প্রভাতের উষা যখন ভোরের আলো ছড়িয়ে দেয়, তখন অগ্নি আমাদের রক্ষক হয়ে ওঠেন। সূর্যোদয়ের মুহূর্তে তিনি আমাদের ত্রাণ করেন। আমরা যেমন সন্তানের প্রতি পিতামাতার স্নেহ প্রত্যাশা করি, তেমনি আমরা আমাদের স্তব ও প্রার্থনা অগ্নিকে নিবেদন করি—তিনি যেন সেগুলো স্নেহভরে গ্রহণ করেন, কারণ তিনিই আমাদের হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে জন্ম নেওয়া স্তোত্রের অধিপতি। অগ্নি, মানুষের দৃষ্টিতে যিনি সর্বজ্ঞ, তিনি তাঁর লাল আভায় অন্ধকারের মধ্যে দীপ্তি ছড়ান। তিনি আমাদের দুঃখ-কষ্ট পার করিয়ে নিয়ে যান, আমাদের সমৃদ্ধি ও বৈভব দান করেন। বলশালী ও অপরাজেয় অগ্নি, তিনি সকল সম্পদ জয় করেন; যজ্ঞের নেতা, পুষ্টির প্রথম আধার, সমস্ত সৃষ্টির জন্মের জ্ঞানী—তাঁর মহিমায় তিনি আমাদের সঠিক পথে পরিচালিত করেন। অগ্নি আমাদের নিরবচ্ছিন্ন সুরক্ষা দিন, দেবগণ যেন আমাদের নানা আশীর্বাদে ভাসিয়ে দেন। বিজয়ী রথের মতো অগ্নি আমাদের বিজয় এনে দিন; তিনি দুই জগৎকে ঐক্যের বন্ধনে আবদ্ধ করেন। তিনি যেন আমাদের জন্য অফুরন্ত কল্যাণ ও সম্পদ প্রবাহিত করেন, দেবতাদের সাথে জ্যোতির্ময় দীপ্তিতে উদ্ভাসিত হন এবং মানুষের অশুভ চিন্তা যেন আমাদের ঘিরে না ধরে। অগ্নি আমাদের প্রচুর খাদ্য, গবাদিপশুর সমৃদ্ধি ও দীর্ঘস্থায়ী কল্যাণ দান করুন। যিনি অর্ঘ্য নিবেদন করেন, তাঁর জন্য বিজয়, সন্তানের সাফল্য এবং অগ্নির কৃপা বরাবরই বর্তমান থাকুক। এই অগ্নিই বীরত্ব, মহত্ত্ব ও সমৃদ্ধির অধিপতি। তিনি সম্পদের, সৌভাগ্যের ও বাধা-নাশের অধিপতি। হে মানবগণ, মারুতগণ, তোমরা এই মহাশক্তিধর অগ্নিতে একত্রিত হও, যাঁর মধ্যে সম্পদ স্থিত। যুদ্ধে সাহসীরা তাঁর চারপাশে জড়ো হয় এবং সর্বত্র শত্রুকে পরাজিত করে। অগ্নি, দাতা, আমাদের বীর্যবান, বলশালী, সন্তানোপলব্ধি ও অক্ষত সমৃদ্ধি দান করুন। যিনি সকল জীবের মধ্যে কর্মরত, দেবতাদের মধ্যে কল্যাণ করেছেন, তিনি যেন দেবতাদের মাঝে বীরত্বের জন্য চেষ্টা করেন এবং মানুষের মাঝে প্রশংসিত হন। অগ্নি, আমাদের অজ্ঞতা, দুর্বলতা বা দারিদ্র্যের দিকে নিয়ে যেও না; বিদ্বেষ বা শত্রুতার শিকার করো না। হে সৌভাগ্যশালী অগ্নি, মহাযজ্ঞে আমাদের সন্তানের সমৃদ্ধিতে পূর্ণ সম্পদ দান করো, আনন্দময় ও খ্যাতিসম্পন্ন ঐশ্বর্য আমাদের দিন। অগ্নি যখন জ্বলে ওঠেন, তখন তিনি প্রথম ধর্ম পালন করেন; পূজারিরা