অগ্নির কাহিনি শুরু হয় তাঁর অমরত্ব ও বিস্তৃত পদযুগল নিয়ে। ঘৃতের দ্বারা শুদ্ধ হয়ে, অগ্নি আহ্বান পান হোম-নৈবেদ্য দ্বারা। যজ্ঞের মূল বাহক হিসেবে, তিনি অর্ঘ্য বহন করেন দেবতাদের উদ্দেশ্যে। যাঁরা নিষ্ঠা ও যথাযথ উপকরণ নিয়ে একত্রে চেষ্টা করেন, তাঁরা অগ্নিকে পূজার জন্য প্রতিষ্ঠিত করেছেন। এই অমর দেবতা, যিনি পুরোহিত, দক্ষতায় অগ্রসর হন, যজ্ঞের কর্মকে ত্বরান্বিত করেন। শক্তিমানদের মধ্যে অগ্নি সর্বাধিক সম্মানিত; যজ্ঞের মধ্যে তাঁকে সামনে আনা হয়, তিনি ঋষি, যজ্ঞসাধক। চিন্তাশক্তির দ্বারা তিনি শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি করেছেন, জীবদের বীজ স্থাপন করেছেন, তিনিই দক্ষতা ও সন্তানের পিতা। প্রার্থনা, শক্তি ও দক্ষতায় আমি আপনাকে স্থাপন করেছি, হে উজ্জ্বল অগ্নি, আপনি পথের উন্মোচক। জ্ঞানীরা অগ্নিকে জাগ্রত রাখেন, তিনি পথপ্রদর্শক ও সহায়ক, অমরত্বের সঙ্গী, বল ও নৈবেদ্যের সঙ্গে। আমি প্রশংসা করি অগ্নিকে, বলের পুত্র, যিনি যজ্ঞে দীপ্তিমান, বেদীতে ঋষিসুলভ জ্ঞানধারী। তিনি প্রশংসা ও সম্মানের যোগ্য, অন্ধকার দূরকারী, দৃশ্যমান; অগ্নি মহাশক্তিমান, সকলের দ্বারা একত্রে জ্বালানো হয়। শক্তিশালী অগ্নি জ্বলে ওঠেন, দেবতাদের বাহক ঘোড়ার মতো; যাঁরা নৈবেদ্য দেন, তাঁরা তাঁকে বন্দনা করেন। আমরা, শক্তিমানরা, আপনাকে জ্বালাই, হে মহাশক্তি অগ্নি, মহাশক্তিদের সঙ্গে; আপনি মহিমায় উদ্ভাসিত হোন। হে অগ্নি, আমাদের নৈবেদ্য, পিণ্ড, গ্রহণ করুন, আপনি জন্মজ্ঞ, প্রভাতে প্রার্থনা ও জ্ঞানে পূর্ণ হয়ে। হে অগ্নি, এই প্রস্তুত ও সিদ্ধ পিণ্ড আপনার জন্য; সর্বকনিষ্ঠ, অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন। অগ্নি, দিনের বেলা গোপিত এই পিণ্ড আপনার জন্য উৎসর্গিত, বলের পুত্র, যজ্ঞে স্থাপিত। মধ্যাহ্নে, হে জন্মজ্ঞ, ঋষি, এখানে এই পিণ্ড গ্রহণ করুন; হে অগ্নি, জ্ঞানীরা সভায় আপনার অংশ কমান না। তৃতীয় প্রহরে, আপনাকেই ডাকা হয় এই পিণ্ডের জন্য, বলের পুত্রের উদ্দেশ্যে উৎসর্গিত; তখন, অন্তর্দৃষ্টিতে, অমর দেবতাদের মাঝে সমৃদ্ধ যজ্ঞ স্থাপন করুন, সদা জাগ্রত। অগ্নি, সদা বৃদ্ধি প্রাপ্ত, জন্মজ্ঞ, দিনের বেলা গোপিত এই পিণ্ড গ্রহণ করুন। এখানে আছে অরণিমন্থন কাঠ, এখানে উৎপাদনের কাজ সম্পন্ন; গৃহস্বামিনীকে আহ্বান করুন, আমরা পূর্বের মতো অগ্নিকে মন্থন করি। দুই কাঠের মাঝে স্থাপিত, হে জন্মজ্ঞ, যেমন গর্ভবতী নারীর গর্ভে লালিত ভ্রূণ, অগ্নি প্রতিদিন জাগ্রত ও নৈবেদ্যদাতা মানুষের দ্বারা বন্দিত হন। বুদ্ধি দিয়ে সোজা অগ্নিকে উৎপন্ন করুন; তৎক্ষণাৎ, বলশালী জন্ম নেয়; লাল স্তম্ভ, দীপ্তিমান শক্তি, ইলা-র পুত্র পথে উৎপন্ন হন। ইলার স্থানে, পৃথিবীর নাভিতে, হে জন্মজ্ঞ, আপনাকে স্থাপন করি, অর্ঘ্য ও পিণ্ডের জন্য। মানুষ মন্থন করেন ঋষি, সর্বজ্ঞ, অমর, সুগঠিত অগ্নিকে; আপনারা মানুষ অগ্নিকে উৎপন্ন করেন, যজ্ঞের চিহ্ন, প্রথম, কৃপালু, সম্মুখে। যখন তাঁকে বাহু দিয়ে মন্থন করা হয়, তিনি অরণ্যে দ্রুত, লাল ঘোড়ার মতো দীপ্ত হন; অশ্বিনীদের উজ্জ্বল, অপ্রতিরোধ্য গতির মতো, তিনি