নিকট বা দূর থেকে, হে শক্তিশালী ইন্দ্র, তুমি আমাদের কাছে এসো; তোমার বাসস্থান যেখানেই হোক, হে বজ্রধারী, এখানে উপস্থিত হও। দক্ষ কারিগরের মতো, উজ্জ্বল প্রতিভা ও শক্তিতে ভরপুর, সেই অনুপ্রাণিত জন অগ্রসর হয়; জ্ঞানী ও সুদূরদর্শীরা প্রিয় ও দূরের বস্তু খুঁজে বেড়ায়। এখন আমি জিজ্ঞাসা করি ঋষিদের উৎস সম্পর্কে—তারা, যাদের মন দ্বারা ধারণ করা হয়, দক্ষ হাতে আকাশ গড়েছেন; তোমার এই প্রশংসাগুলো, চিন্তা দ্বারা পরিচালিত, সত্যের পথে চলেছে। এখানে তারা গোপন বিষয় স্থাপন করেছে, আর শাসনের জন্য পৃথিবী ও আকাশকে যুক্ত করেছে; তাদের মাপে তারা সবকিছু ঘিরে রেখেছে, বিশাল ও বিস্তৃতরা নিজেকে স্থাপন করেছে ধারণের কাজে। সবাই তাকে সাজিয়েছে, তিনি জ্যোতির্ময় রূপে দাঁড়িয়েছেন, উজ্জ্বল আলোয় চলেছেন; এটাই সেই মহাশক্তির মহান নাম—বহুরূপী আসুর, তিনি অমরদের মাঝে দাঁড়িয়ে আছেন। পুরাতন বল নতুন ও বৃহত্তরকে জন্ম দিয়েছে; তার বহু জ্ঞানগর্ভ চিন্তা পূর্ব থেকেই আছে; স্বর্গের পুত্ররা, সভায় জ্ঞান নিয়ে, রাজারা, সর্বোচ্চ স্বর্গ থেকে শাসন স্থাপন করেছেন। তিন রাজা, সভায়, বহু স্থানে, সব আসন সাজিয়েছেন; এখানে, মন দিয়ে চলতে চলতে, তারা গন্ধর্বদের দেখেছে, যাদের চুল বাতাসে উড়ছে। এটা সত্যিই বল ও গাভীর কাজ; তাদের নাম দিয়ে তারা গাভীর পথ মেপেছে; প্রত্যেকে, ভিন্ন ভিন্ন ঐশ্বরিক শক্তি ধারণ করে, মায়াবিদরা এ একটিতে রূপ মেপেছে। এ Savitar-এর কাজ; আমি তার দেওয়া সোনালি জ্ঞান চাই না; উৎকৃষ্ট প্রশংসার মাধ্যমে, পৃথিবী ও আকাশে, সর্বত্র, তিনি ছড়িয়ে আছেন—কন্যা তার জন্ম বেছে নিয়েছে। তুমি প্রাচীন, মহান কাজ সম্পন্ন করো, যাতে আমাদের চারপাশে ঐশ্বরিক কল্যাণ থাকে; সবাই দেখে মায়াবিদের নানা কাজ, যিনি গাভীর জিহ্বা নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। এই প্রতিযোগিতায় আমরা দয়ালু ইন্দ্রকে আহ্বান করি, পুরস্কারের জন্য শ্রেষ্ঠ বীর; তিনি, প্রচণ্ড, সাহায্যের জন্য শোনেন, যুদ্ধের সময় শত্রুদের পরাজিত করেন, ধন জিতেন। আমার হৃদয় থেকে উঠে আসা ভাবনা ইন্দ্রকে প্রশংসা করতে চায়, ভক্তি দিয়ে গড়া স্তব দিয়ে; তিনি যিনি সভায় জাগ্রত ও প্রশংসিত, হে ইন্দ্র, তোমার যা কিছু জন্মেছে, সব তোমার বলে জানো। স্বর্গ থেকেও, সেই প্রাচীন জন জন্ম নিচ্ছেন, সদা জাগ্রত ও সভায় প্রশংসিত; শুভ, উজ্জ্বল পোশাক পরিধান করে, এই পূর্বপুরুষদের চিরন্তন ভাবনা আমাদের সঙ্গে থাকুক। এখানে, যম, দেবপুত্র, জিহ্বার প্রান্তে দাঁড়িয়েছিলেন যখন তা পতিত হয়; দুই রূপ, একসঙ্গে জন্ম নিয়ে একত্র হয়—এই শক্তির মূল অন্ধকার দূর করে। মানুষের মাঝে কেউ আমাদের—আমাদের পিতাদের—নিন্দা করে না, যারা গাভীর জন্য যুদ্ধ করেছিল; ইন্দ্র, শক্তিতে পরাক্রমশালী, তাদের বংশ স্থাপন করেছেন, নিজের শক্তিতে নতুন করে সৃষ্টি করেছেন। যেখানে বন্ধু, নতুন সঙ্গীদের নিয়ে, জ্ঞান ও শক্তি দিয়ে গাভীর পেছনে চলে—এটাই সত্য: ইন্দ্র, দশ দশটি গাভী নিয়ে, অন্ধকারে সূর্যকে খুঁজে পেয়েছেন। ইন্দ্র গাভীর মধ্যে জমা মধু খুঁজে পেয়েছেন, খুর ও গলা দিয়ে, গাভীর খাদ্য; জলেতে লুকানো, গোপন, রহস্যময়, তিনি তা দক্ষ হাতে নিজের ডান হাতে রেখেছেন। আলো বেছে, অন্ধকার জানে, আমরা যেন দুর্ভাগ্য