে উঠেছেন, বাতাসে চালিত রথের মতো, ধন-সম্পদে পরিবেষ্টিত। তিনি রাত্রির অধিবাসী, সূর্যের জন্মদাতা, ভাগ্যবণ্টনকারী, প্রেরিত পুরুষের মতো পুরস্কার বণ্টন করেন। আমরা যেন এই প্রতিযোগিতায় পুরস্কারের জন্য দানশীল ইন্দ্রকে আহ্বান করি—তিনি মানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি যেন যুদ্ধের আহ্বানে সাড়া দেন, শত্রুদের পরাস্ত করেন, ধনে বিজয়ী হন। ইন্দ্র, মারুৎগণের সঙ্গে, স্বাহা-সহিত অর্পিত সোম পান করুন, বলবান বৃষ; তিনি যেন এ অর্ঘ্যে তৃপ্ত হয়ে আমাদের দেহের কামনা পূর্ণ করেন। তোমার দ্রুতগতি লাভের জন্য আমরা পূজা প্রস্তুত করেছি, যাতে আমরা সর্বোচ্চ স্বর্গ থেকে তোমার কৃপা লাভ করি। হে সুন্দর-চপল, তোমার শ্যাম অশ্ব তোমাকে এখানে আনুক, এই সু-নিষ্পেষিত আনন্দদায়ক সোম পান করো। গোসম্পদ দিয়ে তোমাকে সুপথিকরূপে প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে, শ্রেষ্ঠত্বের জন্য, তোমার প্রশংসার জন্য। উল্লাসদায়ক সোম পান করে আমাদের বহুপ্রকারে কাম্য গো দান করো। গো, অশ্ব, দীপ্তিমান ধনে আমাদের কামনা পূর্ণ করো এবং তা বিস্তার করো; অনুপ্রাণিত কুশিকরা তাদের স্তব তোমার জন্য রচনা করেছে, হে আলোকদাতা ইন্দ্র। আমরা যেন এই প্রতিযোগিতায় পুরস্কারের জন্য দানশীল ইন্দ্রকে আহ্বান করি—তিনি মানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি যেন যুদ্ধের আহ্বানে সাড়া দেন, শত্রুদের পরাস্ত করেন, ধনে বিজয়ী হন। শক্তিমান স্তবগণ ইন্দ্রের কাছে এসেছে, তিনি জনগণের ধারক, প্রশংসাযোগ্য; চিরবর্ধিষ্ণু, বহুবার আহ্বানযোগ্য, অমর, চিরযৌবন, প্রতিদিন উজ্জ্বল স্তবগীতে পূজিত হন। শতশক্তিমান, সমুদ্রসম, বলবান, পুরুষোত্তম ইন্দ্রের জন্য চতুর্দিক থেকে স্তব আসে; তিনি পুরস্কারজয়ী, দুর্গভেদী, দ্রুতগামী, সহায়ক, আশ্রয়প্রার্থী, আলোকজ্ঞ। গায়ক সম্পদের উৎস খোঁজে; প্রশংসিত ইন্দ্র নির্ভুলভাবে দান করেন; তিনি সূর্যের আসনে আনন্দ পান; যিনি সম্মিলিতভাবে জয়ী হন, প্রতিপক্ষকে বিদীর্ণ করেন, তাঁকে স্তব করো। স্তব ও প্রশংসায় ইন্দ্রকে সম্মান দাও, মানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বীর, অপরাজেয়; তিনিই সর্বোচ্চ স্বর্গের অধিপতি, বহুধা শক্তিমান, শত্রু-দমনকারী, তাঁকে নতজানু হও। তাঁর বহু ধন মর্ত্যে স্থাপিত; পৃথিবী তাঁর জন্য প্রচুর সম্পদ ধারণ করে; স্বর্গ, উদ্ভিদ, জল, পুরাতন বৃক্ষরাজি ইন্দ্রের ধন রক্ষা করে। তোমার জন্যই, হে ইন্দ্র, স্তব ও প্রার্থনা; তোমার জন্য, হে কপিলবর্ণ, সঙ্গীরা তা নিবেদন করেছে; সদয় হও, আমাদের নতুন প্রার্থনা স্মরণ রাখো, বন্ধু, গায়কদের দীর্ঘ জীবন দাও। ইন্দ্র, মারুৎগণের সঙ্গে এখানে সোম পান করো, যেমন তুমি শার্যাতা-র জন্য নিঃশেষিত রস পান করেছিলে; তোমার পথনির্দেশে, হে বীর, তোমার আশ্রয়ে, জ্ঞানী যজমানেরা কখনো বিপথে যায় না। আনন্দিত হয়ে, মারুৎগণের সঙ্গে, আমাদের নিঃশেষিত আহুতি সোম পান করো; কারণ দেবগণ তোমাকে জন্মের সময় অলংকৃত করেছিলেন, তোমাকে মহৎ কর্মের জন্য সৃষ্টি করেছিলেন। মারুৎগণ উৎসাহিত হয়ে দানশীল ইন্দ্রকে বহুধা দান দিয়ে প্রীত করেছেন; তাদের সঙ্গে, ভৃত্রবিনাশী ইন্দ্র যজমানের আসনে নিঃশেষিত সোম পান করুন। হে ধনাধিপ, এটাই নিঃশেষিত সোম, শক্তিতে পরিপূর্ণ; তুমি গানপ্রেমী, এ রস পান করো। তোমার জন্য যে অংশ সোম নির্দিষ্ট করা হয়েছে, তুমি তা গ্রহণ করো; সোম তোমাকে পুষ্ট করুক। তোমার উদর পূর্ণ হোক, ইন্দ্র, অর্ঘ্যে; স্তবে তোমার শির উন্নত হোক; দানদানে তোমার বাহু প্রসারিত হোক, হে বিজয়ী। সকালে, ইন্দ্র, আমাদের দই, পায়েস, পিণ্ড ও স্তব গ্রহণ করো। তোমার জন্য প্রস্তুত পিণ্ড উপভোগ করো, প্রসন্ন হও; তোমার জন্য অর্ঘ্য অর্পিত হয়েছে। আমাদের পিণ্ড ও স্তবে তুমি তৃপ্ত হও, যেমন বর কন্যাদের মাঝে আনন্দ পায়। সর্ববিখ্যাত, সকালে নিঃশেষিত পিণ্ড গ্রহণ করো, ইন্দ্র, কারণ তোমার শক্তি সত্যিই মহান। মধ্যাহ্ন নিঃশেষনে, ইন্দ্র, অন্ন ও পিণ্ড গ্রহণ করো, আনন্দদায়ক; কারণ, যখন দ্রুত ও উৎসাহী স্তবকারী তোমাকে ডাকে, তুমি আহ্বানে সাড়া দাও। তৃতীয় নিঃশেষনে, বহুপ্রশংসিত, তোমার জন্য অর্পিত পিণ্ডে আনন্দিত হও; আমরা যেন তোমার কাছে যাই, হে জ্ঞানী, দক্ষ ও বলবান, আমাদের স্তব নিয়ে। পুষণের জন্য আমরা পায়েস প্রস্তুত করেছি, কপিল অশ্বারোহীর জন্য অন্ন; তুমি মারুৎদের সঙ্গে পিণ্ড খাও, সোম পান করো, হে ভৃত্রবিনাশী, হে জ্ঞানী বীর। তাঁকে অন্ন দাও, সেই মহাবীরের কাছে পিণ্ড আনো; দিন দিন, ইন্দ্র, তোমার জন্য এমন অর্ঘ্য বৃদ্ধি পাক, হে সাহসী, তোমার সোমপানের জন্য। এভাবেই, দেবগণের মাঝে শ্রেষ্ঠ ইন্দ্রের জয়গান, তাঁর সোমপান, তাঁর সহায়তা ও দান, তাঁর অসীম শক্তি ও দয়ায় ভরা জীবন আমাদের সামনে উদ্ভাসিত হয়।