কুশঘাস ঘিরে জ্বলে ওঠেন, পাথর থেকে দহন করেন। জন্ম নিয়ে, অগ্নি দীপ্তি ছড়ান, বিচক্ষণ, বলবান, প্রেরিত, ঋষিদের দ্বারা প্রশংসিত, দানশীল; যাঁকে দেবতারা যজ্ঞে স্থাপন করেছেন, সর্বজ্ঞ, অর্ঘ্যবাহক। আপনি হোতার, নিজের আসনে বসুন, বিচক্ষণ; যজ্ঞকে শুভ গর্ভে বসান; হে দেব, অর্ঘ্য দিয়ে দেবতাদের পূজা করুন, অগ্নি, মহান যজ্ঞকারীর শক্তি বাড়ান। ধোঁয়াকে প্রবল করুন, হে বন্ধুগণ, থেমে যাবেন না, পুরস্কারের জন্য চেষ্টা করুন; এই অগ্নি শত্রুনাশক, মহাশক্তি, যাঁর দ্বারা দেবতারা দস্যুদের পরাজিত করেছেন। এটাই আপনার আসন, হে যজ্ঞবিধায়ক, যেখান থেকে আপনি জন্ম নিয়ে দীপ্ত হয়েছেন; তা জেনে, হে অগ্নি, এখানে বসুন এবং আমাদের স্তোত্র বৃদ্ধি করুন। তিনি দেহরক্ষক, দেবযোনি; জন্মালে মানুষের আকাঙ্ক্ষা হন; মাতারিশ্বান তাঁকে মাপলে, মাতৃগর্ভে, বায়ুর প্রবাহ প্রকাশিত হয় পথে। ভালভাবে মন্থন করা, উৎপন্ন, স্থাপিত, ঋষি; হে অগ্নি, যথাযথ যজ্ঞ করুন, যজ্ঞকারীর জন্য দেবতাদের পূজা করুন। মর্ত্যরা অমর, অবিশ্রান্ত, দ্রুতগামী, গুপ্ত-জঠর অগ্নিকে উৎপন্ন করেছেন; দশ বোন একত্রে নবজাতক, বলবান অগ্নির কাছে আসেন। সাতভাগ হোতার প্রাচীনকাল থেকে দীপ্তি ছড়ান, যখন তিনি মাতার কোলে, স্তন্যে জ্বলে ওঠেন; তিনি কখনো চোখ বন্ধ করেন না, দানশীল, প্রতিদিন, বলবান গর্ভ থেকে জন্মের পর। শত্রুর বিরুদ্ধে সজ্জিত, মরুতদের মতো অগ্রসর, তিনি ধর্মের প্রথমজাত; সকলেই তাঁকে জানেন। উজ্জ্বল প্রার্থনা, কুশিকারা প্রচার করেছেন; প্রত্যেকে, নিজের গৃহে, অগ্নিকে জ্বালিয়েছেন। আজকের যজ্ঞেও আমরা আপনাকে বেছে নিয়েছি, জ্ঞানী হোতার, নিষ্ঠায়; দৃঢ় ও শ্রেষ্ঠ অর্ঘ্য নিয়ে, জ্ঞানে, বোঝাপড়ায়, সোমের কাছে আসুন। এদিকে, হে সোমপ্রিয়, আপনার বন্ধুদের আপনাকে কামনা করে; তাঁরা সোম নিঙড়ান ও অর্ঘ্য প্রস্তুত করেন। মানুষের অভিশাপ সহ্য করেন; হে ইন্দ্র, আপনাকে ছাড়া সত্যিকারের জ্ঞানী আর কেউ নেই। আপনাকে দূরতম স্থানও দূরে নয়; আসুন, হে নীল অশ্বের অধিপতি, আপনার ঘোড়া নিয়ে। বলবান বৃষের জন্য এই নৈবেদ্য প্রস্তুত, নিঙাড়ার পাথর জুড়েছে, অগ্নি জ্বালানো হয়েছে। ইন্দ্র, সুন্দর দাড়িওয়ালা, দানশীল, মহাশক্তিমান, বিশাল বাহিনীর নেতা, কর্মে প্রবল—আপনি, হে ভয়ংকর, যখন মর্ত্যদের মাঝে সংযত হন, তখন কোথায়, হে বৃষ, আপনার বীর্য? কেবল আপনার জন্যই অচলও কাঁপে; আপনি বিচরণ করেন, বৃত্রদের বধ করেন। স্বর্গ ও পৃথিবী, পর্বতসমূহ, আপনার বিধানে, যেন পরিমাপকাঠিতে, স্থির থাকে। হে বহু আহ্বানপ্রাপ্ত, কেবল আপনার খ্যাতিতেই আপনি দুর্গ ভেঙেছেন, বৃত্রনাশক। এই দুই বিরাট পৃথিবীও, হে ইন্দ্র, আপনি ধারণ করেছেন, দানশীল, যেন আপনার নিজস্ব সম্পদ। আপনার নীল অশ্বরথ, ইন্দ্র, ঢালু পথে ছেড়ে দিন; আপনার বজ্রপাত এগিয়ে যাক, শত্রুদের চূর্ণ করুক। চারদিক থেকে আসা শত্রুদের আঘাত করুন, সত্যকে প্রতিষ্ঠা করুন, মিথ্যা নাশ করুন। যাঁকে আপনি, হে মর্ত্য, জীবন দিয়েছেন, অর্ঘ্যহীন অংশও তাঁর গৃহের সম্পদ হয়। আপনার অনুগ্রহ, ইন্দ্র, ঘৃতসমৃদ্ধ, ধন্য; বহু আহ্বানপ্রাপ্ত, আপনার দান হাজারগুণ।