থেকে দূরে থাকি; হে ইন্দ্র, সোম পানকারী, সোমে শক্তি বাড়িয়ে, বহু কণ্ঠের কবির গান গ্রহণ করো। আলো যেন যজ্ঞের পেছনে আকাশ ও পৃথিবী জুড়ে চলে; আমরা যেন প্রচুর ক্ষতি থেকে দূরে থাকি; কারণ, বহু শত্রুতা থাকা সত্ত্বেও, হে বসু, তোমাদের মহৎ রক্ষা আছে। এই প্রতিযোগিতায় আমরা দয়ালু ইন্দ্রকে আহ্বান করি, পুরস্কার জয়ের জন্য মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; সেই শক্তিশালী যিনি শোনেন, যুদ্ধের সাহায্যে শত্রুদের হত্যা করেন, ধন জিতেন। ইন্দ্র, আমরা তোমাকে আহ্বান করি, বলবান, সোম চাপার সময়; এসো, সোমের রসের মাধুর্য পান করো। ইন্দ্র, বহু দ্বারা প্রশংসিত, চাপা সোমে আনন্দ করো, সংকল্প জানো; পান করো, উল্লাসিত হও, এবং তৃপ্ত হও। ইন্দ্র, সকল দেবতার সঙ্গে, আমাদের অনুপ্রাণিত যজ্ঞে নেতৃত্ব দাও; প্রশংসায় অগ্রসর হও, জনতার অধিপতি। ইন্দ্র, এই চাপা সোম তোমার উদ্দেশ্যে এগিয়ে যায়, হে সত্যপ্রভু; উজ্জ্বল সোমধারা তোমার বাসস্থানের জন্য। তোমার পেটে চাপা সোম গ্রহণ করো, হে ইন্দ্র, সর্বোৎকৃষ্ট; উজ্জ্বল সোমধারা তোমার। হে গীতিপ্রেমী, আমাদের চাপা সোম পান করো; তুমি মধুর ধারায় আনন্দ পাও, ইন্দ্র, তোমার থেকেই এই খ্যাতি। অক্ষয় শক্তি ইন্দ্রকে খুঁজে নেয়, বিজয়ীকে, শক্তির জন্য; সোম পান করে তিনি আরো বড় হয়েছেন। নিকট বা দূর থেকে, শত্রু বিজয়ী, আমাদের কাছে এসো; আমাদের গান গ্রহণ করো। যখনই তুমি দূর বা নিকট থেকে আহ্বান করা হয়, হে ইন্দ্র, তখন তুমি সেখান থেকে এখানে এসো। ইন্দ্র, সোমের জন্য উদগ্রীব, পান করার জন্য আহ্বান করা, আমাদের কাছে এসো; হে বজ্রধারী, তোমার দুই প্রিয় ঘোড়া নিয়ে এসো। যাজক, যজ্ঞের অধিকারী হয়ে, যথাযথভাবে কুশ বিছিয়েছে; সকালে রথগুলো জুড়েছে। এই প্রার্থনাগুলো, প্রশংসাবাহী, সম্পন্ন হচ্ছে; হে বীর, কুশে বসো, এবং হোমের পিঠা গ্রহণ করো। এই উৎসবের পানীয়, এই স্তবগান, হে শত্রু বিজয়ী, হে ইন্দ্র, গীতিপ্রেমী, এই চান্তে আমাদের সঙ্গে আনন্দ করো। সোম পানকারীর ভাবনা আগ্রহ নিয়ে শক্তির অধিপতি ইন্দ্রের দিকে যায়, যেমন মা তার বাছুরের দিকে যায়। তাই এই সোমে আনন্দ করো, বড় ধন ও শক্তির জন্য; তোমার প্রশংসককে অভাবের দিকে ঠেলে দিও না। হে ইন্দ্র, আমরা তোমার প্রতি নিবেদিত, আহুতি দিয়ে উৎসর্গ করি; তুমি, হে দয়ালু, আমাদের প্রতি সদয় হও। তোমার প্রিয় ঘোড়া যেন আমাদের কাছ থেকে দূরে না নিয়ে যায়; কাছে এসো, হে ইন্দ্র, আত্মনির্ভর, এখানে আমাদের সঙ্গে আনন্দ করো। দুই লম্বা চুলওয়ালা তোমাকে সুখকর রথে নিয়ে আসুক, হে ইন্দ্র; ঘিয়ের দ্বারা অভিষিক্ত কুশে বসো। চাপা সোমে এসো, হে ইন্দ্র, গাভীতে পূর্ণ, তোমার প্রিয় দুই ঘোড়া নিয়ে। এসো, ইন্দ্র, এই উল্লাসিত সোমে, পেষণ করে পাথরে কুশে রাখা; তুমি হয়তো এতে তৃপ্ত হবে। এইভাবে, ঋষিরা, যাজকেরা, সভার রাজারা, এবং সকল ভক্তরা, ইন্দ্রের কাছে আহ্বান জানায়—তিনি যেন দূর-নিকটের সকল বাধা অতিক্রম করে, সোমের মাধুর্য পান করেন, যজ্ঞে উপস্থিত হয়ে, তাদের কল্যাণ, শক্তি ও আলো প্রদান করেন। তাদের গীত, স্তব, আহুতি ও ভক্তি দিয়ে তারা ইন্দ্রের করুণা ও আশীর্বাদ কামনা করে, যেন অন্ধকার দূর হয়, ধন ও আলো লাভ হয়, এবং সকল প্রতিকূলতা জয় করা যায়।