অগ্নি, দেবতাদের পুত্র, তাঁর জন্মের রহস্য সকলেই জানেন; দেবতারা তাঁকে অগ্নিরূপে প্রতিষ্ঠা করেছেন। এই অগ্নি অপরাজেয়, মানুষের নেতা, যজ্ঞের পুরোহিত, সর্বদা দ্রুতগামী এবং প্রতিদিন নতুনের মতো উজ্জ্বল, যেন এক রথ। তিনি সকলকে আহ্বান করেন, দেবতাদের শক্তি, ক্লান্তিহীন অগ্নি, সর্বত্র তাঁর খ্যাতি ছড়িয়ে আছে। অগ্নির রথে চড়ে উপাসকরা পৌঁছে যায় পবিত্র জ্যোতির আশ্রয়ে, সেই পথ ও বাসস্থানে। তাঁর প্রতিষ্ঠিত সকল দানের কাছে আমরা আমাদের চিন্তা নিয়ে এগিয়ে যাই, হে জ্ঞানী, হে জন্মের জ্ঞানী অগ্নি। অগ্নি, আমরা তোমার মধ্যে সমস্ত কাম্য বস্তু চাই, প্রতিযোগিতায়; তোমার ওপর দেবতারা তাদের বিশ্বাস রেখেছেন। এবার ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা আমাদের গীত ও সুমার সাথে চূর্ণিত সোমের কাছে এসো, হে উচ্চতম; আমাদের ভক্তির দ্বারা পরিচালিত হয়ে পান করো। ইন্দ্র ও অগ্নি, গায়ক ও সচেতন যজ্ঞের সঙ্গে একত্রে অগ্রসর হন; এখানে এই সোম পান করো। আমি বেছে নিয়েছি ইন্দ্র ও অগ্নিকে, জ্ঞানে সজ্জিত, যজ্ঞের অনুগ্রহে; তারা যেন এখানে সোম পান করে আনন্দিত হন। আমি আহ্বান করি ইন্দ্র ও অগ্নিকে, যারা বৃত্রকে বধ করেছেন, বিজয়ী ও অপরাজেয়, শক্তি প্রদানকারী। গায়করা, প্রশংসায় দক্ষ, তোমাদের গুণগান করেন; ইন্দ্র ও অগ্নি, আমি পুষ্টির জন্য তোমাদের অনুগ্রহ চাই। ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা একক কর্মে দাসা নারীদের নব্বই দুর্গ কাঁপিয়ে দিয়েছিলে। তোমাদের কাছে প্রার্থনা পৌঁছে যায়, তারা সত্যের পথে এগিয়ে আসে। তোমাদের আসন ও যাত্রা প্রতিষ্ঠিত, তোমাদের রক্ষা সুদৃঢ়। তোমরা আকাশের উজ্জ্বল অঞ্চলকে অলংকৃত করো, প্রতিযোগিতায়; তোমাদের বীরত্বের খ্যাতি ছড়িয়ে পড়েছে। আমি অগ্নি দেবতাকে প্রশংসা করি, পবিত্র কুশে গীত গেয়ে; তিনি যেন দেবতাদের সঙ্গে আমাদের কাছে আসেন, যজ্ঞের জন্য উপযুক্ত হয়ে কুশে বসেন। তাঁর সহায়, দুই বিশ্ব, দক্ষতায় যুক্ত, তাঁর সাহায্য অটল; যারা সাহায্য চায়, তাঁকে সম্মান জানায়। তিনি পুরোহিতদের নেতা, যজ্ঞকে অগ্রসর করেন; অগ্নিকে সম্মান করো, যিনি দান করেন ও ধন চান। অগ্নি আমাদের সর্বাধিক সুপ্রসন্ন রক্ষা প্রদান করুন, যাতে আমরা স্বর্গ, পৃথিবী ও জলে প্রচুর ধন লাভ করি। গায়করা মহৎ চিন্তা নিয়ে অগ্নিকে জ্বালান, পুরোহিত, মানুষের অধিপতি। হে ব্রহ্মন, তুমি যেন আমাদের গীতের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আহ্বানযোগ্য হও, হে অগ্নি, মারুৎদের আনন্দদাতা, হাজারো দানের দাতা। এখন আমাদেরকে হাজারো ধন দাও, সন্তান ও পুষ্টি সহ; হে উজ্জ্বল অগ্নি, সর্বোচ্চ ও অপরাজেয় বীরত্ব দাও। কৃপালু হোতার, যজ্ঞে সত্য, কবিতায় দক্ষ, সেই সৃষ্টিকর্তা অগ্নি, বজ্রের মতো দীপ্ত রথে, শক্তির পুত্র, জ্বলন্ত চুলে, তাঁর শক্তি পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিয়েছেন। আমি তোমার কাছে প্রশংসা নিয়ে আসি; গ্রহণ করো, হে শক্তিশালী, এগুলো তোমার জন্য নিবেদিত। জ্ঞানে, তুমি জ্ঞানীদের নেতৃত্ব দাও ও তাদের পবিত্র কুশে বসাও উপাসনার জন্য। প্রভাত, পুরস্কারে পূর্ণ, বাতাসের পথে তোমার কাছে দ্রুত আসে, অগ্নি; যখন তারা প্রাচীন আহুতি নিয়ে আসে, ভালোবাসার স্ত্রীর মতো, তারা গৃহে একত্রিত হয়। মিত্র ও বরুণ, মহাশক্তি, এবং সমস্ত মারুতরা তোমাকে অনুগ্রহ দেন, অগ্নি। তোমার জ্যোতি নিয়ে, শক্তির পুত্র, তুমি সামনে দাঁড়াও, ভূমিতে ছড়িয়ে পড়ো, যেমন সূর্য মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। আজ আমরা তোমার ইচ্ছা পূর্ণ করেছি, উঁচু হাতে ও শ্রদ্ধায় তোমার কাছে এসেছি। সর্বাধিক ভক্তি নিয়ে দেবতাদের উপাসনা করি; অনুপ্রাণিত পুরোহিত অগ্নি আমাদের চিন্তা বহন করুন। তোমার কাছ থেকে, শক্তির পুত্র, অনেক দান আসে; দেবতার আশীর্বাদ ও পুরস্কার। আমাদেরকে হাজারো ধন দাও, অগ্নি, সত্য বাক্যে ও অকল্যাণ ছাড়া। তোমার কাছে, জ্ঞানী, মানুষ দক্ষতা ও অন্তর্দৃষ্টিতে এই অনুষ্ঠান করেছে। সমস্ত মহৎ দানের কথা জানো, অগ্নি; এই সবই, অমর, তোমার উপভোগের জন্য। উজ্জ্বল শক্তিতে দীপ্ত, শত্রু, অসুর ও রোগ দূর করো; আমরা যেন অগ্নি, কৃপালু পথপ্রদর্শকের মহান রক্ষায় থাকি। এই প্রভাতের সূচনায়, আমাদের রক্ষক হও, অগ্নি, সূর্য ওঠার সময়। আমাদের প্রশংসা সর্বদা গ্রহণ করো, যেমন পিতা সন্তানকে গ্রহণ করেন; আমার গীতকে লালন করো, অগ্নি, তোমার নিজের উৎস থেকে জন্ম নেওয়া। তুমি, অগ্নি, মানুষের দৃষ্টিতে, তোমার লাল আলোয় অন্ধকারের মধ্যে দীপ্ত হও; আমাদের নেতৃত্ব দাও, কষ্টের বাইরে নিয়ে যাও; ধন দাও, হে সর্বকনিষ্ঠ ও শক্তিশালী। অপরাজেয় অগ্নি, মহাবল, দীপ্ত হও, সমস্ত সমৃদ্ধি জয় করো; যজ্ঞের নেতা, পুষ্টিতে প্রথম, জন্মের জ্ঞানী, আমাদের মহানতায় সঠিক পথে পরিচালিত করো। আমাদেরকে অখণ্ড রক্ষা দাও, হে গায়ক, বহু আশীর্বাদ দাও, হে উজ্জ্বল দেবতারা, জ্ঞানী। দ্রুতগামী রথের মতো বিজয় দাও, অগ্নি; তুমি আমাদের জন্য দুই বিশ্বকে একত্র করো। দীপ্ত, শক্তিশালী, পুরস্কার উদ্দীপিত করো, অগ্নি; তুমি আমাদের জন্য দুই বিশ্বকে প্রচুর ঐশ্বর্যে একত্র করো। দেবতাদের সঙ্গে দীপ্ত হও, দ্যুতি নিয়ে; যেন মানুষের অশুভ মন আমাদের ঘিরে না থাকে। অগ্নি, প্রচুর খাদ্য, গবাদি পশু, ও দীর্ঘস্থায়ী সমৃদ্ধি দাও যিনি আহুতি দেন; আমাদের সন্তান ও বংশজয়ী হোক; তোমার অনুগ্রহ আমাদের সাথে থাকুক। এই অগ্নি বীরত্বের অধিপতি, মহত্ত্ব ও সমৃদ্ধির অধিপতি। তিনি ধনের অধিপতি, সৌভাগ্যের অধিপতি, বাধা নাশকারী। হে মানুষ, মারুতরা, এই শক্তিশালী অগ্নিতে একত্রিত হও, যেখানে ধন বিরাজ করে। যুদ্ধে, যারা প্রচণ্ড, তারা তাঁর চারপাশে জড়ো হয়, এবং সর্বত্র শত্রুকে পরাজিত করে। তুমি, দাতা, আমাদের ধন দাও, অগ্নি, বীরত্ব দাও; প্রচুর, শক্তিশালী, সন্তানসমৃদ্ধ, অক্ষত, ও প্রাণবন্ত সমৃদ্ধি দাও। তিনি সকল প্রাণীর মধ্যে কর্ম করেছেন, বিজয়ী হয়েছেন, দেবতাদের মধ্যে কল্যাণ করেছেন। দেবতাদের মধ্যে বীরত্বের জন্য চেষ্টা করো, এবং মানুষের মধ্যে প্রশংসা লাভ করো। এভাবেই অগ্নি, দেবতাদের পুত্র, মানুষের যজ্ঞে, দেবতাদের মধ্যে, এবং দুই বিশ্বে তাঁর দ্যুতি ছড়িয়ে, আমাদের কল্যাণ, পুষ্টি, ও বিজয় দান করেন; তাঁর অখণ্ড রক্ষা ও আশীর্বাদে আমরা এগিয়ে চলি।