তাঁকে বন্দনা করেন। তাঁর দীপ্তিময় চুল, স্পষ্ট ঘৃতের মতো পবিত্র, তিনি দক্ষ যজ্ঞকারী, দেবতাদের যজ্ঞস্থলে নিয়ে আসেন। পৃথিবীতে যেমন তিনি পুরোহিতের কাজ করেন, স্বর্গেও জ্ঞান ও প্রজ্ঞায় তিনি তা করেন। আজকের এই অর্ঘ্যে তিনি যেন দেবতাদের পূজা করেন এবং আমাদের যজ্ঞের দ্বারা পার করিয়ে নিয়ে যান। অগ্নির তিনটি জীবন, তিনটি উষা তাঁর জন্য জন্ম নিয়েছে। এই তিন দ্বারা তিনি দেবতাদের সহায়তা নিয়ে আসেন এবং পূজারিকে আশীর্বাদে ভাসিয়ে দেন। আমরা অগ্নিকে বন্দনা করি—তিনি জ্যোতির্ময়, সুন্দর, শ্রদ্ধার যোগ্য, যিনি দেবতাদের অমরত্বের কেন্দ্রে স্থাপন করেছেন। অগ্নি, অতীতে যিনি ছিলেন শ্রেষ্ঠ পুরোহিত, যিনি নিজ শক্তিতে সদয় ছিলেন, তাঁর নিয়ম অনুসরণ করে তুমি যজ্ঞ সম্পাদন করো এবং আমাদের জন্য দেবতাদের কৃপা নিয়ে এসো। হে অগ্নি, তুমি আমাদের প্রতি বন্ধুর মতো, পুত্রের মতো সদয় হও। চারদিকে শত্রুতায় পরিবেষ্টিত এই পৃথিবীতে, আমাদের শত্রুদের দগ্ধ করো। শত্রুদের অভিশাপ, অপরিচিতের ক্রোধ, মূর্খদের জ্বালিয়ে দাও; তোমার অবিনশ্বর, অদম্য শিখা আমাদের রক্ষা করুক। ঘৃত ও কাঠ দিয়ে অগ্নিকে অর্ঘ্য নিবেদন করি শক্তি ও বলের জন্য। যতদিন পারি, প্রার্থনা ও বন্দনার মাধ্যমে, এই দেবভাবনা শতবর্ষ ধরে প্রশংসা করি। অগ্নি, তোমার শিখায় দীপ্ত হও; আনন্দিতদের মাঝে মহিমা স্থাপন করো; বিশ্বামিত্রদের আশীর্বাদ দাও; তোমার দেহ পবিত্র ও সমৃদ্ধ করো। অগ্নি, ধন দাতা, আমাদের ধন দান করো; কারণ তুমি জ্বলে উঠলে সকল সৌন্দর্যের অধিকারী হও। স্তবকারের গৃহে তুমি সৌভাগ্য ও রূপে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠো। আমি অগ্নিকে যজ্ঞের পুরোহিত হিসেবে বেছে নিই—জ্ঞানী, মুনি, সর্বজ্ঞ, অব্যর্থ। তিনি যেন আমাদের জন্য যজ্ঞ করেন এবং আমাদের ধন, বল ও দান দান করেন। অগ্নি, তোমার কাছে ঘৃতপূর্ণ অর্ঘ্য পাঠাই, উজ্জ্বল দান ও স্পষ্ট দীপ্তির আকাঙ্ক্ষায়। তিনি যেন ডানদিকে ঘুরে, সর্বকনিষ্ঠ, ধনীদের সাথে যজ্ঞস্থলে আসেন। তোমার তীক্ষ্ণ বুদ্ধিতে আমাদের সমৃদ্ধিতে অধিকার দাও, বিজয় দাও। বীর্যবান ঐশ্বর্যের প্রাচুর্যে আমরা যেন সর্বাধিক প্রশংসিত হই। তোমার বহু মুখ, পূজারিরা তোমার মধ্যে স্থাপন করেছে। আজ দেবতাদের পূজা করার সময় তাদের কৃপা নিয়ে এসো। যখন দেবতারা যজ্ঞের আকাঙ্ক্ষায় তোমাকে প্রথম পুরোহিত নিযুক্ত করেন, তখন থেকেই তুমি আমাদের রক্ষক হও; আমাদের কীর্তি দাও। অগ্নি ভোরে ঊষা, অশ্বিন ও দধিক্রাকে স্তব করেন; প্রভাতের স্তবগীতে দেবতারা যেন আমাদের শুনেন, একত্রিত ও যজ্ঞ-আগ্রহী হন। অগ্নির তিনটি দ্রুতগামী অশ্ব, তিনটি আসন, তিনটি সত্য-জাত জিহ্বা, তিনটি স্বর্গীয় রূপ—এসব দিয়ে তিনি আমাদের রক্ষা করেন, আমাদের স্তোত্র যেন অগ্রাহ্য না হয়। অগ্নি, জাতবেদা, তোমার বহু শক্তি, তুমি স্বনির্ভর, অমরত্বের অধিকারী। দেবতারা তোমার মধ্যে বহু বিস্ময় স্থাপন করেছেন, যা তোমার পেছনে একত্রিত। অগ্নি, ভগার মতো জাতিগণের নেতা, দেব, ধর্মরক্ষক, সত্যধর্মানুগ, বুদ্ধিমান, সর্বজ্ঞ, তিনি গায়ককে সমস্ত কষ্ট থেকে নিরাপদে পথ দেখান। আমি দধিক্রা, অগ্নি, ঊষা, বৃহস্পতি, সবিতার, অশ্বিন, মিত্র, বরুণ, ভগ, বসু, রুদ্র ও আদিত্যদের আহ্বান করি। অগ্নি, এই যজ্ঞকে অমরদের মাঝে স্থাপন করো; আমাদের অর্ঘ্য গ্রহণ করো, জাতবেদা। প্রথমে পুরোহিতের আসনে বসে দই ও ঘৃতের ভাগ গ্রহণ করো। তোমার জন্য ঘৃত প্রবাহিত হয়, অমল, অর্ঘ্য ঘন চর্বিতে সিক্ত। তোমার নিজ স্থানে, দেবভোজনে আমাদের শ্রেষ্ঠ পুরস্কার দাও। তোমার জন্য অর্ঘ্য ঘৃতসিক্ত, জ্ঞানীদের জন্য; তুমি শ্রেষ্ঠ ঋষি, দীপ্তিমান; যজ্ঞের রক্ষক হও। তোমার জন্য অর্ঘ্য প্রবাহিত, অবিচ্ছিন্ন, শক্তির মতো; চর্বি ও ঘৃতের অর্ঘ্য। জ্ঞানী, মহান দীপ্তিতে, এই অর্ঘ্য গ্রহণ করো। মাঝখান থেকে উত্তোলিত উৎকৃষ্ট চর্বি তোমাকে নিবেদন করি; অর্ঘ্য তোমার গায়ে সিক্ত, দেবতাদের মাঝে বিতরণ করো। এই সেই অগ্নি, যাঁর মধ্যে ইন্দ্র উৎসুক মনে সোমরস স্থাপন করেছিলেন। তিনি জাতবেদা, সহস্র শক্তির অধিকারী, বিজয়ী বেগবান অশ্বের মতো বন্দিত। অগ্নি, তোমার দীপ্তি আকাশে, পৃথিবীতে, উদ্ভিদে ও জলে—এই দীপ্তি দিয়ে তুমি বিস্তীর্ণ বায়ুমণ্ডল জুড়ে আছো; তোমার দীপ্তি তীব্র, মানুষেরা তোমার আলো দেখে। অগ্নি, তুমি স্বর্গের স্রোত সন্ধান করো, দেবতাদের, যাঁরা যজ্ঞের অধিপতি। যারা সূর্যের সীমার ওপারে দীপ্তিমান, এবং যারা নীচে স্থিত জলে, তাদের কাছেও তুমি পৌঁছো। এইভাবে, অগ্নির গৌরব, তার শক্তি, তার যজ্ঞ-নেতৃত্ব, তার আশীর্বাদ, তার দীপ্তি ও দেবতাদের মধ্যে তাঁর স্থান—সবকিছুই স্তব ও প্রার্থনার মধ্য দিয়ে প্রকাশিত হয়, আর মানুষ তাঁকে আহ্বান করে সমৃদ্ধি, সুরক্ষা, বিজয় ও চিরস্থায়ী কল্যাণের জন্য।